«Ê©³¤å®×

¨­¦b²§°ê¡A¨S¦³®a¤H³­¦b¨­Ã䪺·¡¡A¹¡¨ü¦P¾Ç´Û­âªº­ì¦]¡A¤£¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥LªF¤è¤Hªº¥~ªí¡A¦Ó¬O¦]¬°¥LªºÅ髬¢w¢w¤~¤@¤C¡³«o¦³¤K¤Q¤E¤½¤çªº¤j­D¤l¡I
   
¥LÁöµM¾Ö¦³¯Â¼ä°®²bªºÆF»î¡A«oµLªk¦b³o­Ó¥u­«µø¥~ªíªºÀô¹Ò¥Í¦s¡C¶W¯Å®ø·¥¦Û¨õªº¥L¡A¥u¯à»·»·±æµÛ³ßÅwªº¤k«Ä¡A«o³s¦k·Q³£¤£´±¦h·Q¤@ÂI¡C«o¨S·Q¨ì¦b¤@¦¸´c·Nªº´ÛÄF¤U¡A¥L³º¹J¤W¤F¤@­Ó¡K¡K´cÅ]¡I¡H´cÅ]¤£¬O§Î®eµü¡A¦Ó¬O¯u¹ê±o§Ï©»±q¦nµÜ¶õ¹q¼v¸Ì¨«¥X¨Óªº¥¿µP´cÅ]¡C
  
¡u§Y«K¬OÆF»î¯Â¼ä¬ü¦n¡A¨S¦³¥~ªí§l¤Þ§O¤Hªº¥Ø¥ú¤]¬OªPµM¡K¡K¦pªG§Ú§â§A§ï³y¦¨¤£¦P©ó²{¦bªº¥þ·s¼Ë¤l¡A§A·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡v·í¤j­D¤l³Q§ï³y¦¨¯«¯µÅÖ²ÓªºªF¤è¬ü¤Ö¦~¡A·¡ªº©R¹B¦]¦¹²£¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC
   
¥u¬O¡K¡K´cÅ]«ç·|²@µL²z¥Ñªº¥X¤âÀ°¦£¡I¡H
   
·¡¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v±N­n¥I¥X¤°»ò¼Ëªº¥N»ù¡K¡K

 

 

²Ä¤@³¹  ´cÅ]­°Á{

¥[¦{¡A¬¥§üÁF(Los Angeles)ªº®L¤Ñ¶§¥ú©ú´A¡C

®Õ¶éªº¤U½Ò¹aÁnÅT°_¡A¾Ç¥Í­Ì¯É¯É¦¬¬B¦n®Ñ¥»¡A³½³eÂ÷¶}±Ð«Ç¡I

¡u·¡(Tru)¡A§A¨«³o»ò§Ö­n¨ì­þ¸Ì°Ú¡H¡v

¡u¥L­n¥h¥á±¼ªÎ¦×¡C¡v

¡uªÎ¦×«ç»ò¥á±o±¼¡H³£ªø¦b¥L¨­¤W§Öº¡¥X¨Ó¤F¡A¤@¨«¸ôªÎ¦×´N§Ý°Ê¡AªÎªo¦n¹³­nºw¨ì¦a¤W¡Aäú¤ß¦º¤F¡A·d¤£¦n§Ú­Ì¾aªñ¥L¤]·|³Q¶Ç¬V¡A³£Åܦ¨¤j­D¤l¡K¡K§A­Ì¬Ý¡A·¡¬O¤£¬O¤SÅܱo§ó­D°Õ¡H¡v

¡u§Ú¨S¬Ý¨£¤H¡A¬O¬Ý¨£¤@°¦¤j½Þ¤½¡C¡v

¨ü¦P¯Z¦P¾ÇÃÕ¯ºªº·¡¡Aªø¤F¤@¥IµØ¤HÁy¤Õ¡A¤µ¦~¤Q¤C·³¡A¸òµÛ¸¤¸¤¤@®a¤H±q¥xÆW¹L¨Ó¬ü°ê¥Í¬¡¡C

¥Lªºµ£¦~¨S¦n¹L¡A¤÷¥ÀÂ÷±B¡A¥L¥»¬O©M¶ý¶ý¤@°_ªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¶ý¶ý¶ùµ¹¨ä¥L¨k¤H¡A¦³¤F¦Û¤vªº®a®x¡A¤£¤è«K±aµÛ¥L¡A§â¥L°Uµ¹¦oªº­ô­ô¡A¤]´N¬O¥Lªº¸¤¸¤¨Ó±Ð¾i¡C

¸¤¸¤©M¸¤¶ý¦Û¤v¦³¤T­Ó¤p«Ä¡A¦h¥L¤@­Óº¡­t¾áªº¡A©¯¦n¥À¿Ë¨C­Ó¤ë³£¦³¶×¿úµ¹¥L°µ¥Í¬¡¶O¡A©Ò¥H¥L¸ò¸¤¸¤¤@®a¤H¬Û³Bºâ¿Ä¬¢¡A¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¿Ë±­²¦³º¤£¦p¦Û¤vªº¤÷¥À¦Ü¿Ë¡A·Uªø¤j¡A¥L·U¥[·P¨ü¸¤¶ý¥L­Ì§Æ±æ¥L¯à¦­¨Ç¿W¥ßÂ÷¶}®a¡A¥L¦b¦n¤Í¨F®¦(Shane)ªº¨ó§U¤U¡A¤~²×©ó¤U©w¨M¤ß·hÂ÷¸¤¸¤ªº®a¡A¦í¨ì¨F®¦ªº¤½´J¸Ì¡A¨â­Ó¤H¤@°_¤À¾á©Ð¯²¡C

¨S¦³¦Û¤vªº®a¤H³­¦b¨­Ãä¡A¤S¦b²§°ê¡A¤W¤Ñ¦n¹³¶û¥L¤£°÷­Ë·°¡AÁÙ­nÅý¥Lªø¤£°ª¡A¤~¤@¤C¡³¤½¤À¡A«Ó¡H§ó§O´£¤F¡A³sÃä³£ªg¤£¨ì¡A¥L¬O¤K¤Q¤E¤½¤ç«ç»ò³£½G¤£¤U¨Óªº¤j­D¤l¡AÁöµM«÷©R¥Î¥\¤F¡A½Ò·~¦¨ÁZ¨Ì´¶´¶³q³q¡A«Ü¦h®É­Ô¬O¦b¤Î®æÃä½t§CªÅ­¸¹L¡A¥L³o¼ËªºÁV¿|¡A¨üºÉ¯Z¤W¦P¾Ç§N¼J¼ö¿Ø¤w¸g¬O®a±`«K¶º¡C

¡u³Þ¡A¥|²´¥ÐÂû¤j½Þ¤½¡A¤U­Ó¤ëªº»R·|§A­n§ä½Ö·í¦ñ¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡v

¨C¤Ñ³Q¤H¥Î¨¥»y¿Ø¨ë¡A·¡®ø·¥¦Û¨õªº¿ï¾Ü¨IÀq§Ô­@¡A§Y¨ÏÅý¤H±q­I«á¥ÎÄx²y¬½¢Ù¨ìÀY¡A¥L¤]¥u¯à§Ô¦íµh¡A©ï¤âÀ¹¦n¬n±¼ªº²´Ãè­Ü¬Ó°kÂ÷¦P¾Ç¡Cºò§ì®Ñ¥»­IµÛ­I³U¡A¥L¶]¨ì¥~­±¡AÀY³»ªºÂŤÑÆv¶§¤]¦b¯º¥L¤º¤ß³±Åµ¡I

©¿¦a¡A¤â¾÷¹aÁnÅT¡A¥L¦£ÄË¥X¤â¨Ó±µÅ¥¡K¡K

¡u¤p·¡¡A§A©ñ¾Ç¤F§a¡A²{¦b­n¨Ó±Ð°ó¶Ü¡H¡v

¬O¨F®¦¡I·¡²×©óÅS¥X¯º®e¡A¥L¬O¥L¦b¬ü°ê»{ÃѪº²Ä¤@­ÓªB¤Í¡A²{¦b¤]¬O³Ì¦nªºªB¤Í­Ý«Ç¤Í¡C

¨F®¦¤j¥L¤­·³¡A¤Hªø±o«Ó¤S«D±`Áo©ú¡A¥L§â¥L·í¦¨¿Ë­ô­ô¬Ý«Ý¡A¨F®¦¤°»ò³£¦n¡A¥u¦³¤@ÂI¥L¤£¤Ó¾AÀ³¡A¨º´N¬O¡A¨F®¦¬O·¥¬°°@¸Ûªº±Ð®{¡C¤£ºÞ¥LÄ@¤£Ä@·NÅ¥¡A¥L¸g±`¦V¥L¶Ç±Ð¡A»¡³o­Ó¥@¬É¼Z¸¨¤F¡A¤HÃþ¶V¨Ó¶V¶ÆºC¡A¥ô¾Ì´cÅ]±±¨î¥L­ÌªºÆF»î¡K¡K

¥LÅ¥¥LÁ¿¦h¤F¡A³s¥Lªº¤fÀYÁI¡u¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡v³£·|­I¤F¡C¥L²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u©êºp¡A¤µ¤Ñ¨SªÅ¡A§ÚÁÙ­n¥h¾ã²zªá®E¡K¡K¡v³Q¦P¾ÇÃÕ¯º¹Lªº¤ß±¡ÁÙ¥¼¥­ÀR¡A¹ê¦b¤£·Q¦AÅ¥¤W«Ò¨º¨Ç¤j¹D²z¡C

»P¨ä»¡¤W«Ò¦s¦b¡A¥LÁÙ¤ñ¸û«H´cÅ]¯uªº¦s¦b°Ú¡C¤£µM¨º¨Ç¦P¾Ç¬°¤°»ò¤£ªÖ°±¤î´Û­t¥L¡H¥L¤£À´¥L­Ì¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡H

¡u§A¥i¥H¾ã²z§¹ªá®E¦A¹L¨Ó±Ð°ó¡A§Úµ¥§A¡C·¡¡A§A¦n¦h¤Ñ¨S¨Ó¤F¡A¸Ó¤£·|¦b¸úÁפ£·Q¨Ó±Ð°ó¡H¡v

¡u§c¡K¡K§Ú¨S¸úÁ×°Õ¡C¡v¨F®¦ªº¸Ü±Ð·¡¤ßµê¡C

¡u§AÁÙ¤£¬Û«H¤W«Ò¬O¦s¦bªº¡H¤W«ÒµL©Ò¤£¯à¡A¬O¯u¹êªº¦s¦b¡A²²ÅU¤H¶¡­n¬ÝÅ@¯Â¼äªºÆF»î¡K¡K§A¦³¤°»ò§xÂZ¡A¥i¥H¦V¤W«Òë§i¡A§A·|±o¨ìÀ°§U¡C¡v

·¡¤£¯à¥´Â_¨F®¦»¡±Ð¡A¥u¯à¥þ³¡¦P·N¡C¥L°Ýµ¹¥Lªº¤Q¦r¬[¶µÁ妳À¹¦b¨­¤W¶Ü¡H¥s¥L¤@©w­nÀ¹µÛ¡C¥L¦^µª¡G¡u¦³À¹¡K¡K¡v²×¨s¤£¯à©Úµ´¨F®¦ªº¦n·N¡AµªÀ³¥L¡Aµ¥ªá®E¾ã²z¦n¤F¡A·|¥h±Ð°ó§ä¥L¡C

»P¨F®¦»¡§¹¸Ü¡A¥L§â¤â¾÷©M®Ñ¥»³£©ñ¦^­I³U¡A»°§Ö±q¹B°Ê¿Ç¤f³U¸Ì±Ç¥X¤Q¦r¬[¶µÁå¡A¤@Ãä§CÀY¯e¨«¤@Ãä­«·s±¾¤W¶µÁå¡AÁÙ¨SÀ¹¦n¡A³ºµM¥¿­±¼²¨ì¤H¡I

¹ï¤è°ª§§¡A¥ß¨è±N¥L¼u±o©¹«á°h¡A¥´µ²ªº¨â¸}Åý¥W¥Y¤£¥­ªº¦a­±²Ì¨ì¤F¯¸¤£Ã­¤S¶^­Ë¡A®`¥L¤@§¾ªÑºL¨ì¦a¤W¡A¶µÁå¤]±¼¸¨¡A¥L¦£¦ù¤â¥h§ì¡A¤´Â¨Ӥ£¤Î§ì¦í¡A¤Q¦r¬[´N±q±Æ¤ô·¾»\¤lªºÁ_»Ø·Æ¤J²T¨S¦bż¤ô¸Ì¡I¥L¨SªÅ¥hºÞ¶µÁå¡A©ïÀY¬Ý¨£´X­Ó¤H³ò¦í¥L¡A¬°­ºªº¬OÄx²y®Õ¶¤ªº°¨­×¡C

¡u­è¤~¦b±Ð«Ç¸Ì¡A§Ú¬Ý§A¦Ñ¬O°½ºË¤Z©g²ï¡A«ç»ò¡A§A·QÁܦo¤@°_¥h»R·|¡H¡v°¨­×¸D¸E¯«¦âÅå´qªº­D¤l¡C

¡u¨S¦³¡B§Ú¨S¦³¡I¡v·¡¦£§_»{¡A¥u¯à°½°½·tÅʤk«Ä¡A­þ´±¶}¤fÁܦo¥h»R·|¡H¿h¨£ª÷¾vºÑ²´¡BªÝ¤ñ«½«½¯ëº}«Gªº¤Z©g²ï¯¸¦b°¨­×¨­®Ç¡AÅkµM¬O¤@¹ï¬Û°tªº±¡«Q¡A¥L·U¥[¦Û¨õªº©ï¤£°_ÀY¡C

¡u¨º§A³o¦º­D¤l·F¹À¤W½Òªº®É­Ô¤@ª½°½¬Ý§Ú¤kªB¤Í¡H¡v

©Ô°ª¤À¨©ªº§qÁn¥O·¡À~¨ìµª¤£¥X¸Ü¡A«÷©R±Ã²æ³òµÛ¥Lªº¦P¾Ç­Ì¡I

¤Z©g²ï¨£·¡º¡Áy³q¬õÀ~±o¸¨¯î¦Ó°k¡AªÎ´þ´þªºÂئפ£°±§Ý°Ê¡A§Ö¼µ¯}¦çªA¡A¦o§Ô¤£¦í¯ºÁn¡G¡u«¢«¢¡K¡K¨º­Ó­D¤l¯u¦n¯º¡I¡v°¨­×»P¨ä¥L¤H³£¸ò¦o¤@¼Ë¡A¯º¨ì¤£¦æ¡C

¬ðµM¦o·Q¨ì§ó¦nª±ªº¡A©ÔµÛ¨â­ÓªB¤ÍÁ¿®¨®¨¸Ü¡G¡u¦ãµY¡A¥ìªÜ¡A§Ú·Q¨ì¤@­Ó¹CÀ¸¡A©p­Ì³­§Ú¥h§@§Ë¨º­Ó¤j­D¤l¡H¡v

 

v       v       v

 

®Õ¶é¤¤¡A¾aªñ¹Ï®ÑÀ]ªºªþªñ¦³¤@ªá®E¡AºØ´Ó¤F¤­ÃC¤»¦âªºªá¯ó¡A¨C¤@®è³£Åý¤H²Ó¤ß·ÓÅU¡A¬°¥L­Ì¥ß¦³¾Ç¦WÃѧOµP¤l¡C

¦bªá®E®ÇÃä¥t³]¤@¤p«¬·Å«Ç¡A¨ä¤¤Â\º¡»Ý­n±±·Åªº´Óª«¡Aªá®E»P·Å«Ç°£¤F¬üÆ[ºñ¤ÆÀô¹Ò¡AÁ٨ѦѮv±Ð¾Ç¤W½Ò¨Ï¥Î¡A¬°¦¹¡A¦Ñ®v©M³ßÅwªáªº¦P¾Ç­Ì¦¨¥ßªÀ¹Î¡A¸g±`¦b½Ò¾l®É¶¡¨Ó·ÓÅUªá¯ó¡C

·¡¤]¬O³oªÀ¹Îªº¤@­û¡A¥L¤ñ¨ä¥L¾Ç¥Íªá§ó¦h¤ß«ä¨Ó¬ÝÅ@ªá¯ó¡A¬Æ¦Ü¶R®Ñ¨ÓŪ¡A¦]¦¹±Ï¦^¤@¨Ç´X¥G¬\µäªº¼b¬X¯Ü®zªºªá¨à¡A§ó±o¨ì¦Ñ®vªººÙÆg¡A§â·ÓÅUªáªº¥D­n¤u§@¥æµ¹¥L¡A·Å«ÇªºÆ_°Í¤]Åý¥L«OºÞ¡C

¨ä¹ê¤j®a¤£¾å±o¥L¦³¦h»ò³ßÅwªá¯ó¾ð¤ì¡A¤£¥u·ÓÅU¦o­Ì¡A¦o­Ì¤]¬O¥LªºÁ×­·´ä¡A¨C¦¸¾D¨ü§O¤H´Û­t¡A¥L²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O¨Óªá®E¡I

¥´¶}·Å«Ç¡A¨S©ñ¤U­I¥]´N¥ý¶q¤ôªM¡A¤@¬Ö±µ¤@¬Ö¦aµ¹¤Fªá¯ó»Ý­nªº¤ô¥÷¡A¦A®³°Å¤M¥h±¼ÅܶÀªº¸­¤l¡A¦³¨ÇªK±øÂø¶Ãªº´N°ÅªK¡A¨â¤â¦£¸L¤£°±¡A«o¦b²´Ãè¥Rº¡Ãú®ð¬Ý¤£²M·¡¤F²×©ó°±¤U¨Ó¡A©ñ¶}¤â¤WªºªF¦è¡A®³¤U²´Ãè¡A¥Î¢â«òÀ¿±¼Ãè¤ù¤Wªº¥ÕÃú¡A¨â²´¤¤ªº²\¯]±±¨î¤£¦í¤F¯É¯É¸¨¤U¡I

¦pªGªá¨àºñ¯ó¦³¦Õ¦·©M²´·ú¡A¥²¯àÅ¥¨ì¥L¦b­úª_¡A¬Ý¨ì¥L«ÜÃø¹L¡A¥L­ú±o®C«|¡A²\²´¼Ò½k¤Fµø½u¤¤¡A·Å«Çªº´Óª«¨ÌµM®¼¥ß¤£°Ê¡A¦w¦wÀRÀRªº¡A´²µo­»®ð¡A§Ï©»Åé¶KªºªB¤ÍÃö¤ß¥L¡A¥L§ó¤£¯à§Ô­@¡A§â©e©}¤@ªÑ«lªº­ú¥X¨Ó¡I

¤@·|¤§«á¡A­ú¹L¡A¤ß±¡¤]¥­Ã­¨Ç¡Aìì±¼»ó®÷©Ù¥h²\¤ô¡A¦AÀ¹¦n²´Ãè¡A´N¦b¥L­±«e¡A¬üÄRªºªá¨àºì©ñ°Ú¡C¡u§A­Ì¯u¦n¡K¡K¤ñ§Ú©¯ºÖ¡K¡K§Ú¥i¤£¥i¥HÅܦ¨¹³§A­Ì³o¼Ë¡K¡K¡v³ä³ä¦Û»y¡A¥L­n¬Oªá¦·¤p¯ó´N¦n¤F¡A¦³¤H¨Ó·ÓÅU¡AÁÙ¤£¥Î¨ü´Û­t¼J¯º¡I¡u§Ú¨S°µ¤°»ò¡A¬°¤°»ò¯Z¤Wªº¦P¾Ç³£­n´Û­t§Ú¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¥L¤Ñ¤Ñ¦b·Q¡A«o³£·Q¤£¥Xµª®×¡C

¦¬¦n­×°Å¾¹¨ã¡A¦b·Å«Ç¸Ì¨µ¹L¤@¹M¡A±¡ºü³vº¥ªº¤£Ãø¨ü¤F¡A¥L²`²`ªº©I§l¡A§l¤Jªá­»¨ý¡A²´¨¤¿h¨£¦a¤W¦h¥X´X­Ó¤p¸}¦L¡A¤£¬O¤Hªº¡A¹³¬O¿ßª¯ªº¡H

¥LÅå³Y¡A¦n©_¤F¸òµÛ¸}¦L¨«¹L¥h¡A¸}¦L¦b°ï©ñ¤Q¦h­ÓªÅªá¬Ö©MªÎ®Æªº¦a¤è®ø¥¢¡A¥LÃÛ¤U¥h±´¬Ý¡A¦bªá¬Ö»P´X¥]ªÎ®Æ¤§¶¡ªº¯U¯¶Á_»Ø·í¤¤¡A¬Ý¨£¤@°¦º¡¨­Å¼¦Ã¤À¤£²M¬O¦Ç¬O¶Âªº¤p¿ß¡C¡u¼K¡A¤p¿ß«}¡A§A«ç»ò·|¶]¨Ó³o¡H¡v¥L¦ù¤â¥hºN¨e¡C

¡u˜ù¢x¢x¡v»lÁY¦b·t³Bªº¿ß¨àÅ髬Áö¤p¡A§qÁn«o¥û´c¡A¤HÃþ¹L¨Ó¡A¨e¥ß¨èµ¹¥L¤@´x¡C

·¡¨SºN¨ì¿ß¡A¤Ï¦Ó³Q§Q¤ö§ì¶Ë¡A¤â­I¤W¯}¥Öº¯¥X¦å¡A¥L¥ß¨è¦¬¦^¤â¡Aª`µø³¥¿ßµo«G¥Bĵ§ÙªºÂù²´¡A¥L¤£¥Ñ±o¹Ä®ð¡G¡u§Ú¤£¬OÃa¤H¡K¡K¡v

¨e¤£²z¥L¡AÄ~Äò¸ú¦b¥L¦ù¤â·p¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦ÞÀY»QµÛŸ§Ý§Ýªº«e¨¬»P¨­Åé¡A¾ã²zªÈµ²¦b¤@¶ôªº¶Ã¤ò¡C

¥L¤ß¦³©Ò·P¡A°_¨­¥h®³¤@¹Ôªá¬Öªº¤p½L¤l¸Ë¤F¤ô¡AÀÁ¦b¨e­±«e¡A¨e¤£¬°©Ò°Ê¡C¨SÃö«Y¡A¥L¦A¨ø¤U­I³U¡A±q¨ä¤¤­Ë¥X´X¥]¬v¬ò¤ù¡B¥©§J¤O¡B»æ°®¡BÄÑ¥]¡K¡K¥L·Q»æ°®¨e·|¦Y§a¡H®³¥X¤@¤ù¡A­é¦¨´X¤p¶ô¡A©ñ¦b½L¤l®ÇÃä¡C

¡u­n¦Y¶Ü¡H¡v¥L§â¤ô¸ò»æ°®©ñ±oÂ÷¨eªñ¤@ÂI¡A¨e¨Ì¨S¤ÏÀ³¡A¥L¹Ä¤@¤f®ð¡AÀqÀq¦a§â®`¥Lµo­D¦Ó¥L¤S§Ù¤£±¼ªº¹s¼L¥þ¶ë¦^³U¤l¸Ì¡C

¨e¨nµÛ¥L¡A¥L¤]¬ÝµÛ¨e¡A¤£¸T¤S¹Ä®ð¡G¡u§A¬O³Q½Ö´Û­t¤F¡A¤~·|¸ú¶i¨ÓÁ×Ãø¡H¡v¨e·íµM¤£·|¦^µª¥L¡A¥L¤w¸g¶}©l¦P±¡¨e¡A¤pÁn¹ï¨e»¡¡G¡u³o¸Ì¤£¯à±a°Êª«¶i¨Óªº¡A¦ý¬O§A¨Äªº¸Ü¡A¤£¶Ã°Ù¯}Ãaªá¯ó¡A§Ú´N¤£§â§A»°¥X¥h¡AÅý§AÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì³á¡C¡v

³¥¿ßª½µø¥L¡A¦ü¥GÅ¥À´¤F¥Lªº¸Ü¡H

¡u·¡¡A§A¦b¸Ì­±¶Ü¡H¡v

¦³¤H¥s³ê¡A¥L¦£¯¸°_¨Ó¡AÂਭ±æ¦V·Å«Ç¥~ÀY¡C¡u¤Z¡K¡K¤Z©g²ï¡K¡K¡H¡v·í¥L¼²¨£¬üÄRªº¤k«Ä»P¦oªº¨â­ÓªB¤Í¤@°_¨«¹L¨Ó¡A¥L±i¤fµ²¦Þ¡A§¹¥þµ²¤Ú¤F¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡C

¡u§A°Ú¡A¤@¨ì©ñ¾Ç¤F´N·|¨Óªá®E¡A¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v¤Z©g²ï©M¥ìªÜ¡B¦ãµY¤@¼Ëªºåx¦í¯º¡A¿gµÛ¤S­±¬õ¦Õ¨ªªº­D¤l¡A¦o¨ì¥L­±«e¡A»´Án¹ï¥L»¡¡G¡u­è­è°¨­×¥L­Ì¹ï§A¤Ó¹L¥÷¤F¡A³£¬O¦P¯Z¦P¾Ç¹À¡A¬°¤°»ò¦Ñ¬O´Û­t§A¡H¡v¦o¥N´À°¨­×¹Dºp¡A¥L¦£·n¤â»¡¨SÃö«Y¡A¥i¬O¦oı±o¤£°÷©O¡A¡u¬°¤Fªí¥Üºp·N¡A§Ú½Ð§A³Ü©@°Ø¡A§A¥i¤£¯à»¡¤£­n³á¡C¡v

¡uÜÓ!?¡v¬ðµMªºÁܽХO·¡·W±i¡A¤£ª¾¨ä­ì¦]¡Cªø³o»ò¤jÁÙ¬OÀY¤@¦¸¦³¤k«Ä¥D°Ê¬ù¥L¡AÅý¥L´ý¨­ºò±i¨ì«_¦½¤F§b¦b­ì¦a¡A§¹¥þªº¤£ª¾©Ò±¹¡I

 

v       v       v

 

·¡³s¤ÏÀ³ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A´NÅý¤T­Ó¤k«Ä¶Ê«PµÛÂ÷¶}ªá®E¡C

¥|­Ó¤H¨«¥X¾Ç®Õ¡A¥ìªÜ¤w¸g¥ý¦V¦b¶W¥«¤W¯Zªº¨kªB¤Í­É¨Ó¨®¤l¡A¦oÁöµMÁÙ¨S¦³¾r·Ó¡A¶}¨®§Þ³N¤w¸g½m±o¤£¿ù¡AªB¤Í³£¤W¨®¤F¡A¦o´N´±§â¨®¶}¨ì°¨¸ô¤W¡C

·¡§¤¦b¦o­Ì·í¤¤¡A¤@ª½«Ü®`©È¦³Äµ¹î¹L¨ÓÄd¨®¡C

¦ý¡A³o¨Æ±¡¨Sµo¥Í¡A¥L­Ì¤@¸ô¶¶§Q¶}¨ìStarbucks©±ªù¤f¡A¥ìªÜ¥h°±¨®¡A¥L´NÅý¤Z©g²ï©M¦ãµY©ÔµÛ¶i¤J©@°Ø©±¡K¡K

ÂI¤°»ò©@°Ø¨Ó³Ü¡H¥L¤£°O±o¤F¡C

¦o­Ì¤T¤H»¡¤°»ò¡H¥L¤£°O±o¤F¡C

¥L¥uı±oÀY©ü©üªº¡A¦b·N§O®àªº«È¤H·|«ç»ò·Q¡H¤j­D¤l¸ò¤T­Ó¬ü¤k§¤¦b¤@°_³oµe­±¤ÓÃø¬Ý¡I

¦o­Ì½Í¯º­·¥Í¡A¥L«o·W±i¨ì¤£ª¾©Ò¤ª¡AÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¤Z©g²ï·|½Ð¥L³Ü©@°Ø¡A¥L°{¸ú¦oªºª`µø¡AÄé°s¦üªº¨â¤T¤f´N³Ü¥ú©@°Ø¡A¤@ª½§CÀY¨nµÛªÅªM©³¡C

¤£¾å±o¦o­Ì¤°»ò®É­Ô³Ü§¹¤F¡A¤S©Ô¥LÂ÷¶}Starbucks¡A¦o­Ì¨SÅý¥L¨«¡A¦A¤W¨®¡A¥L°g´b¤FÁÙ­n¥h­þ¸Ì©O¡H

¦o­Ì¼H¼H«¢«¢¯ºµÛ¡A»¡­n¸ü¥L¨ì¤@­Ó¦nª±ªº¦a¤è¡A¥L°Ý¬O¤°»ò¦a¤è¡H¥L©È¤Ó±ß¦^¥h¡A¨F®¦ÁÙ¦bµ¥¥L¡K¡K¦o­Ì¨S²z¥L¡A´N¤@ª½¶}¨®¡C

¦]¬°ªÎ­D¦Ó¦Û¨õ¡A¥L«Ü¤Ö¸ò¤k¥Í¦b¤@°_¡A§Y¨Ï²{¦b¦o­Ì´N¦b¥L®ÇÃä¡A¥LÁÙ¬O¤£À´±o»P¦o­Ì²á¤Ñ¡A¥L¤°»ò¸Ü³£Á¿¤£¥X¨Ó¡A¹G¤£±o¤w¡A¥u¯à¨nµÛ¨®µ¡¥~¡C

³Ä±ß¡A¤Ñº¥º¥¶Â¤F¡A°¨¸ô¨â®ÇªºÀO­i¿O­¸¦üªº­Ë°h¡A»·»·ªº³Q©ß¦b¨®³t«áÀY¡C

¥L¨â²´ª½¨nµÛ¦¨¤@±ø½uªºµó¿O¡A¨n¨ì²´·ú»Ä¤F¤~¯w¤@¯w²´¡A¥L¦b¦o­Ìªº¯ºÁn·í¤¤¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A²´¥Ö³ºµM®}½wÂó¤W¡A¨S¦h¤[´N¶^¤J¹Ú¶m¡K¡K

µ¥¥L¦A©Ô¦^¤@¨Ç·NÃѪº®É­Ô¡A¥þ¨­¤w¸g³Â·ô¡AÁÙ·P¨ì¦³¤H¥´¥L¤Ú´x¡A½ð¥L´X¸}¡A¯kµh¥O¥LÀ~¿ô¤F¡AÅ¥¨ì¤k«Ä­ÌªºÁn­µ¢x¢x

¡u³Þ¡A­D¤l§OºÎ¤F¡A§Ö¿ô¨Ó¡I¡v

¡u³£¬O©p°Õ¡A¦b©@°Ø¸Ì©ñ¨º»ò¦h¦w¯vÃÄ°µ¤°»ò¡H®`¥LºÎ¦º¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n©ï¥L¤W¨Ó§Ö²ÖÀŤF¡I¡v

¡u§Ú©ñªº¶qÁÙ¦n§a¡H²{¦b¥L¤£¬O¿ô¤F¡H©p­Ì´N§O©ê«è°Õ¡C¡v

·í¥LÂù²´²×©ó¯à±i¶}¡A¬Ý¨£¦Û¤v¨S¦b¨®¤W¡H¤Z©g²ï¡B¥ìªÜ©M¦ãµY´N¯¸¦b¥L­±«e¡A¦Ó¥L³ºµM°¼½ö¦bº¡¬O¦Ç¹Ðªº¤ôªd¦a¤W¡A¥þ¨­¦çªA³Q²æ¥ú¨ì¥u³Ñ¤U¤º¿Ç©M¨â°¦Äû¤l¡AÂù¤â³Q÷¤l¤Ï¸j¦b­I«á¡A¨S¾c¤lªº¨â¸}¤]³Q¸j¦í¡A³o¥O¥LÀ~±o¤j¥s¡G¡u©p­Ì­n°µ¤°»ò¡K¡K©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¥L¹³¤£¹³®üª¯¡H¡v

¡u¬Oµo­Dªº®üª¯°Õ¡A«¢«¢«¢¡I¡v

¤K¤Q¦h¤½¤çªºÂئ×ÁÙ¦b«÷©R¦a±Ã²æ¸i¸j¡A¨º·Æ½]ªº¼Ò¼Ë¯ºÃa¤F¤k«Ä­Ì¡C

·¡µ~±o´ý¨­³q¬õ¡A¦b¤k«Ä­±«e¨ª¨­ÅSÅé­¿·P²Û°d¡I¡u©p¡K¡K©p­Ì¦bStarbucks´N¡K¡K©p­Ì«ç»ò¥i¥H¦b§Úªº©@°Ø©ñ¦w¯vÃÄ¡H³o¬O­þ¸Ì¡H©p­Ì­n·F¤°»ò¡H§Ö©ñ¶}§Ú¡I¡v

¦o­Ì¤£©ñ¶}¥L¡A¤Ï¦Ó¯º¾xµÛ¡A¤j¤è©Ó»{¦b¥Lªº¶¼®Æ¤¤°Ê¤â¸}¡A´N¬O¬°¤F­nÀ¸§Ë¥L¡C

Å¥¨£¸Ü¡A·¡¤ß¸Ì¤@²D¡A¦nÃø¹L¡I

¹q½u¤W±¾¤F´X·ø¿Oªw¡AÂǵ۷w¶À¿O¥ú·Ó¬M¥X¥¼§¹¦¨¬I¤uªº¤ôªd¦a­±¡C

¦a¤W¨ì³B°ï©ñ«Ø¿v§÷®Æ¡AÁÙ¦³¼Ó±è©M¥Î¤ìÀY·f«Øªº¤u§@¬[³sµ¸¤W¤U¡A¼e¼sªºªÅ¶¡¥ßµÛ¤Q¦h®Ú¤è§Î¬W¡A¬W¤W¬O¤ÑªáªO¡AÁÙ¨S«Ê³¬¡A««ÄaµÛ³\¦h¹q½u°t³Æ¡K¡K

ÅåÀ~ªº¨â²´³z¹L²´Ãè¤ùÀôÅU©P³ò¡A¦AÅ¥¨£¤Z©g²ï»¡¤F¡A·¡¤~©ú¥Õ¦Û¤v¨­¦b¦oª¨ª¨ªº«Ø¿v¤½¥q­t³dªº¬I¤u¦a¡I

§â¤j­D¤l¸j°_¨Ó¡AÀ¸§Ë¥L¤@µf¡A¦A¥á¥L¤@­Ó¤H¦b³o¿ì¤½¤j¼Ó©|¥¼»\¦nªº¤u¦a¸Ì¹L¤@©]¡A¥]·Ç¥LÀ~­Ó¥b¦º¡Aµ¥©ú¤Ñ¦­¤W¤u¤H¶i¨Ó¤@¼Ó¬I¤u¡A¤@©w·|¬Ý¨£¥L¥i¯ºªºÄø¼Ë¡C¤k«Ä­Ì¼H¯º¡A¨M©w¤F³o»ò°µ¡C

¤Q¤C³o¦~ÄÖ¡A¤£¬O¤j¤H¡A¤]¤£¬O¤p«Ä¡A¥L­Ì°µ¥Xªº¨Æ±¡¡A¤]³\¦³¥Øªº¡A¤]³\§ó¦hªº¨S¨Ó¥Ñ¡A¨º¨Ç´c§@¼@¦³®É­Ô¤ñ¤j¤H°µ¥XªºÁٴݧԡC

¡u¤£­n®³¨«§Úªº²´Ãè¡I¡v·¡«s¥s¤]¨S¥Î¤F¡A¤Z©g²ï¬G·N§â²´Ãè©ñ¨ì¥L¬Ý¤£²M·¡ªº¦a¤è¡A§Î¦P­é¹Ü¥Lªºµø¤O¡I¤â¸}³Q¸j¡A¥L²@µL¤Ï§Ü¾÷·|¡A¦b²Û°d¤¤¡A§Ô¤£¦í®C«|¡G¡u§Ú¨S·S©p­Ì¡K¡K©p­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë´Û­t§Ú¡H¡v

¡u§Ú´N¬O°Q¹½§A¡A¬Ý§A¤£²n¡C¡v¤@·Q¨ì¤W½Ò®É¡A¤j½Þ¤½ªº²´·ú´N¨nµÛ¦o­I«á¡A¤Z©g²ïª½Ä±¹½´c¡I

¦bªB¤Í°_«¡¤§¤U¡A¦o®³¥X¤f¬õ¡A¦b·¡ªº¥|©Pµe¤@¶ê°é¡A¶Ã¼g¤å¦r²Å¸¹¡A¤S¥Î¤f¬õ¦b¥LªÎ¦×¤W¼g´X­Ó¨ú¯ºªº¦r¼Ë¡A§i¶D¥L¡G¡u¦n°Õ¡A³o°}¦¡·Ó¶ÂÅ]³N®Ñ¤W¼gªºµe¦n¤F¡A²½«~¤]·Ç³Æ¦n¤F¡K¡K¡v

¡u²½«~¡H¡v

¡u¹ï¡A§Ú­Ì²{¦b­n¥l³ê´cÅ]¡A§A³o¤j­D¤l´N¬O­nÄmµ¹´cÅ]ªº²½«~¡C¡v

¦ãµY©M¥ìªÜ¨£·¡¦]¬°¤Z©g²ïÀH¿³½sªºÁÀ¸Ü¦ÓÅå¨ì§b­Y¤ìÂû¡A¸T¤£¦í±»¼L²r¯º¡C

¤T¤H¹³¤k§Å¤@¼Ë¡A©µµÛ¶ê°é¦b¥L©P³ò¨«°Ê¡A°á¥X¥LÅ¥¤£À´ªº¨¥»y¡A¯uªºÀ~¨ì¥L¤F¡I¡u©p­Ì«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡K¡K¤£­n¾x¤F¡K¡K§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v

¡u¥H«á§A´±¤£´±¦A°½¬Ý§Ú¡H¡v

¡u§Ú¤£´±¤F¡K¡K¡v

¡u»¡§A¬O¥þ¯Z³£°Q¹½ªº¤j½Þ¤½¡C¡v

¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡u§ÖÁ¿°Ú¡I¡v

¡u§Ú¬O¡K¡K¥þ¯Z³£°Q¹½ªº¡K¡K¤j½Þ¤½¡K¡K§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡K¡K¶ã¡K¡K¶ã¡K¡K¡v

¤Z©g²ï¤£²z­úª_¡A®³½¦±a¶K¦í·¡ªº¼L¡A¦A¦V¨â¦ìªB¤Í¨Ï²´¦â¡A¦o­ÌÄ~Äò¤S°Û¤S¸õ¡A¬Ý¥LÀ~±oÁy¦âµo¥Õ¡C

°~¦a¡A¿Oªw©¿©ú©¿·À¡AÅý¼sÁ諸¤u¦a§óÅã·t¶Â¡C

¦ãµY¤@Åå¡A¦^ÀY¬Ý¡A¿O¥úŸ§Ý§Ýªº¡A¦oÁÙÅ¥¨ì¦Û·t³B¶Ç¨Ó©I©IªºÁn­µ¡H¡u©p­Ì¦³¨S¦³Å¥¨ì¤°»ò¡H¡v¦o±æµÛ¥ìªÜ©M¤Z©g²ï¡C

¡u¬O­·¦b§j°Õ¡C¡v¤Z©g²ï¿g¤F¦ãµY¤@²´¡A¨ä¹ê¦o¤]·Pı¨ì¦³ÂI¤£¹ï«l¡H

¨S¦h¤[¡A¦ê¦b¹q½u¤Wªº´X·ø¿Oªw¶}©l·n®Ì¡A¥ìªÜÅ娣¤u¦a¸Ì©ú©ú¨S¦³­·§j¹L¡A¥i¬O¤ìÀY·fªº¬[¤l³º¦Û¤v¦b®Ì°Ê¡A³s¤ÑªáªO¹q½u®Ìªº´T«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡I¦o©Ô¦í¤Z©g²ï¸ò¦ãµY¡A»y½ÕµoŸ¡G¡u©p­Ì¤£Ä±±o³o¸Ì©Ç©Çªº¡H¡v

¡u¦³¤°»ò©Ç¡H¥ìªÜ©p¤£­n¦Û¤vÀ~¦Û¤v¡C¡v

¡u¤Z©g²ï¡A§Ú¤]ı±o³oÃ䦳ÂI³±´Ë¡K¡KÁÙ¬O¤£­nª±¤F¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤]¾ã¹L·¡¤F¡A¥L³o¼Ë¤l¤w¸g«ÜºG¡A¤£­n¦A§â¥L¸j¨ì©ú¤Ñ¡A©ñ¶}¥L§a¡H§Ú­Ì§ÖÂIÂ÷¶}¡I¡v

ªB¤Íªº¸Ü±Ð¤Z©g²ï°Ê·n¡AÁÙ¦bµS¿Ý®É¡A¤ìÀY¬[¤lµo¥X¡u¸I¡I¡v¤@Án´N§~¶ò¡A±µµÛ¿Oªw¥þ·À¡C

¡u«z°Ú~~¡v¦o­Ì¦b¶Â·t¤¤¦y¥s¡A¨S·Q¹L¶}ª±¯ºµe¥XªºªF¦è¯u¯à©Û¨ÓÅ]°­¡H¤£ºÞ¨ä¥L¤F¡A¦o­Ìª½©¹¤u¦a¥~ÀY¶]¡I

¡u­ø¡A­ø¡A­ø¡I¡v·¡¤£¯à°Ê¡A¤]¥s¤£¥XÁn¡AµLªk­n¦o­Ì¦^¨ÓÀ°¥LÃP¸j¡AÅ¥¨ì¨®¤l¤ÞÀºµo°Ê»·Â÷¥L¡A¥L§óºò±i¡A¯uªº³Q¦o­Ì¥á¦b¤u¦a¸Ì¡C

¶Â·t¤¤ÀR®¨µLÁn¡A¥L¥uÅ¥¨ì¦Û¤vªº©I§l¡A¥Ö¦×¼¯À¿¤ôªd¦aªºÁn­µ¡C

¤ù¨è¡A§Ï©»¤@©Ùºñ«Õ¥ú¨~°{¹L¡H¥LÀü¤j²´·ú¥J²Ó±æ¦V»·³B¡A¯u¦³¤@¹Îª½ªøªººñ¦âªº¥ú¡A¦Ó¥B¡A¨º¹Î¥úÁÙ´Â¥L­¸¹L¨Ó¡I¨­Å饴Ÿ¡A½NµÛªñµø²´¤~«j±j¬Ý¨£¥ú¸Ì¦³¤H¼v¡A¨º¤HÀH¤â¤@«ü¡A¥L¾ã­Ó¨­Å鳺µM¥i¥Hª½®¼®¼ªº¯¸¥ß¡A¦n¹³»ø«Í¡C

¤H¾aªñ¨ì·¡ªº²´«e¡A¥L¤~¯à¬Ý²M·¡¹ï¤è¬O¨kªº¡A«Ü¦~»´¡A¤j·§¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@·³¡H«Ü°ª¡A°ª¥X¥L¤@­ÓÀY¡AªÖ©w¶W¹L¤@¤K¡³¤½¤À¡CºÑºñ´²µo§¯²§ªºÀû²¶¥O¥L®`©È¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥D³Q§l¤ÞµÛ¥õÀYª`µø¹ï¤è¡K¡K

·L±²ªº¶Â¾v¡A¤p³Á¥j»É½§¦â¡A¤­©x«T¬ü±o´N¹³Calvin Klein«~µPªº¨k¼Ò¯S¨à¡A«o¦h¥X¨¸´c·P¡A¦b®L¤Ñ«o¬ï¤@¨­¶Â¦âªA¹¢¡Aªø³SÁÙÀ¹¶Â¤â®M¡A·¡¨£¤F³£´À¥Lı±o¦n¼ö¡A¥i¬O¥L¨S¬Ý¨ì¥L«_¦½¡H

·|µo¥úªº¨k¤H¥O¥L¤ß¥Í®£©Æ¡A·QÂ÷¥L»·¨Ç³ºµM¥b¨B³£°Ê¤£¤F¡A¥L¦n¹³¨º¨Ç³s±µ¤ÑªáªOªº¬W¤l¡A©T©w¦b­ì¦a¤£¯à®¿²¾¡I

¨k¤HÕt¦íÅ宣ªºÁy¡A¤­«ü´X¥G³´¦bº¯¥X¦½¯]ªºªÎ¦×¸Ì¡A¥L¼¹±¼½¦±a¡A¬Ý¥L¼L¤Ú¹³³½¯ëªºÅ¸°Ê«o¦R¤£¥X¤@­Ó¦r¡A¨â°¦²´·ú³QªÎ¦×±ÀÀ½¦¨¤@ª½½u¡A¥LÃhºÃ¥L¦³±i¶}¹L²´·ú¶Ü¡H

¡u§A¬O²½«~¡H¡v

¤@ºØ§C¤S²`¨Iªº¡A±a¤F¼J§Ë·N¨ýªºÁn­µ¶i¤J·¡ªº¦Õ¦·¸Ì¡A¥O¥LµLªk¦^µª¡CµM«á¥L¬Ý¥L¦¬¤â¡A©¹«á°h¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦Û¤vªº¨­Åé¯à°Ê¤F¡A³º¬O³n­Ë¶^¦^¦a¤W¡A¦A¬Ý¤â©M¸}¤W¸jªºÃ·¤l¦ó®É¤w¸gÂ_µõ¡H

¨k¤H»P²æ§xªº­D¤l©Ô¶}¶ZÂ÷¡AÀH§Y¦ù®iÂù¤â¡A°µ¥X¤Q¦r¬[ªº«ººA¡A¥HÅ]°­ªº¤f§k¹ï¤HÃþ«Å§G¡G¡u§Ú¬OÅv¶Õ¡A¬Oª÷¿ú¡A¬O¼¤±æ¡A¬Oź¶Æ¡A¬O³g°ý¡A¬O¸o´c¡K¡K§Ú±q¼»¥¹(Satan)¸ÌÀY¥Í¡A©õ¦b¡A¤µ¦b¡A¥H«á¥Ã¦b¡A¬O¥@¬Éªº¥D®_¡I¡v

·¡±i¤fµ²¦ÞÅ¥µÛ®£©ÆÁn­µ«ùÄòÁ¿¥X¡A¦w¯vÃĪº§@¥ÎÁÙ¦b¨­¤W´§µo¡A®`¥LÀY·w¥Ø¯t¡A¥|ªÏµL¤O¡A¨Ì§¤¦b¦a¤W¡A¥L¤£¾å±o¦Û¤v¬°¤°»ò¦b³o¸Ì¡H¬°¤°»ò¦Ñ¬O¸I¨ì­Ë·°¨Æ±¡¡H

¥H¬°²´«e³£¬O¤Ûı¡A·|¬Ý¨£ºñ¦âªº¥ú¤]¬O°²ªº§a¡H¥L¥õ±æ¹ï¤è¡AÄÙÀ}µÛ¥XÁn¡G¡uÁÂÁ§A©ñ¶}§Ú¡K¡K¨º­Ó¡K¡K©êºp³á¡K¡K­è¤~§AÁ¿¹Lªº¡K¡K¥i¤£¥i¥H¦AÁ¿¤@¹M¡H§Ú¨SÅ¥À´¡K¡K½Ð°Ý§A¬O½Ö¡K¡K¶Q©m°Ú¡H¡v

¨k¤H¤@´h¡A¹y¥Í¼««ã¡A¡u·MÄø¤HÃþ¡A§ÚÁ¿³o»ò©ú¥Õ¤F¡AÁÙ¨SÅ¥À´¶Ü¡H¡vºñ«Õ¥ú¨~ÅÜ«G¡A¶Â¾vª½½Ý¡A¦ç¿Ç¦ü¥GÅý±j­·§j¹L¡A¹ª°ÊµÛµo¥X°Ôµª°ÔµªÅTÁn¡C

¡u§Ú¬O¼»¥¹¤§¤l¡Aù¥ì(Roy)¡I¡v

«T¬ü®e»ªÀHµÛ²µu¤@¥y¸Üªºµ²§ô¦Ó¬ðµM¤£¨£¡A²ä¤lÅܦ¨³D¯ëªº¦ùªø¡A°¿¦a«¨ì·¡­±«e¡A¨â°¦ºñ²´·ú¼Q¥X¤õµK¡AÅ]°­Áy¤Õ²uÀñ¡A«C­±æy¤ú¡A¾ãÁûÀYÆ`ÁÙ·|¤T¦Ê¤»¤Q«×±ÛÂà¡C

¡u«z°Ú¢x¢x¡v·¡¦y¥s¥X¨Ó¡A¤£¥Î¹ï¤è­«½Æ¤F¡A¥L¥ß¨è©ú¥Õ¥L¬O¢x¢x¡u°­¡K¡KÅ]°­°Ú¡K¡K±Ï©R¡K¡K¡v¤£¬O¤Ûı¡A¯uªº¦³°­¡C¨D¥Í¥»¯à¥O¥L¤â¸}¨Ã¥Îª¦Â÷´cÅ]¡A¨­³B¶Â·t·í¤¤¡A¤S¨SÀ¹²´Ãè¡A¥L®Ú¥»·d¤£²M·¡¤è¦V¡A¬½¬½ªº¼²¤WÀð¾À¡I

¡u±Ï©R¡K¡K«u³é¡I¦³°­¡K¡K±Ï©R°Ú¡K¡K«u³é¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡I¡vÅܦ^«T¬üªºÃ¹¥ì¤j¯ºµÛ¡A¼Ö¨£¨ª¨­»rÅ骺²Â³J³Q¥LÀ~±o¤À¤£²MªF¦è«n¥_¡A¼²¨ìÀð¤S¥h¼²¬W¤l¡A­ü­ü¥sÄWµÛ¡A½M¤lºN¶H¦üªº¡AÁÙ©¹¼Ó±è¤è¦Vª¦¹L¥h¡C

¤â©M¸}Åý²ÊÁWªº¤ôªd¦a­±¿i¯}¥Ö¡A·¡ÅU¤£¤F¯kµh¡A´Â´cÅ]ÄWÄW¡G¡u§A§O¨Ó§ä§Ú¡K¡K§Ú«Ü­D¡K¡K¨S°µ¹B°Ê¡K¡K³£¬OªÎ¦×«Ü¤£¦n¦Y¡K¡K¡v

¡u§ÚÁÙ¨S·Q©O¡A§A­Ë´£¿ô§Ú¦³ªÎ¦×¥i¦Y¡H¶â­ó¡A¦³¨S¦³¹B°ÊµL©Ò¿×¡A³n³nªÎªÎªº¦×ªg¤@¨ÇÂæ®Æ¨Ó¦Y¡A´þ¨ýÀ³¸Ó«Ü¤£¿ù¡C¡vù¥ì°±¤£¦í¯º¡C

·¡«æ©ó°kÂ÷Å]°­¡A«o¤@¤â¤@¸}¼³ªÅ¡A¾ã­Ó¤H¼Y¸¨ºu¤U¼Ó±è¡AÂù¤â¤£¦Ûı¥h§ì¨Ç¤°»ò·Q«O«ù¥­¿Å¡A³º¬O¤°»ò³£¨S§ì¨ì¡A¤@¸ô¶^¨ì©³¡A­«­«ªººL¦b¦a¤W¡C¥L¦Y¤F¤@¼L¦Ç¹Ð¡AÅ¥¨ì°­¸ò¤W¨Ó¡A±j§Ô´ý¨­ªº¶Ë¤f©M¼@µh¡A·W¶Ãªº©¹«eª¦¦æ¡A¦b·t¤£¨£¤­«üªº¦a¤U«Ç¡A¥L·Pı¦a­±¾Q¤F¶ì½¦½¤¡A¥|©PÁÙ¦³·s¤Wªoº£ªº¨ý¹D¡H

©¿¦a¡A´c°­Åý±¾¦bÀð¤Wªº¿Oªwµo«G¡A·¡½N²´¾AÀ³¤F¬ð¦p¨ä¨Óªº¥ú½u¡A¼²¨£¹ï¤è¹L¨Ó¡A¥L¦£°á¥X¡G¡uÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¦aÂäýµÐÂÄ¡A¤d¤â¤d²´µÐÂÄ¡K¡K¦ò¯ªµÐÂĽЫOÅ@§Ú¡K¡K¤£­nÅýÅ]°­¹L¨Ó¡K¡K§r°Ú¡I¡v¥L¥ß¨è³Q¹ï¤è¤@¸}½ò¦í­I³¡¡A­w¸÷¦b¦a¤Wª¦¤£°_¨Ó¡C

¡u¦b³o¸Ì¡A§Aªº¦ò¯ª©MµÐÂĨS¦³¥Î³B¡C¡vù¥ì¸}¤W¥Î¤O¡A¸÷¦b­±«eªº¤HÃþ¥u¦³­ü­ü¥sµhªº¥÷¡C

­I¯á³Q½ò¡A§Ï©»¦³¤d¤ç³»À£¦í¥L¡A®`¥L¯Ý¤fµh´e¡A·Q°_¨F®¦¡A´N·Q¨ì±¼¦b±Æ¤ô·¾¸Ìªº¤Q¦r¬[¶µÁå¢x¢x

¦V¤W«Òë§i¡A§A·|±o¨ìÀ°§U¡C

¦ò¯ª©MµÐÂĤ£¦æ¡A¤]³\¨F®¦ªº¤W«Ò¯àÀ°¥L¡H¡u¤W«Ò¡K¡K±Ï§Ú¡I¡v·¡¶É¥þ¤O³Û¥X¨Ó¡Aµ²ªG©O¡A¥LÁÙ¬O³Q°­À£¨î¡A¨S¦h¤jªº§ïÅÜ¡C

¡u­n¤W«Ò¨Ó±Ï§A¡A¤£¦p¨D§ÚÄǧA¤@©R¨Ó±oºÞ¥Î¡C¡vù¥ì§N¯º¡A©Ô§è¹ï¤èÀY¾v­n¥L¸÷µÛ¡A¦bŸ§Ý¤£¤îªº¤H­±«eÅÜ¥X¤@¸¨¦aÃè¤l¡A§ì¥L¹ïµÛÃ褤ªº¨­§Î¡A¡u¬Ý²M·¡§A¦Û¤v§a¡A§A¤S­D¤SÁà¡AÃø©Ç§A¯Z¤Wªº¦P¾Ç³£°Q¹½§A¡A­n¨Ó´Û­t§A¡C¡v

Ã褤¨S¦³Å]°­¡A¥u¦³¤@¤H¨ª»r¡A¥þ¨­¥Rº¡ªÎ¦×¡A¨ì³B¯}¥Ö·ï¦å¡A²´·ú»ó¤l©M¼L¤ÚÅýªÎÁyÀ½¦b¤@°_¡A½K¦¨¦×¥]¤l¦üªº¡A²´²\¤S¬O»ó®÷ªº¡A·¡´ý¨­ÎG¶Û¡A¦Û¤v­D¸òÁàê¨ì§O¤H¶Ü¡H¬O¸o¹L¶Ü¡H¤£À´¬°¤°»ò³o­nÅܦ¨¤H®a²Û°d¥Lªº²z¥Ñ¡H¥L©â©â¼O¼O¡A¤S·Q¨ì¨S¦³ª¨¶ý¯k·R¡A¦A¤]±±¨î¤£¦í¤F¡A¼ö²\¹³¥´¶}ªº¤ôÀsÀY¯ë¬ª¤U¡A¡u«z°Ú¢x¢x¡v¥Lµh­ú¥¢Án¡I

¤HÃþ´dºG¡AÅ]°­¬Ý±o¿³¨ý©ùµM¡C

¡u©t³æ¡A«s¶Ë¡A®ø·¥¡A¦Û¨õ¡A¼««ã°Ú¡K¡K¦h¦nªº®ð¨ý¡A³o¥þ³¡§Ú³£¥i¥H±q§A¨­¤W·Pı¥X¨Ó¡C¡vù¥ì´êªñ­úª_º¦¬õªºÁy¡A¦b¹ï¤è¦Õ¯`§C³ä¡G¡u¦n¥i¼¦ªº·¡°Ú¡A§A«ë°¨­×¡A«ë¦º¤F¤Z©g²ï¡B¦ãµY¡B¥ìªÜ¡A¨º¨Ç´Û­t§A¼J¯º§Aªº¤H¡K¡K¤W«Ò¤£¦s¦b¡A¦³§Ú¦b§A¨­Ãä¡A¥u­n§A¶}¤f¨D§Ú¡A¨D¼»¥¹¤§¤lù¥ì¡A§Ú´NÅý¨º¨Ç´Û­t§Aªº¤H¥þ³¡¥h¦º¡C¡v

®C«|ªº¤H¥u·|·nÀY¡A¤£Á¿¸Ü¡A¥L¶Ê«P¥L¡G¡u»¡°Ú¡A¶}¤f¨D§Ú¡I¡v¥L§ì¥LªºÀY¶K¨ìÃè¤l¤W¡AÅý¥L¦A»{²M¦Û¤v¡C

·¡ªº¤ß¸Ì¬O¦³©t³æ¡A¦³«s¶Ë¡A®ø·¥¡A¦Û¨õ¡A¼««ã¡K¡K¦ý¬O¡A¥LÁ`»{¬°¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤@¤Á³£¿ù¦b¦Û¤v¡A¦Û¤v¤£­n§O¤H¨Ó´Û­t¶Ë®`¡A³oºØµh­W¡A¥L«ç»ò¯à¦A¥[µ¹§O¤H¡H

¡u¤£­n¡K¡K¥h®`¤H¡K¡K§Ú°µ¤£¨ì¡K¡K¡v¥L³Q°­¹G±o²r·nÀY¡A²\¬yº¡­±¡A¤£¯à±Ã²æ´cÅ]¡A§ó¤£·Q³Q¥LÅÛ´b¡A¡u§A±þ¦º§Ú§a¡A§Ú¦nÃø¨ü¡I¡v­Y«D¹G¤£±o¤w¡A¥L¨S«i®ð¹ï§O¤H¤j§q¡A·Q¥L­n³o¼Ë¥ô¤H´Û­t´ç¹L¤@¥Í¡A°®¯Ü¦º¤F¤Ï­Ë»´ÃP¡C

¦pªG¤HÃþ¶}¤f­n¨D¡Aù¥ì´N¯à§ì¦í¨äÆF»î¡C¥L¤£«H·¡¨S°Ê·n¡A¦A¥XÁn¤Þ»¤¥L¡G¡u³o¥@¬É°Ú¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦nª±ªº¨Æ±¡µ¥§A¥h¨É¨ü¡A§A¦ó¥²«æµÛ´M¦º¡H¥u­n§A¤@¥y¸Ü¡A´N¯àÅý´Û­t§Aªº¤H³q³q¥h¦º¡A§A¨C¤Ñ¥h¾Ç®Õ´N·|¶}¤ß¤F¡A¤£¥Î¤Ñ¤Ñ·Ð´o¡C²{¦b¡A§A¶}¤f¨D§Ú¡A­n§Ú¥h±þ¤H¡A±þ±¼Åý§AÃø³ôªº°¨­×¡A¤Z©g²ï¡A¦ãµY¡A¥ìªÜ¡K¡K¡v

Å]°­ªº¸Ü¥O·¡Å¥¤F·U¥[®£Äß¡Aª½·nÀY»¡¤£­n¡I

ù¥ì½K¬Ü¡A¹ï¤H¥¢¥h­@¤ß¡A¥u®ø¤â´x¦A¥Î¤O¡A´N¯à®º¸HÀY´ß¡C©¿¦a¡A¨¸´c¤§²´¬Ý¬ï¤HÃþ¯Ü®zªº¤ßÆF¡A¦b¨º¤§¤¤³ºµM¬dı¥ú½÷¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¡A­n¬Ý¥J²Ó¤F¡A¤~¯à¨£¨ì½AÀö°{Ä£¡A¦p¦Pºë¤uÀJµZ¥XªºÆp¥Û¡I

³o­Ó·N¥~µo²{±Ð¥LÅ岧¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u³o´N¬O¯Â¼äªºÆF»î¡H¯u¦³½ì¡I¡v¹ï¤èÄß©È¥B¯íµM¡A¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ò¼Ë§óÅý¥Lı±o¦nª±¡A¨S·Q¨ì¥L¤@®É¿³°_¦^À³¤F¤k«Ä­Ìªº¹CÀ¸¡A©~µMµ¹¥L¾ß¨ì¤@­ÓÄ_¡C

¨C­Ó¤HÃþ³£¾Ö¦³ÆF»î¡A¦ý¡A¦nªºÆF»î¤£¬O±`±`¯à¸I¨ì¡C

ù¥ìª½µø­ú±o²´¸~»ó¤l¤]¬õªº·¡¡A¦pªG¦n¦nªº§Q¥Î³o­Ó¤HÃþ¡A¥LªÖ©w¯àµ¹¤÷¿Ë¼»¥¹§ó¦h¦¬Ã¬¡A¥O¤Ñ¤Wªº¨º¦ì««²\¢x¢xù¥ì¶V·Q¶V¿³¾Ä¡A¨â¤â§ì¦í¤H¡A¥i±¤µø½u¸Ì¥Rº¡ªÎ¦×¡A¨S¦³¥bÂIªº¬ü·PÅý¥L¿³½ì´î§C¡A°_¤F©ÀÀY¡G¡u§Y«K¬OÆF»î¯Â¼ä¬ü¦n¡A¨S¦³¥~ªí§l¤Þ§O¤Hªº¥Ø¥ú¤]¬OªPµM¡K¡K¦pªG§Ú§â§A§ï³y¦¨¤£¦P©ó²{¦bªº¥þ·s¼Ë¤l¡A§A·|«ç»ò¼Ë©O¡H¡v

¡uÜÓ¡H¡v·¡Å¥¤£À´¡AÁÙÅýÃ褤¥u¦³¦Û¤v«o¨S¦³´cÅ]ªº¨­¼vÀ~±oª½µo§Ý¡C¬ð¦a¡AÃè¤l¯}µõÃz¥X¸H¤ùÀb¥L¤@¤j¸õ¡A±µµÛ¥LÁ@¨£¨C¤@¤ù³£§é®g¥X¦Û¤vªº¼LÁy¡A¥L±æµÛ¦n¦h­Ó¦Û¤v¦bªÅ¤¤Â½­¸¤S®ø¥¢¤F¡A¦A©Ô¦^ª`·N¤Oªº®É­Ô¡A¥L³ºµM¤S¥õ­Ë¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¤H§e¡u¤j¡v¦r«¬¡A¤â©M¸}¤W³Q°v¤l°v¦í¯ë¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¦Ó´cÅ]´N¯¸¦b¥L¤W­±¡C

¥L¥ØÀü¤f§b¡A¬Ý´cÅ]²æ±¼¤â®M¡AÅS¥X¶î¤F¶Â¦â«ü¥ÒªoªºÂù¤â¡A¤U¤@¨è¡AÅ]ªº¥k¤â´¤¤Á³Î¾ð¤ìªº¿÷¤l¡A¥ª¤â®³«dµæªº¦y¤M¡C

²{¦bù¥ì­n°µªº¨Æ¡A¤HÃþ¤£¥ÎÀ´¡CºÑºñ²¶¤l¿h¤F»Ý­n¤j´T­×²zªº¨­Åé¤@²´¡AºJ¼L¨¤¡G¡u¹É¡A¹É¡A§A¥þ¨­³£¬OªÎ¦×¡A¥ý¬å±¼­þ¸Ì¦n©O¡H¯u¶Ë¸£µ¬¡C¡v

·¡Å娣¨â§â§Q¾¹³£¹ï·Ç¥L¨­¤W!?Àb±o¼L¤Ú±i¤j«o¥s¤£¥XÁn­µ¡A·í²Ä¤@¤M´§¤U¡A¥L¨â²´Â½¥Õ¡AÀ~©ü¹L¥h¡I

¹ï¤è¤ÏÀ³«ê¦n²Å¦Xù¥ì­nªº¡A²¤¬IÅ]¤OÅý·¡¤£¯à¿ô¹L¨Ó¡A¦A§â¥LÃø¬Ýªº¥|¨¤¥d³q¤º¿Ç©MÄû¤l³£°£±¼¡K¡K

¶Â©]¸Ì¡AµL¤Hªº¤u¦a¦a¤U¼Ó¼h¤¤¡A¿Oªw©ü¶Àªº¥ú·½Å¨µÛ©Ô°ª©Ôªøªº¶Â¼v¤l¡A¼v¤l°Ê§@¡A¹³¤Wºt¥Ö¼vÀ¸¡AÀ¸½X¬O´cÅ]¥Î¿÷¤l¤ÁÂئסA¥Î¤M«d¤HÅé¡I

·¡¸Ó¼y©¯¥¢¥h·NÃÑ¡A¤£¥Î¿Ë²´¥Ø¸@§Q¤b¦b¦Û¤v¨­¤W©Ô¶i©Ô¥X¡A¦å¦×¾î­¸®£©Æ¦Ü·¥ªºµe­±¡C

¤£ª¾¹DÅ¥½Ö»¡¹L¡A¤H¦b¦º«e·|¬Ý¨ìÅ]°­¡H¥L´N­n¦b¤Q¤C·³ªº®L¤Ñµ²§ô´dºG­Ë·°ªº¥Í©R¡I

¤Á³Î¤HÅé¦b¦º±IµLÁnªºªÅ¶¡¤ºÄ~Äò¶i¦æ¡K¡K

¸g¹L¦n¤@°}¤l¡A§Ï©»ÀJ¨è¤j®v§¹¦¨¤FÃm¥@¹d§@¡Aù¥ì¥á±¼¦å²O²Oªº¿÷¤l©M¤M¡A¤â¤@µ§¹º¡A¤j¤ùªº½¦½¤´N±N¥þ·sªº¤HÅé¹Î¹Î¥]»q¡A¤ì¤D¥ì¯ëªº¡C

¦n¤[¨S³o»ò³Ò°Ê¤F¡A¥LÃi¬v¬vªºµÎ®i¥|ªÏ¡Aµ¥¨ì®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A°Ê©À§Y¥O½¤¤ùµõ¶}¡A¤@­Ó¥þ·sªº¡B¤£¤@¼Ëªº·¡½ö¦b¨ä¤¤¡A¨S¦³¥ý«eªº¦å¦×¼Ò½k¡A¦n¦ü¬ü¯«ºû¯Ç´µ¦b¯u¯]¯ë°{Ã{ªº¨©´ß·í¤¤½Ï¥Í¡I

ù¥ì­ì¥»·Qµ¥­D¤lÅܽG¤F¡A¦A¾ã­×¨ä­±»ª¡A«oµo²{¡A·¡ªø¬Û¤£®t¡Aºâ±o¤W¦n¬Ý¡A¥u¬O¤­©xªø´Á³QªÎ­DÀ½À£¡A¥[¤W¤ß²z¦Û¨õ¡A¤~¾É­P­±¥Ø¥i¼¨¡A©Ò¥H¥L¥u­×²zªÎÅé¦Ó¨S°Ê¤HÁy¡C

²{¦b½¦½¤¥´¶}¤F¡AÅÖÅÖ¨­Åé·f°t·¡­ì¥ý¨q¶®ªºªF¤è¤H®e»ª¡A³º¬O¤ñù¥ì¹w´Áªº®ÄªG¦n¤W¤Q­¿¡C

¥L¤£¸T±o·N¤F¯º¥X¨Ó¡G¡u¼K¼K¡A§Ú¯u¨ØªA¦Û¤v§r¡A¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N³Ð³y¥X³Ç§@¡K¡K¡v¤â«ü©µµÛ¹ï¤èªº¼L®B»´¹º¦VºÝ¥¿ªº»ó¤l¡Aªøªøªº·û¤ò¡A¼¾¹L²`´Ä¦â¬X³nªºª½ÀY¾v©MÂs®ü¡A³Ì«á¸¨¦b¬Ü¤ß¡A¡u¦n°Õ¡A¤j¥\§i¦¨¡C¡v»y²¦¡A«ü¦y«öÀ£¡Aµo¥Xºñ¥ú¢x¢x

¡u§c¢x¢x¡v·¡¦bÅ]°­¬I¤O¤§¤UÅå¿ô¹L¨Ó¡A¥þ¨­³Â·ô¼@µh¡A¸T¤£¦í¤j¤f¤j¤fªº³Ý®ð¡A¶Â²¶¯í¯íµM¡AµS¦p¦º«á´_¬¡¡I

¹ï¤èÀ~±o¥á»î¤@¯ë¡A¦y¥s¥X¨Ó¡Aù¥ì§â¤HÀ£¦b©³¤U¡A»´Án¯º»¡¡G¡u§A¤£­n¾á¤ß¡A§Ú²{¦bÁÙ¤£·|±þ±¼§Ú¤@¤â¥´³y¥Xªº«½«½¡C¡v

¡u¤°»ò«½«½¡K¡K¡H¡v»y½ÕµoŸ¡A¨­Åéµh±o¤£¯à°Ê¡A·¡®Ú¥»¤£¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº§ïÅÜ¡A°O¾ÐÁÙ°±¯d¦b¿÷¤l¸ò¤Mªº¨º®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥þµM¤£ª¾¡K¡K¥L¤@©wÅܦ¨¤F®£©Æ¹q¼v¸Ìªº³Q®`ªÌ¡I

¡u§A³o·s°µ¦nªº¨­ÅéÃø§K­nµhªº¡Aµ¥¤@¤U¾AÀ³¤F¡A§A´N¤£·|³o»òÃø¨ü¡C¡v

´cÅ]Á¿¥Xªº¡A¥L³£Å¥¤£À´¡A©ü¨I¨I¸£³U¤¤¥u¯à²z¸Ñ¨ì¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡H¦Ó¥B´N¹³¹ï¤è©Ò»¡¡A©Ô¿÷¤l³Î¦×¦üªº¼@µh·í¯u¦bºCºC®ø°h¡K¡K

²´«eªº¤@¤Á¡A¦Û¤v©Ò¦³ªº·P¨ü³£¤Ó¶W²{¹ê¤F¡A·¡¤£¾å±o¨­¦b¦ó¤è¡H°Ê¤£¤F¡A³º¬OÅý´cÅ]ºO¦bÃh¤¤¡A·U¥[¥O¥LÅ宣¡C

ù¥ìÅýµê®zµL¤Oªº¤H¨Ì¾a¥L¦Ó§¤µÛ¡A¤â¤¤Ä²·P¤£¹³¥ý«eªº¤@°ïªÎ¦×¡A¦Ó¬O¥ú·Æ²Ó¹à¡A¦p¦Pªì¥Íªº¤pÀ¦¨à¡A¦¹¨è¡AÂùÁuÀô©êªº¬üÄR¨­Åé¬O¥L°µ¥X¨Óªº¡A¥L«Ü¦³¦¨´N·P¡A¤ß±¡«D±`¦n¡C

¡u§A¡K¡K§AÁÙ­n·F¤°»ò¡H¡v·¡¼²¨£¸Þ²§ªº¯ºÁy¡C

¬ÕµÛ²\¥úªº¶Â²¶°jÁת`µø¡A¥L¤@¤â»´ºN¨qÄRªºÁyÃe¡A©i«üÀ£¦bºò³¬Å¸§ÝªºÂù®B¤W¡A¤HÃþ¶V¬O®`©È¡A¶V¥[¬D°_¥Lª±§Ëªº©ÀÀY¡A¡u§A³oºØªí±¡«Ü¤£º}«G¡A¤@ÂI³£°t¤£¤W§Úµ¹§Aªº¨­Åé¡C¡v¥L¶Kªñ¥L¡C

·¡·Q¹L¦n¦h³¡¹q¼v¸Ì±`¥X²{ªºÅ]°­´Ý±þ²½«~ªº©Û¦¡¡A¥i±q¨S·Q¨ìÅ]°­·|¨Ó¿Ë¥Lªº¼L!?¨â²´ºò³¬¡A¬Ý³£¤£´±¬Ý¡A¥þ¨­³Â¤ì¤£¯à°Ê¡A¥u±o©Ó¨ü®£©Æ¤§§k¡K¡K¥L¥i¼¦ªºªì§k°Ú¡I

ù¥ì·Pı¹ï¤è¨S¸gÅç¡A¥ú¬O¤@­Ó§k´N±Ð¥L¥þ¨­º¦¬õ¡AÁy¤]¼ö¬õ±o§ÖÃz¬µ¡A¥L©ñ¹L¥L¡AÅýµLªk®¿°Êªº¤H¦³ªÅ¶¡³Ý®ð¡A¥L»´¦©¦í¨k«Äªº¤U¤Ú¦V¤W©ï¡A¡u·¡¡A±i¶}²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¤@¯w°Ê´N±¼¥X²\¯]ªº¶ÂÀûº¡¬OÅ宣¡A¥L¯º¬Ý¥Lªºµ~¼Ë¡A¡u±µ§kªº®É­Ô¡A¤£¥Îåx®ð¡A¥i¥H©I§l¡C¡v»¡§¹¡A®B¤S§k¦í¹ï¤èªº¡K¡K

Àá·Ã¡A¤õ¤@¯ëªº¼ö¡A¨g³¥¡AÅQ¹D¡A¤£®e©è§Ü¢x¢x

¦b³o¤§«e¡A·¡¤£ª¾¹D±µ§k¬O¤°»ò´þ¨ý¡H²{¦b¼L³Q§k±oµo¿S¡A¦n¦üÀ|¨ì¶W¯Å»¶´Ô¡A³Â¥B¼ö¡A¤S¹³¬O¦³¹q¬y³q¹L¡A¤Þ±oÂù®B¬õ¸~¡A·L¦åºÞ¦b¨ä¤¤¤@°}¤@°}ªº©â°Ê¡A³o¨Ç³£¬O´cÅ]µ¹¤©¥Lªº¡H

¥L¤SÁx©Ä¤Fºò³¬²´·ú¡A¦b¹ï¤èªº¤âºã¨î¤U¡A³Q­¢±i¤f¡A¤õ¦Þ¶i§ð¡A¥L°hµL¥i°h¡AÅý·Æ¦ÞÄñ¦í¥L¡I

Å]°­²¤¬I§Þ¥©¡A´NÅý¤HÃþ¦ÚªA¦b¥Lªº¿Ë§k©³¤U¡A®B¦ÞÄñºø¡A§k±oµo¥X¹É¹Éªº¤ôÁn¡C

¨k¤H¦b®B¤WÂI¤õÁÙ¤£°÷¡A¦A±N¤õ­]²¾©¹ÁyÀU¡B¤U¤Ú¡A»´«r§l§mµÛ³ïÀY¡A¡u¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡v·¡¤£¦Ûı©D§u¡A»Q§k©¿¦aÂà¦V¦Õ¦·¡A®`¥L·kÄo¦£ÁY°_²ä¤l¡I

¡u¿Ë§k«ÜµÎªA§a¡H¡vÃh¤¤¤H¤£´±¸C¶}²´·ú¡A¦ý¬Oªí±¡¤w¸g»¡©ú¤@¤Á¡C¡u³o¼Ë©O¡H¡vù¥ìªº¤â¼¾ºN©I§l«æ«Pªº¯Ý½£¡AÀH·Nª±µÛ¡A¨k«ÄºòÁ^ªº¯«±¡ºCºC°_¤FÅܤơAÁô¬ù¦³¼b´A¡A³o´N¬O¥L­nªº¡C

¡u°Ú¡B°Ú°Ú¡K¡K¡v·¡¤£´±¬Û«H³o¬O¦Û¤vµo¥Xªº©D§u¡H³ºµM¦bÅ]°­¤â¤¤¦³¤F§Ö·P¡H¨­ÅéÁöµM¤£¦A¹³¤§«eªº¯kµh¡A«oÁÙ¬OµL¤O¦Û¥D¡AÅ]´xIJºN¥Ö½§¦p¦¹¯u¹ê¡AÅý¥Lı¹î¨ì¨ª»r»r¡A¦b¨k¤HÃh©ê¤¤ÄWÄW¡G¡u¦çªA¡K¡K§Ú¨S¬ï¦çªA¡K¡K¡v

¡u§A¨ì²{¦b¤~µo²{¡H¡vù¥ìı±o¦n¯º¡A³r§ËµÛ¥L°µ¥X¨Óªºª±°¸¡AÅÖÅÖ¨­ÂßÀH¼¾ºN¦Ó³n®zªº»´·nµÛ¡A¥u¬O¹ï¤è¤£´±¸C²´¬Ý¨£¡C

·¡Åý¼¾§Ë¤Þ±oÀWÀW¼b³Ý¡A¤£¾å±o¦Û¤v¬°¤°»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H

¡u§A¹ï§Ú°µ¤F¤°»ò¡K¡K¡H¡v

ù¥ìÃi±o¦^µª¡A¥u­n¤HÃþ¦Û¤v±i¶}²´·ú¥h¬Ý¡A´N·|ª¾¹Dµª®×¡C

¡u¬°¤°»ò¡K¡K­n³o¼Ë¹ï§Ú¡H¡v

Ÿ§Ýªº¶Ú­µ¡A¦Û¨õ©Ä®z¤SÅåÄߪº¼Ò¼Ë¡A»P§¹¬üªº¨­§÷¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡AÅýù¥ì·Q¨£¤HÃþ§ó¦hªº«ººA¡C¡u¦]¬°§Ú­n¬Ý§A¯à¶i¨B¨ì¤°»òµ{«×¡H¡v¥L´Â¥L¦RÅS¡A¬Ý¥L¥´µÛÎG¶Û¡C

¡u¤£­n¢x¢x¡v·¡¥sÄW¡A¥þ¨­¨Ï¤£¤W¤O¡AµLªk°k²æÅ]´x®ºµh¤F¨Å­º¡A¯kµh«á¡A·P¨ì«ü¦y¦A§¨ª±Åܬõªº¨ÅÀY¡A»´§è¡B¨Ó¦^µe°é¡A±Ð¥L°_¤F²§¼Ë¡C

ù¥ìÄ~Äò¼¾§Ë³Ý®§ªº¯Ý¡A¤â´x¸g¹L¦]¤j¤O©I§l¦ÓÁô¬ùÅS¥X¦Ø°©ªº¸¡³¡¡Aª`µø·¡©D§uµÛ¡A¤j¤âÄ~Äò¦V¤U´å¨«¡A¸¨¦b¯Ü®z¦Ó²Ó¹àªº¦×´Î¡A¤­«ü´¤¦í¡A¹ï¤è¤j¤jªº­Ë©â¤@¤f®ð¡Aº¡Áy²Ûµ~¤´Â¤£´±±i¶}²´¡A¥L¯º¸Ü¥L¡G¡u§AÁÙ¬O³B¨k§a¡H¡v

¡u§A¡K¡K§A¤£­n¦A´Û­t§Ú¡K¡K§Ö©ñ¤â¡K¡K¡v·¡¥u¦³«s«sÄW¥sªº¥÷¡Aı±o¦Û¤v¦n´dºG¡A³Q¦P¾Ç´Û­t¡AÁÙ­n³Q´cÅ]À¸§Ë¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦n¦âÅ]°­¡I

ªx°_¬õ¼éªº¨­Âß»´Å¸¡A±i¤f¦R¥X¼b³ÝªºÁy³J¥i·R¡Aù¥ìª½µøÃh¤¤¤H¡A»P¥ý«e¨º­ÓªÎ­D¤l¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¥L­n¬Ý¥L§ó¦hªºÅܤơA¤â¤W¨Ï¤O¡A³n««ªº¦×´Î«Ü§Ö´N³Q¼¯À¿±o®¼°_¨Ó¡A³vº¥º¦¦¨²]¿ºªº¯»¬õ¦â¡C

§Y¨Ï·¡ºò³¬Âù²´¸úÁפ£¥h¬ÝÅ]°­¦æ¨¸´c¤§¨Æ¡A¦ý¡A¦×Åé²M²M·¡·¡·P¨ü¨ì®º§Ë´¤ºòªº§Ö¼Ö¡AÀHµÛ»L¤¤¶¡¼¯À¿ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¡u«©°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡v³Ý®ð¸òµÛ«æ«P¡A¥»¬O¦XÃlªº¨â¸}¤£¦Ûı±i¶}¤F¡A¨k¤Hªº¤â¦b¥L¤U¥b¨­¤Þ¿U¼ö¤õ¡A¤@ªÑ±q¥¼¸gÅç¹Lªº°ª¼é¬¤´é¦V¥L¼³¨Ó¢x¢x

¥LÅ宣¡A§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ«ç»ò¦^¨Æ¡A«æÄW¡G¡u¤£­n°Ú¡K¡K½Ð§A§Ö¦í¤â¡I¡v¹ï¤è¤£²z¥L¡C

µLÃö·N§Ó¡A¨­Åé¦Û¤v¦Ñ¦­ÀHµÛ¨g²rªºÀ¿§Ë¦ÓŸ§Ý§Ý¦a¼u¸õ¡A§Ï©»¸j¤F¦Q½uªºª±°¸³Q¾Þ±±©Ô§è¡C

·¡³QÅ]°­¹G¨ì±Y¼ìÃä½t¡A«s¥s¨DÄÇ¡G¡u½Ð§A¦í¤â¡B°Ú¡B¶â°Ú¡B§Ö¤£¦æ¤F¡B§Ú­n®g¡B­n®g¤F¢x¢x¡vÁ^ºò®¼ª½ªº¸y¤j¤j¦aŸ·X¡A¨â»L¤§¶¡©ù­ºªº©Ê¾¹¤]³Q¤S±j¤S§ÖªºÀ¿§Ë·d±o¼Q¥X¥Ä²G¡I

ºÑºñ²¶¤l¨nµÛ¦pÄÀ­«­tªº²ÛºFªí±¡¡AŸ§Ý¦Ó¯B²{¬õ·wªº¥Ö½§º¯¥X¤@ÁûÁû²Ó¤p¦½¯]¡A­Ê¾a¥Lªº¤Hª½¨ì¦¹¨è²×©ó³n¤Æ¤F¡AÀò±o±¡¼¤ªºÅw§Ö¡A®eÃC¤]Åܱo¼b¬ü¡A³o¤~¯à°t¤W¥Lµ¹¥Lªº·s¨­Åé¡Cù¥ì¨¸®ð¤@¯º¡AÅý¹ï¤è½ö¤U¡A©Ô°ªÅ¸°ÊªºÁv¡K¡K

·¡°kÁׯ몺¤£ªÖ¸C²´­±¹ï´cÅ]¡A¥H¬°¨ì¦¹¬°¤î¤F¡A«o¨S¦³¡H·P¨ì´¯¶}ªº¤j»L´X¥G¶K¤W¦Û¤vªºªÓ¡A¾ã­Ó¤H§é¥b¡A¥LÁÙ¨S±q­è­èªº¾_¾Ù¸Ì«ì´_¡A¤S³Q¹ï¤èª±§Ë¡C¡u«z°Ú¡I¡vÁv¶¡ÄoÄoªº¡A¥O¥LÀ~±oÅå©I¡A³Q¹G±o±i¤jÂù²´¡AÅ]ªºÁy¥¿¹ïµÛ¥L¡A¯Üºñµo¥X§¯¥úªº²´Àû¹³­n§l¤H»î¾z¡A¥O¥L¶^¤J¨ä¤¤¡A¤£¯à¦A¬Ý®Çªº¨Æª«¡C

¤HÃþ¤£¥Î¥h¬Ý¨ä¥LªF¦è¡A¥u­n±Mª`©ó·P¨ü¡Cªg¤Fºë²Gªº¤â«ü¦bºò½oªº¥Þ¤f¥|©P»´·k¡A«Ü§Ö´NÅý¯¶¥ÞŸ§Ý¡A¤@ÁY¤@©ñªº¡A¹³¬O«æ©ó§t¦í¤°»ò¡C¡u§Ë¤@§Ë³o¸Ì¤]·|«Ü²n³á¡C¡vù¥ì§C¯º¡Aª`µø­Ü¬Ó°g¯íªº¯«±¡¡A«üÀY¦A½w½wªºÀ½¤J¯¶¥Þ¸Ì¡C

¡u¦nµh¡I¤£­n©ñ¶i¥h¡I¡v·¡ÅåÄßµÛ²§ª«·P¡AÀH¨k¤H®É¦Ó©â´¡¡A®É¦Óáà§Ë¸Ì­±¡A³º±Ð¥L¥Ñµh¥Í¥X©_©Çªº¨ë¿E·P¡AÁvÁ_¶¡¤]¦P«e¤è¤@¼Ë¡A«¥XÀê¼ö¡I

¡u°Ú°Ú¡B°Ú¡B°Ú¡K¡K¡vÄWÁnÅܱoµu«P¡AÅ]°­¤£©ñ¹L¥L¡A¥t¤@®Ú¤â«ü¥[¤J³Q¶ëº¡ªº¨i¹D¤¤¡A¼µ¤j¡B§ó²`ªº©â°e¡A¥[¤§­è¬ª¹Lªº¤UÅé¤S³Q§ì¦í¡A³sµÛ§¾ªÑ¤@¶ôªº³Qª±§Ë¡A¥[§Ö³t«×¡A¶V¨Ó¶V²r¯P¡K¡K

¡u«©¡B°Ú°Ú°Ú¡B¤£¦æ°Õ¡B§Ú¡B§Ú¤S­n¥X¨Ó¡K¡K¡v´ý¨­Á^»ø¡A«e«á¦P®É³Q§¨§ð¡A¥LÁÙ¯àÅ¥¨ì³Qºë²G·Ã¼íªº³¡¦ìÅý¼¯À¿§Ë¥X©BÂP©BÂPÁnÅT¡A¦b«æ¥X²\ªºµ~­¢·í¤¤¡A¥Lªº¨­Å餣ª¾²Û®¢«Ü§Ö¤S®g¤F¡I

¡u§Aªº¤ÏÀ³ÁÙ¯u¦Ñ¹ê°Ú¡C¡vù¥ì¯º¼H¼H¦aª½µøÅõ³nªº¨k«Ä¦]¬°°ª¼é¤F¦ÓŸ§Ý¡AºY±Ý¬K¥úÅý¥L¤]¨ü¤£¤F¡A¿ÇÃ˸̪º¨k©Êµw°_¨Ó¡I¥L±Ç¥X©Ê¾¹¡A¨S¥´ºâ¦b·¡¹¡¨üÅåÀ~ªº²Ä¤@¦¸©ÊÅéÅç´N±j¦æ¦û¦³¥L¡C

¥L¤@¤â³y¥Xªº¤H°¸¡A­nºCºCªºª±¹L¤~¦³·N«ä©O¡C¥L·QµÛ«Ü¿³¾Ä¡A´N¯¸¦b¤HÃþ¤W¤è¡AÀ¿§Ë¦Û¤v¡AÅܱo²Êªøªº¨k¤b¸~µÈ¡A«eºÝ¦¨µµ¬õ¦â¡A¡u¾¾¡A¾¾¡A¡v¥L¸T¤£¦í§C§q¥XÁn¡A¦A°Ê´X¤U´N®gºë¤F¡I

¥Õ¿B¥Ä²G¼Q¨ì·¡Åå´qªºÁy¡A¬üÄRªº»rÅé¤W¡K¡K

 

v       v       v

 

³Q¥á±óªº­I¥]¸Ì¡A¤â¾÷ÅT¤F¦n¤[³£¨S¤H±µÅ¥¡C

¨F®¦¦b·¡ªº¾Ç®Õªù¤f¡A¤£·|¾å±o¥L¨S±aµÛ­I¥]¡C¥LÄ~Äòµ¥«Ý¡A¨Ìµ¥¤£¨ì·¡±µ¹q¸Ü¡A¥L¦A¥´¤@¹M¡AÁÙ¬O¨S¤H±µÅ¥¡AµL½×­«½Æ¼·¸¹½X¦h¤Ö¹M¡A³£¬O¤@¼Ëªºµ²ªG¡C

·¡©ñ¾Ç¤F¡A¨S¥h±Ð°ó¡A¨S¦^®a¡A¤]¨S±µ¹q¸Ü¡A¤w¸g¤Ñ¶Â¡A¥L¶}©l¾á¤ß¡I

¡u¬¥§üÁF§¯Å]¾î¦æ¡A¬ÝÅU¤p·¡¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú«ç»ò¯à¥X¿ù¡H¡v¥L¦Û³d¡C

­·§j¹L²L¯ù¦âªº¾v¡A«T¶hªºªF¤è¤HÁy¤Õ¯B²{¼~¼{¡A¹³¬O·PÀ³¨ì¤°»ò¡A½Å¦âÂù²´±æ¦V®Õ¥~ªº¹D¸ô¡C

¥L¤j¨B¨«¹L¥h¡A¦b±Æ¤ô·¾«e°±¦í¡A¨â²´³z¹L·¾»\Á_»Ø¡A¨nµÛ²J¿nªºÅ¼¤ô¡AÁô¬ùµo²{«GÂI¡H¦ù¥X¤â¡A¥L¬I®i©À¤O¡A«GÂI¹³¦³Ã·¤l²o¤Þ¡A²æÂ÷ż¦Ã¡A½w½wªº¤W¤É±q·¾»\Á_»Ø¬ï¹L¡A¦^¨ì¥L¤â¤W¡C

¤â¤ß¸Ìªº¡A¬O¥Lµ¹·¡ªº¤Q¦r¬[¡I¡u¤p·¡¡K¡K§A¦b­þ¸Ì¡H¡v¨F®¦ºòÂê¬ÜÀY¡A§V¤O¶°¤¤·N©À«o¤´µM¤£¯à¦³µ·²@ªºÄ±¹î¡A¥L´Â¤Ñ¤Wë§i¡A½Ð¨D¥D½çµ¹·¡¥­¦w¡C