¡´¤G¤â±¡¤H¤§¡m´«§A¸ò§Ú»¡±ß¦w¡n

§Ú¥æ©¹¹Lªº¨k¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¸ò§Ú»¡±ß¦w¡A

¦h§Æ±æ¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦³­Ó¤H¯à¸ò§Ú»¡¡A±ß¦w¡K¡K

 

¡´¤p»¡ºë±m¤ù¬q

·¤¤l  ¤G¤â®Ñ

 

³Ä±ß¬ðµM­°¤U¶É¬Ö¤j«B¡A¨©¨Î¯ô·W·W±i±iªº¶]¨ìªþªñ©±®a«Îò¤U¸úÁסC

¦o©ï²´±æ¦V·t¦Ç¤ÑªÅ¡A¦p¦P¦oÆ{´e¤ß±¡¡A¦o¥¿³B¦b¤H¥Í³ÌÁVªº®É­Ô¡Aµ²§ô¤@¬qÃø³ôªº·R±¡¡A¤]¦]¦¹¥¢·~¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¶û¦o¤£°÷´dºG§a¡A­n¦o²O¦¨¸¨´öÂû¡A¤£¾å±o¤µ«á¸Ó«ç»ò¿ì¡H

§n¾x«BÁn¥O¦o§Ô¤£¦í·Tºü¡A²´²µ¤@¼ö´N¤î¤£¦í²\¤ô¡I

¡u¦­¤W©ú©ú¥X¤Ó¶§¡A«çªº²{¦b¤U°_¤j«B¡A­ü¡A³o¤Ñ®ð¯u°÷©Çªº¤F¡K¡K¤p©j¡A©p­n¤£­n¶i¨Ó¸ú«B¡A¥Î¤ò¤yÀ¿À¿¨­¤W¡A³ÜªM¼ö¯ù¡A¤~¤£·|µÛ²D·P«_¡C¡v

¨©¨Î¯ô¦]¬°®ÇÃä¤@Án©Û©I¡A¦£©Ù±¼²´²\¡A¨£¹ï¤è¯ºÁy¡Aªø¾v¸j¦¨°¨§À¡A¬O¤@­Ó¦n¬Ý²n®Ôªº¤k¤H¡C¤£«Ý¦o¦^µª¡A¹ï¤è¤w¸g¼ö±¡ªº©Ô¦o¶i©±¤º¡A¤S¶ëµ¹¦o¤ò¤y©M¼ö¯ù¡C

¡u¤Ï¥¿¥~­±¦b¤U«B¡A©p´N¦b³oÃä³}¤@³}¡A¬Ý¤@¬Ý¡AÁöµM§Ú­Ì¸gÀ窺¬O¤G¤â®Ñ¡A¦ý¬O¨ä¤¤¤]¦³Â×´Iªº¤j®vµÛ§@¡Aµ´ª©ªº¦nª«³á¡A«D±`­È±o©p¨Ó«õÄ_¡C¡v

¨©¨Î¯ôÅ¥¹ï¤è¤¶²Ð¡A¤~ª¾¦Û¤v¸ú«B³º¬O¸ú¶i¤@¶¡¤G¤â®Ñ©±¡A©±¦ÑÁó¬O­Ó¥Õ¾vº¡Áy½K¯¾ªº¦Ñ·Ý·Ý¡A¥L©ÖµÛ©ä§ú§¤¦b¨¤¸¨ªº®Ñ°ï«á­±¡A¤£¤Ó²z¤H¡A­Y«D¤k©±­û´£¿ô¡A¦oÁÙ¨S¦³µo²{¥Lªº¦s¦b¡C

¦o¿h¨ì¤k©±­û¨îªA¤W§Oªº¦WµP¡A¦W¥s¤p¬õ¡K¡K¥Ñ©ó¤p¬õ¼ö±¡¤S¿Ë¤Á¡A¤]¨S¦h°Ý¦o¬°¦ó¬y²\¡A¦o°J¤ß¹DÁ¡A®³¤ò¤yÀ¿«øÀY¾v©M¨­¤W¡A³Ü¤F¯ù¡A¥þ¨­·Å·x°_¨Ó¡A¦o·Q¶R®Ñ¡A¦^³ø¤p¬õªºÅé¶K¡C

¿ï¤°»ò®Ñ¦n©O¡H¨©¨Î¯ô¥|³B±i±æ¡A¤£¤jªº©±¸ÌÀ½º¡®Ñ¬[¡A¼h¼h¬[¤Wªº®Ñ¥»´X¥G°ï°ª¨ì¤ÑªáªO¤F¡A¦o²Ä¤@²´´Nµ¹¤âÃ䪺¬ü­¹®Ñ§l¤Þ¡C

¡u¥²¦Yªº¦n¦a¤è¡K¡K¡v¦o°á¥X®Ñ¦W¡A±N¥¦®³°_¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤¦³¦U®aÀ\ÆU©Î«Ñ§Ë¤p©±ªº±m¦â·Ó¤ù¡AªÅ¥Õ³B¼gº¡µ§°O¡A¨C­¶³£Â½¨ìªº¡A¦o¯à·Q¹³®Ñ¥»ªº«e¥D¤H¦h»òÀWÁc¦b¨Ï¥Î¥¦¡C

¨©¨Î¯ô©¿µMµoı¤@­Ó¤H©t§D§D¡A·P±¡¨S¦³µÛ¸¨¡A¦Ó¥B¥¢·~¤¤¡A¬°¤°»ò¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡H

¦b³o¤§«e¡A¦o¥b¤u¥bŪªº°á¤j¾Ç©]¶¡³¡¡A§Oªº¦P¾Ç¦b¦Y³Üª±¼Ö¡B¸ò¨ä¥L¾Ç®ÕÁp½Ë­¥¹Cªº®É­Ô¡A¦o§V¤O¶i­×­^»y¡A¦³ªÅ´N¦h­Ý´X¥÷®t¨Æ¡AÂ×´I¦oªº¼i¾úªí¡A¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¦o¾aµÛ¥~»y¯à¤O©M¥´¤u¸gÅç¡A¦pÄ@¦a³q¹L¡u¶h«~¡v·|À]ªº­±¸Õ¡AÀ³¼x¤WÂdÂi¤H­ûªºÂ¾°È¡C

¦³Ã­©wªºÁ~¤ô¡A¤G¤Q¤­·³«e­n¶ù±¼¡A±B«á³Ì¦n¥Í¤@¨à¤@¤k¡AµM«á¦³¤V¤Ò¤@°_À°¦£·ÓÅU¦o¦í¦b«n³¡ªºª¨¶ý¡AÅýª¨¶ý¤£­nºØ¤ôªG¡A§O¦A°µ¨º¨Ç¨¯³Ò¤S¦¬¤J¤£°ªªº­W¤O¡K¡K¨©¨Î¯ô¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¦­¦³³W¹º¡A¤]¶Ô¾Ä§V¤O¡B¸}½ñ¹ê¦a¤@¨B¤@¨Bªº°µ¨ì¡C

¥u¬O¦³¨Ç¨Æ¡A¨Ã«D§V¤O´N¯à°÷°µ¨ì¡C¤ñ¦p·R±¡¡A±q¦o¾Ç¥Í®É¥N¨ì¥XªÀ·|¤u§@ªº¨C¤@¬qÅÊ·R¡A©l²×µLªk¶¶¹E¡C

¤£¬O¦oªø¬Û¦hÁà¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¬ü»ª±aµ¹¦o·¥¨Îªº²§©Ê½t¡A«o¦]¦¹³Q¤k¦P¾Ç©Î¤@°_¤u§@ªº¤k¦P¨Æ±ÆÀ½¡A¦b¦o­I«á»¡Ãa¸Ü¬O°ò¥»´Ú¡AÄY­«ªº´N¬OÅQ­â¡A¦b¾Ç®Õ©¯¦n¦³¾ÇªøÀ°¦o¡A¦b¶h«~·|À]ÂdÂi¤u§@®É¡AÁöµM¶È¦³¼B·ç¬Ã³o¤@¦ì¥|¤Q¤»·³ªº¤k¦P¨Æ¥¿±`«Ý¦o¡AÄ@·N¦P¦o¤À¾áÁc¦£ªºÂ¾°È¡A«oÁ`¬O¦n¹L­n§ä¨k¦P¨Æ¨ó§U¡C

¤U¯Z¯h²Öªº®É­Ô¡A¨©¨Î¯ô¤]·Q­n¨­Ã䦳­Ó¤H³­¦ñ¡A¤]·Q­n«p¹êªºªÓ»Hµ¹¦o¨Ì¾a¡A¦ý¬O¡A¦oªº·R±¡¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¤£¬O¸I¤WÅܺA¡A´N¬O´I®a¤½¤l²ö¦W¨ä§®¨ÓªÈÄñ¡A¬Æ¦Ü¦³¦~ÄÖ¤j¨ì¥i¥H·í¦oª¨ª¨ªº¦ÑÀY¤l¡A»¡¥X¿ú¥]¾i¦o¡A­n¦o°µ¤p¤T¡K¡K¦ü¥G¦o¹J¹Lªº¡A¨S¤@­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¤u§@³õ©Ò¸Ìªº¨k¾­û¡A¦o©È¤k¦P¨Æ»¡¤T¹D¥|¡A§ó¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡C

¡u¬Ý¨©¨Î¯ô¥Ö½§¥Õªº¡AÀY¾v¤S¥ú«G¤Sªø¡A¤@Âù¤j²´·ú¯Q·È·Èªº¨ì³B©ñ¹q¡AÁÙ¬G·Nªø¤£¨ì¤@¤»¡³¤½¤À¡A¤@¾ã­Ó´N¬O¬X®z¤p°¦ªº¬ü¤H­F¤l¡A§Ú«ç»ò¬Ý¦o¡A´N¹³¬O±M·|¤Ä¤Þ¨k¤H«OÅ@¼¤ªº¤p¤T¡K¡K¡v

¡u´N¬O°Ú¡A¦o¨Ó¯¸ÂdÂiÁÙ¨S¦³¨â­Ó¤ë©O¡A´N¤¶¤J¨qµa¸ò¦o¨kªB¤Íªº·P±¡¡A®`¥L­Ì¤À¤â¡C¡v

¡u¤£¥u¨qµa³o¥ó¨Æ¡A¤w¸gµo¥Í¦n´X¦¸¦í©Ð«È¤H¨Ó¶Ã¾x¡A¥L­Ì¥þ¬O¬°¤F°l¨D¨©¨Î¯ô¡A§Ú­Ì·|À]ªº¨k¾­û¤]³Q¦o¤Ä¥h¡A³sÁ`¸g²z³£­n¥X­±¹ï¥L­Ì°V¸Ü¡C¡v

¡u¤H®a¥i¬O¤p¤T°Ú¡A§Ú­Ì³£­nª`·N¤F¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß¡A§Ú­Ìªº¨kªB¤Í¡B¦Ñ¤½³£­n³Q¦o¤Ä¤Þ¹L¥h¡C¡v

¤°»ò¤p¤T¡H§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¤Ä¤Þ½Ö¡A¨qµaªº¨k¤ÍÁÙ¬O¨º¨Ç©Ð«È¡A³£¬O¥L­Ì¦Û¤v­n¨Ó§ä§Ú¡A¦Ó¥B¨­°ª¤@¤­¤»¤]¤£¬O§Ú¯à±±¨îªº§r¢x¢x¨©¨Î¯ô¦n·Q¤jÁn§i¶D¨º¨Ç¸H¼Lªº¤k¦P¨Æ¡A¤S©È»¡¤F·|·S´o¦o­Ì¡A¦o¥u¦³§ó¥[ÂÔ¨¥·V¦æ¡A§V¤O°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡A§ùµ´²ö¶·¦³ªº¬y¨¥¡C

ÂdÂi¤H­û­n½ü¬y­È¤T¯Z¡A¦³®a®x¡B¦³¨k¤Íªº¡A¦h¤£·Q­È±ß¶¡¤Q¤@ÂI¨ì¦­¤W¤CÂIÄÁªº¤j©]¯Z¡A¨©¨Î¯ôÄ@·N¸ò¦P¨Æ´«¯Z¡A§V¤O­È¤j©]¡A¦o·Q³o»ò°µ¡A©Î³\¯à±o¨ì¤k¦P¨Æ·PÁ¡A¿Ä¤J¦o­Ì¡K¡K¿ò¾Ñªº¬O¡A¦o­Ì¹ï´«¯Z¹DÁ¤F¡A¨p¤U¤´Â¦bÁ¿¦oªºÃa¸Ü¡A­Y«D¼B·ç¬Ã´£¿ô¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¦o­Ìµ¹¦o°_¤F¡u¾·~¤p¤T¡vªº¥~¸¹¡C

¨©¨Î¯ôı±o³Q«V°d¤F¡A§Y«KÀ°¦£¦P¨Æ¦A¦h¡A¦o­ÌÁÙ±`±`§â¦Û¤vªº¤u§@¥áµ¹¦o°µ¡A¦o³£ÀqÀqªº§Ô­@¡A¥u­n¦V¦o­ÌÃÒ©ú¡A¦o«D¥~ªí¯ëªº¬X®z¡A¦o¥i¥H¿W¥ß¦Û±j¡A°µ¦nÂdÂi±µ«ÝªºÂ¾°È¡Aµ´¹ï¤£¬O±Mªù¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¤p¤TÃþ«¬¡C

¨ìÀY¨Ó¡A¦o©Ò¦³ªº§V¤O³q³q¥Õ¶O¤F¡A¤@·Q¨ì¦o­Ì¤S­IµÛ¦o¦bÁ¿¤°»ò¡A¦o©e©}Ãø¹L¸ú¤J¬~¤â¶¡®ð­ú¥X¨Ó¡C

¡u©p¤£¥Î¤Ó¦b·N¨º¨Çªø¦Þ°ü¡A¦]¬°©p¤°»ò³£¨S°µ¡AÁÙ¬O·|¤Þ¨Ó¤@°ï¨k¤H¾aªñ©p¡C´N¹³»e¸Á³Qªá¦·§l¤Þ°Ú¡A¦pªá¯ëº}«Gªº¤k¤H´Nºâ¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¤]·|³Q¦P©Ê¶ú§ª¡A¤@¤U¤lÅܦ¨¤Þ°_¨k¤H­Ìª§·mªºÃa¤k¤H¡K¡K©Ò¥H©p´N«O«ù¥­±`¤ß°µ¦Û¤v¡A¤£­n³Q¤p¤T¤°»òªº¶¢¨¥¶¢»y¼vÅT¤F¡C¡v

¨©¨Î¯ô¤u§@¾D¨ì®À§éªº®É­Ô¡Aªô¤¯°¶¤@¥y¸Ü«K¶i¤J¦o¤ß¸Ì¡C

¥L¬O·|À]ªº±`«È¡A¥|¤Q·³¡AÀ¹µÛª÷Ãä²´Ãè¡B¥Rº¡®Ñ¨÷®ð½èªº´µ¤å¨k¤H¡A¥L¶}³]¨T¨®¹s²Õ¥ó¤½¥q¡AÁöµM¨­¬°¤½¥q¦ÑÁó¡A«o¨S¦³°]¤j®ð²Ê·P¡C¦o¸ò¥L«Ü¦³±o²á¡A³ßÅw¥L¥Rº¡ªøªÌªº´¼¼z¡A¨C¨C¦b¦o¨ü¤F¦P¨Æªº®ð¡BµL³B¶É¶Dªº®É­Ô¡A¥L¨Ó³­¦ñ¦o¡Aµ¹¦o¦w¼¢¡A¥L·|µ¥¦o¤U¯Z¡A±a¦o¥h¦Y¶º¡C

¦o¸òªô¤¯°¶¦b¤@°_«Ü©ñÃP¡A¥L´£¥X¥æ©¹¡A¦oªYµMµªÀ³¡A¥L­Ì¥¿¦¡¦¨¬°¨k¤kªB¤Í¡A³o¤]¬O¦oÀY¤@¦¸·P¨ü·R±¡ªº¶¶¹E¡A¤£¦ý¶}©l¬ù·|¡A¤]±µ¨ü¥LÁܽСA¥h¤F¥L®a¡C

¡uÄ_¨©¡A©p¨Ó°µ§Ú®a¤¤ªº¤k¥D¤H¡A§Ú­Ì¥Í«Ä¤l§a¡A©p¥Í¤Uªºbaby¤@©w¥i·R¨ìÃz¡I¡v

¨©¨Î¯ô¹ïªô¤¯°¶¿Ë§k©M²¢¨¥»e»y²@µL©Û¬[¤§¤O¡A¨º©]¡A¦o¦b¥L­±«e´¯¶}¦Û¤v¡A±N²Ä¤@¦¸µ¹¤F¥L¡C

¤§«á¡A¥L±`¨Ó¦o¯²«Îªº¦a¤è¦@«×²¢»e®É¥ú¡A¥i±¤¦o­n­È¤j©]¡A¥L¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A±Ë¤£±o¤À¶}¤]¨S¿ìªk¤F¡AÁ`¬O¦o¦V¥L¹D±ß¦w¡Aµ¥¦o¤U¯Z¦^¨ì¦í³B¡A¥L¤w¸gÂ÷¶}¡A¯d¦o¤@­Ó¤H·P¨ü©t³æªº¦­±á¡C

¸I¨ì³sÄò°²´Áªº®É­Ô¡A¦o«Ü·Q¥L¯d¤U¨Ó¹L©]¡A¥L¹Ä»¡¤£¦æ¡A»¡¤½¥q¥X³f­n¨nµÛ¶×²v¡A­n°t¦X¼Ú¬w©M¬ü°ê·í¦aªº®É¶¡¡A¦³®É­Ô¤j¥b©]ªº¡A¥~°ê«È¤á¹J­n¨Æ³sµ¸¡B©ÎªÌ¦³«æ³æ¡A¥L®a¸Ìªº¹q¸£©M¤½¥q³s½u¡A¥L¤H¦b³õ¤~¯à°÷¤è«K³B²z¡C

¦oÅ¥¤F¥¢±æ¡A©¿¦a·Q¨ì¡A¬JµM¥L¤£¯à¦b¦oªº¦a¤èºÎ¡A¦o¥i¥H¥h¥L®a°Ú¡A¤£®Æ¥L³s³o­Ó³£¤£µªÀ³¡C

¡u§Ú¤£¬O¤£·QµªÀ³¡A¦Ó¬O§Ú¤u§@°_¨Ó¥²¶·±M¤ß¡A¦pªG¤@­Ó¥þ¨­¥ú·È·Èªº¬ü¤k½ö¦b§ÚÃh¤¤¡A§ÚÅK©w¤£·Q¥b©]ª¦°_¨Ó±µ«È¤áªº¹q¸Ü¡K¡K³o¼Ë¦n¤F¡Aµ¥§Ú­Ìµ²±B¥Íbaby¡A§Ú¤@©w¤Ñ¤Ñ³­µÛ©p¡A¤½¥qªº¨Æ±¡´N±Æ²Ä¤G¥h³B²z¡A¦n¤£¦n°Ú¡A§ÚªºÄ_¨©¡H¡v

¦o³Q¥L¤S«¡¤S¿Ë¤S¼»¼bªº§Ë¨ì«£«£¯º¡A«K¨Ì¤F¥Lªº·N«ä¡C

¥u¬O¦o¨S·Q¹Lbaby¦b¥L­Ìµ²±B¤§«e´£¦­³ø¨ì¡A¦oµ¹¥L¬ÝÅ祥´Î¡A¥L¼Ö¤£¥i¤ä¡A¦b¦o¦í³B§qµÛ¸õµÛ¡A»¡¥L­n°µª¨ª¨¤F¡C

¬Ý¨£¦oªº¨k¤H¶}¤ß¡A¦o¤]¦n¶}¤ß¡A¨É¨ü¦³¥L¨þÅ@ªº¨C¤@¤Ñ¡Aº¡¤ß´Á«Ý¦p¦oÄ@±æªº¡A¤G¤Q¤­·³«eµ²±B¥Í¤l¡C

¦]¬°Ãh¥¥¡A¦oºÉ¶q«ì´_¥¿±`§@®§¡AºÉ¶qª§¨ú¥¿±`¯Z¡A¤]­n¦Y±oÀç¾i¡C¥u¬O³ß®®ªº¤ß±¡ºû«ù¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¹ï¦o¶}¤F¤@­Ó´Ý§Ôªºª±¯º¡A­n¦o¥¢¥h¸¡¤¤«Ä¤l¡C

¦o¥Ã»·°O±o¨º¤Ñ¤U¤È¡A¦b·|À]­È¯Zªº®É­Ô¡A¨{¤l¤@°}µh¡AµM«á´N¥X¦å¡A¦oÀ~§b¤F¡A¤§«á¦o«ç»ò³Q¦P¨Æ°e¤W±ÏÅ@¨®¡H¨ìÂå°|¡AÅ@²z®v¡BÂå®v¨Ó°µ¤°»ò³B²z¡H¦o³q³q¤£ª¾¹D¤F¡A©Ò¦³¹Lµ{¤@¤ù¼Ò½k¡A¦o¸£¤lªÅ¥Õ¡A¤£°±°{¹L¦P¼Ë¤@¥y¡G«Ä¤l¡K¡K§Úªº«Ä¤lÁÙ¦n¶Ü¡H

¡uÄ_¨©¡AÂå®v»¡§Ú­Ìªº«Ä¤l¨«¤F¡A«O¤£¦í¤F¡C¡v

¦o¬Ý¨ì±q¤½¥q»°¨ÓÂå°|ªºªô¤¯°¶²´²µªx¬õ¡AÅ¥¨ì¥L®C«|­úÁn¡C

¦o¨S¦³±¼²\¡A©Î³\À~Ãa¤F¡A²´²\¬y¤£¥X¨Ó¡AÂù¤âºNªÅªÅªº¨{¤l¡A«ç»ò¤]·Q¤£³q¤§«e³£¦n¦nªº°Ú¡A¬°¤°»ò«O¤£¦í«Ä¤l¡H

ª½¨ì¦oÅ¥Âå®v»¡¡A³o¬OÃh¥¥¦­´Á¦ÛµM¬y²£¡A¥i¯à©M¦oªºÅé½è¡B©Î¬O¤u§@ªø´Áªº¤é©]ÄA­Ë¦³Ãö¡K¡K¦o²×©ó§Ô¤£¦í­ú¤F¡A¦Û³d«Ä¤l¦]¦o¦Ó¤Ô§é¡AÃh¥¥ÁÙ¨Ó¤£¤Î§i¶D¦oªº¤÷¥À´Nµ²§ô¤F¡A¦o­ú¨ì¨SªkÀ£§í¡I

¬°¤F¥ð¾i¨­Åé¡A¦o¤£±o¤£¦V·|À]½Ð¤@¬P´Áªº°²¡A±qÂå°|¦^¨ì¦í³B¡A¦o«Ü·PÁ¦³¼B·ç¬ÃÀ°¦£±iù¤TÀ\¡C

¥¢¥h«Ä¤l¥O¦oÃø¨ü¡A¨S¦³ªô¤¯°¶³­¦ñ§ó¥[Ãø¨ü¡C¥L»¡¤½¥q¦³«æ¥ó­n³B²z¡A¤£¯àÂ÷¶}¤Ó¤[¡A¥L¶ëµ¹¦o¤@Å|²{ª÷¡A»¡¦³»Ý­n´N¥Î¡A»¡¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¤â¾÷Ápµ¸¡A¥L«Ü§Ö´N¹L¨Ó¬Ý¦o¡C

¦ý¬O¡Aªô¤¯°¶¨S¦³¦A¨Ó¬Ý¹L¦o¡A¤@¦¸³£¨S¦³¡C

¨©¨Î¯ôµ¥¤£¨ì¥Lªº¹q¸Ü¡A¶È¦³Â²°T¶Ç¨ì¦oªº¤â¾÷¡A¥þ¬O¤@¨Ç¤£µh¤£Äoªº°Ý­Ô¡C¦oÁÙ¦b´À¥L·Q¡A¥L©M¦o¦P¼Ëªº¥¢¥h«Ä¤l¡A¤@©w¤]¶Ë¤ß¡A¶·­n¿W³B¡H©Ò¥H¦o¹j¤F¤T¤Ñ¤~¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A·Q¸ò¥L½Í¤@½Í¡A¥L«o»y®ð¥^«P¡A»¡¦b¦£¤½¥qªº¨Æ±¡¡Aµ¥¤@·|Ápµ¸¡C

¥i¬O¦oµ¥¤F¤Sµ¥¡A©l²×µ¥¤£¨ì¥LÁpµ¸¡A¤@¤Ñµ¥¹L¤F¤@¤Ñ¡A¥L¤H¤£¨Ó¡A¤]¤£¥´¹q¸Ü¡A³s°T®§³£¤£¶Ç¤F¡Aµ¥¨ì¦o¥¢±æÂର¤£º¡¢x¢x¦ü¥G¥¢¥h«Ä¤l¡A¤]¥¢¥h¤F¥L¡AÃø¹D¤½¥q¤ñ¦o§ó­«­n¡H¦o¬ðµM¦³¤£¦nªº©ÀÀY¡C

¥L¬°¤°»òÅܳo¼Ë¡H¦o¤£À´°Ú¡A²´¬Ý½Ð°²ªº¤Ñ¼Æ§Ö¥Î§¹¤F¡A¦b¦o¦^¥h¤W¯Z¤§«e¡A¥²¶·¸ò¥L½Í¤@½Í¡C¬JµM¥L¤½¥qªº¨Æ±¡¦£¡A¦o´N¦b¤U¯Z®É¶¡¹L¥h¥L®a¡C

¦o¬Ý¥L«Î¸Ì¿O¥ú«GµÛ¡Aª¾¥L¤w¸g¦^®a¡A¦o«öªù¹a¡A¤£®Æ¬O¤k¤H¥X¨ÓÀ³ªù¢x¢x

¨º¤@¨è¡A¨©¨Î¯ô§b¤F¡Aª½Ä±ÃhºÃ¶}ªùªº¤k¤H¬Oªô¤¯°¶ªº©d¤l¡C

¨©¨Î¯ô±q¥b¶}ªºªù¿h¨ìªô¤¯°¶´N¦b«ÈÆU¡A¥L¨S¦³¥X¨Ó¡A¦ü¥G«ÜÅåÀ~¦o¥X²{¡A¥L¬¡¹³ÀtÁYªº¤ý¤K³J¤£§\Án¡A¥ô¥Ñ¨º­Ó¤k¤H½|¥L¡B¥´¥L¡BÃä°Ý¦o¬O¥Lª±¹Lªº²Ä´X­Ó¤k¤HÃ䮳ªF¦è¯{¥L¡K¡K©¿µM¶¡¦o»â®©¡A¦oªº¨k¤H¯uªº¤w¸g¦³©d¤l¡A¦o§¹¥þ³Q¥LéÄF¡A²ö¦W¨ä§®Åܦ¨¤¶¤J¤H®a±B«Ãªº¤p¤T¡I

¨©¨Î¯ô°k¶]¡AÀY¤]¤£´±¦^ªºÂਭ©Þ»L°k¶]¡C

ªô¤¯°¶ªº©d¤l¦W¥s±ç²Q§g¡A¤T¤Q¤K·³¡A¦P¥L¤@°_³Ð¥ß¤½¥q¡AµL½×¥Í¬¡©Î¤u§@³£¦b¤@°_¡Aµ²±B¦h¦~ÁÙ¨S¦³¤p«Ä¡K¡K¨©¨Î¯ôª¾¹D³o¨Ç¡A¥þ¬Oªô¤¯°¶¤â¾÷¶Çµ¹¦oªº°T®§¡A¦o¤£¦^ÂСA¥LÀWÀW¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¦o¤£±µÅ¥¡A¦]¬°¨S¦³¥²­n¡C

¥L¦³±B«Ãªº¨Æ¹ê¤w¸gÂ\©ú¤F¡A¦A¦h¸ÑÄÀ³£µL¥Î¡A¦o¤]¤£·|¨ì¥L­Ì¤Ò©d¨ºÃä¾x¡A¦]¬°¥u¬OÅã±o¦o§ó¥[©}°d¤£³ô¡C

¦o¦bµuµuªº®É¶¡¤ºµh¥¢«Ä¤l©M·R±¡¡AµS¦p¤@´T«÷¹ÏÀþ¶¡´²¸¨¡A¦A¤]¨Sªk¦^´_¬üº¡ªº´º¶H¡AÂù­«¥´À»¥O¦o©Ó¨ü¤£¤FªºÀz°Þ¤j­ú¡A¦b¦oªº¦í³B¡A©t§D§Dªº­ú¨ì¾ã­Ó¤HŸŸ§Ý§Ý¡I

§Y«K­ú¦A¦h¡A¦A¤jªº´d¶Ë¡A©]±ßÁÙ¬O·|¹L¥h¡A¤Ó¶§¤´Â¦b¹j¤Ñ¤É°_¡C

½Ð°²µ²§ô¡A¨©¨Î¯ôÁÙ±o¦^¥h·|À]¤W¯Z¡C

³\¬O¦o¤ß²z§@¯©¡A·Pı¨º¨Ç¤k¦P¨Æ­IµÛ¦o¦bÅÑÅѨp»y¡A¦o­Ìªº¥Ø¥ú¥Rº¡¤£®h©M»´½°¡A¦n¹³¦bÃhºÃ¦o½Ð°²ªº­ì¦]¡C

¼y©¯¦³¼B·ç¬Ãµ¹¦o¥´®ð¤ä«ù¡A¹ê¦b¤ÓÃø¨ü¤F¡A¦o¤î¤£¦í¸¨²\¡A±N¦Û¤vªº¨Æ±¡§i¶D¼B·ç¬Ã¡AÅ¥¼B·ç¬Ã½|ªô¤¯°¶¬O¨S¨}¤ßªº´í¨k¡A½|¥L°µÃa¨Æ·|¦³³øÀ³¡C

¦o¤£ºÞªô¤¯°¶·|¤£·|¦³³øÀ³¡A¦o¥u·Q§ÖÂI§Ñ±¼¥L¡K¡K¨S·Q¨ì¥LÁÙ¦³Áy¶]¨Ó·|À]§ä¦o¡A»¡¤£Å¥¥L¸ÑÄÀ¡A¥L´N¨Ó¦í©Ð¡A¤Ñ¤Ñ§ä¦o¡C¦o®`©Èµ¹¦P¨Æ­Ìµo²{¦o¸ò¥LªºÃö«Y¡A¥u¦n³Â·Ð¼B·ç¬Ã¥N´À¦o¯¸¤@¤UÂdÂi¡C

¦o¸ò¥L´N¦b·|À]ªþªñªº©@°ØÆU§¤¤U¨Ó¡A¦oÄY¥¿Äµ§i¥L¡A¤£­n¦A¨Ó§ä¦o¡A¤]¤£®Æ¥L§â¤T¤Q¸Uªº¤ä²¼¶ë¨ì¦o¤â¤W¡A¥Lªº¦æ¬°¥O¦o§ó¥[¹½´c¡A«ç»ò¥i¯à¦¬¤U¥¦¡C

¡u¦¬¤U§a¡A³oµ§¿ú¬Oµ¹©p¶RÀç¾i«~¸É¨­Å骺¡A­Y¬O©p¤£ªÖ±µ¨ü¡A§Ú´Nı±o§ó¥[·\¹ï©p¤F¡K¡K¨º´X¤Ñ¡A§Ú¨S¦³Ápµ¸©p¡A¬O¦]¬°§Ú¦Ñ±C¥X®t´£¦­¦^¨Ó¡A¦o¨n§Ú¨n±o«Üºò¡A§Ú¹ê¦b©â¤£¥XªÅ¥´¹q¸Üµ¹©p¡C¡v

¡u¹ï¤£°_¡AÄF¤F©p¡A¬O§Ú¤£¦n¡A¹ï¤£°_¡A¦]¬°§Ú¤Ó·R©p¤F¡A¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¹ï©p»¡§Úªºª¬ªp¡A´N¡A´N¤@ª½¿f¨ì²{¦b¡C¡v

¡u¨ä¹ê§Ú¸ò¦Ñ±C¤w¸g¨S¦³·P±¡¡A¦oªº¨­Å餣¯à¥Í«Ä¤l¡A¤]¤£±o§Úª¨¶ý³ßÅw¡A§Ú¸ò¦o¤w¸g¦h¦~¨S¦³¦P©Ð¤F¡Aªí­±¤W§Ú¦³±B«Ã¡A¹ê»Ú¤W©M³æ¨­¨S¨â¼Ë¡A­n¤£¬O·íªì¦¨¥ß¤½¥qªº¸êª÷¬O¦Ñ±C®Q®a¥Xªº¡A¤½¥q­t³d¤Hµn°O¦oªº©m¦W¡A§Ú¦Ñ¦­´N¸ò¦oÂ÷±B¡CÄ_¨©¡A©p­n¬Û«H§Ú¡A²{¦b§Ú¦³©p¤F¡A´N§ó¥[½T©w§Ú­nÂ÷±B¡A§Ú¥u·Q¸ò©p¦b¤@°_¡C¡v

¡u§Ú³Ì·Rªº¬O©p°Ú¡A©pª¾¹D¶Ü¡H·í©p§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¦³«Ä¤l¤F¡A§Ú¦³¦h»ò¿³¾Ä¡A¦h·Q­n°µª¨ª¨¡A²oµÛ¨à¤l¤k¨àªº¤p¤â´²¨B¡A¤@ª½¬O§Úªº¤ßÄ@¡A¥i¬O§Ú­Ì²×¨s¥¢¥h«Ä¤l¡A§Ú¦nµh­W¡I§Ú·R©p°Ú¡A§Úª¾¹D©p¤]·R§Ú¡A¨D©p¤£­nÂ÷¶}§Ú¡A¤µ±ß§Ú­Ì¦b¤@°_§a¡A¶â¡HÄ_¨©¡AÅý§Ú·R©p¡A±N§Ú­Ì¥¢¥hªº«Ä¤l¥Í¦^¨Ó¡K¡K¡v

ªô¤¯°¶³ã³ã¤£¥ðªº¦k·Q¥O¨©¨Î¯ô«ã¤£¥i¹K¡A¤£À´¥L«ç»òÁÙ´±§äÂǤf¦X²z¤Æ¥Lªº¥X­y¡A¦o¬Æ¦Ü¦P±¡¥Lªº©d¤l¤F¡C

¨©¨Î¯ô¦^·Q°_¨Ó¡Aªô¤¯°¶±q¤£¦b¦oªº¦í³B¹L©]¡A§ó¤Ö±a¦o¥h¥Lªº®a¡A¦o´N¸ÓÃhºÃ¤F¡A¬O¦o¤Ó¹L©ó³æ¯Â¡A¤Ó¹L©ó«H¥ô¥L¡A¤w¸g³Q¥L¬½¬½ªºÄF¤@¦¸¡Aµ´¤£¦A¦³²Ä¤G¦¸¡C

¨©¨Î¯ô¹½´cªô¤¯°¶Á¿¤£Å¥¡AÁÙ¨Ó§ì¦oªº¤â¡A­n¨D­ì½Ì¡B¨D¦o¦¬¤U¤ä²¼¡A¦o·íµM¤£­n¡A¥Lªº¦æ¬°¶V¨Ó¶V¹L¥÷¡A¦o«æ©ó±Ã¤ãÂ÷¶}¥L¡C

¦o¨S·Q¨ìªô¤¯°¶ªº©d¤l¬ðµM¥X²{¡A¦o¬Ý¨£±ç²Q§g®ð«æ±ÑÃaªº½Ä¶i©@°ØÆU¡A¹L¨Ó´N¥Ï¦o¤@¤Ú´x¡A¯}¤f¤j½|¡I

«B¤U¤£°±¡C

«B¤ô¸¨¦b¤G¤â®Ñ©±¥~ªº¾B«B´×¡C

¨©¨Î¯ôÅ¥µÛ«B¤ô¦b¾B«B´×µo¥XºwºwµªµªÅTÁn¡A·Pı¤j«B¹³¬O±N¦o»P¥@¹jµ´¡A­n¦o§Ñ«o·í®É³Q±ç²Q§g¤@¾x¡A¾x¨ì¶h«~·|À]¤W¤U³£ºÆ¶Ç¦o¬O¤p¤T¤Ä¤Þ¤H¤Ò¡BÃh¥¥¬y²£¤~·|½Ð°²¡A¤j®a³£¦b«ü³d¦o¡A¥u¦³¼B·ç¬ÃÀ°¦oÁ¿¸Ü¡AÅý¨º¨Ç®É±`ÂǬG§ä¦o­È¤j©]¯Z¡B®`¦o¬y²£ªº¦P¨Æ­Ì³¬¼L¡C

¨©¨Î¯ôÂ٬ܳ¬²´¡A¤£Ä@¦A¦^·Qªô¤¯°¶¤Ò©d®`¦oÃã¥h¶h«~·|À]ªº¤u§@¡A¤]±q¦¹®`©È­±¹ï¤H¸s¡C¬°¤FÁקKªô¤¯°¶¦A¨Ó§ä¦o¡A¦o´«±¼¹q¸Ü©M¦í³B¡A¤ÁÂ_ªô¤¯°¶ªºÁpµ¸¡A¦P¼Ëªº¡A¦o¤]Â_¤F¥H©¹¥þ³¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡C

¥¢·~¤§«á¡A¦o¾a¾Ç¥Í®É¥N´N¶}©l²Ö¿nªº¦s´Ú«×¤é¡A­è¶}©lªº¤é¤lÃø¼õ¡A«è¨º­Ó¶Ë®`¦oªº¨k¤H¡A¬°¦ó¬O¦o¨ü¨ì³o»ò¦h¤£¤½¥­¤£¦X²zªº©}°d¡A¦o¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡H¦o­ú¡A¥Í®ð¡A´d¶Ë¡A¨C¤Ñ³£´ý´ý¾µ¾µªº®Á¹L¥h¡C

ºCºCªº¡A¦o¾a·N§Ó¤O¼µ¹L¨Ó¡Aªí­±¦ü¥G¾i¦n¤F¡AÅ餺«o¤´Â¦s¦b¤@­Ó¤jªÅ¬}¡A§Ñ¤£¤F¦o´¿¸g¦³¤pÄ_Ä_ªº¨Æ¹ê¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦o¤£¯à¦A·Q¹L¥hªº¨Æ¤F¡A­n¦V«e¬Ý¡A°í±j¤U¥h¡A§V¤O¹L¦n¨C¤@¤Ñ¡A¦o¥i¬O­·«B§j¤£­Ëªº¤p¯ó¡C

¦ý¬O²{¹ê«Ü´Ý»Å¡A¸gÀÙ¤£´º®ð¾É­P¦h®a¤½¥q¦æ¸¹µô­û¡AÁöµM¦o¤£Â_¦b§ä¤u§@¡A«o¤@ª½¨S¦³¦X·Nªº¡A·Q¥hªº¤½¥q¤S¨S¦³Â¾¯Ê¡A¦o¥¼´¿·Q¹³§Ö­n¤@¦~¤F¡AÁÙ¦b¥¢·~¤¤¡C

¨©¨Î¯ô±æ¨£®Ñ©±¤º¼h¼h¬[¬[¡A¥Rº¡³¯Â®ð¨ý¡A¯U¯¶¨«¹Dªº¨â®Ç°ï©ñ¦U¦¡¦U¼Ë¤G¤â®ÑÄy¡A¦o¤â®³®Ñ¥»¡A¤H¦³¨Ç«é«éµM¡A«äºüÄÆ©¿¡A¨Ó³o¸Ì¤§«e¡A¨ì©³¦b°µ¤°»ò¡H

°Ú¡A¦o·Q¨ì¤U¤È¥h¤@®a¤½¥qÀ³¼x¨S¦³³q¹L¡A¥¢±æªº¥h¬~¤â¶¡¬~§âÁy¡A¬ðµMµo²{±a¥X¨Óªº¾m¦â¤â´£¥]¬O«Ü¤[¨S¦A¥Îªº¡A¦Û±qÂ÷¶}¶h«~·|À]¤§«á¡A¦o©È¸@ª«¶Ë±¡¡A«K±N¨º®É­Ô±`¬ïªº¾c¤l©M¥]¥]«Ê½c¡C

­Y«D¤µ¤Ñ¬ïµÛ®M¸Ë¡A¾A¦X®³¾m¦â¤â´£¥]¡A¦o¤£·|§â¦¬¤F§Ö­n¤@¦~ªº¥]¥]±q¸mª«½c®³¥X¡A±a¥¦¥Xªù¡C¤]¦]¬°¦b¬~¤â¶¡¾ã²z¸Ë©ñªF¦è¡A·N¥~µo²{¥]¥]¸Ì­±ªº¤º³U©ñ¦³¤@±i¤ä²¼¢x¢x

¤T¤Q¸U¤¸ªº¤ä²¼¡I

¦oÀü²´¿ù´j¡A»{±o¬O¨º¤Ñ¦b©@°ØÆUªô¤¯°¶¶}¥Xªº¤ä²¼¡A¦o©ú©ú©Úµ´¤F¡A¥L¦b¤°»ò®É­Ô¤S¶ë¤J¦oªº¥]¥]¸Ì¡H¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A­Y¤£¬O¤µ¤Ñ§â¥]¥]®³¥X¨Ó¥Î¡A¦oÁÙ¤£¾å±o¤ä²¼½ö¦b¥]¥]¸Ì­±§Ö­n¤@¦~¡C

¨Æ¹j±Nªñ¤@¦~¡A¦o¨­¤ß¦n¤£®e©öºCºCªº´_­ì¤F¡A¤T¤Q¸U¤¸¤ä²¼¤S¬½¬½¨Ó¥´À»¡A¦o®ð¨ì²´¼ö»ó»Ä¡A½Ä¥X°Ó³õ¤j¼Ó¡A´ý¨­¤]³Q«B²O¡C

¤ä²¼­­¤@¦~¤º»â¨úªº®É¶¡§Ö¨ì¤F¡K¡K¹GµÛ¨©¨Î¯ô¤S±È¶}¨º¤@¬q·P±¡¦å²O²Oªº¶Ë¬Í¡A¦o±j§Ô­ú¥X¨Óªº½Ä°Ê¡A·íªì¦o«ç»ò·|·R¤W¨ººØ¨k¤H¡A¯uªº«Ü¤£­È±o¡I

¡u«È¤H¡A©p®³³o¥»®Ñ«Ü¤[¤F¡A¶RÁÙ¬O¤£¶R¡H¤£¶Rªº¸Ü´N©ñ¤U§a¡C¡v

¨©¨Î¯ôÅ¥¨ì·Ý·Ý»a¦Ñ¶Ú­µ©¿¦aÄƦb¦o¦ÕÃä¡AÀ~¦o¤@¸õ¡AÅ娣¥L¬¡¹³¡mÅ]§Ù¡n¸Ìªº¦Ç³T§Å®v¥Ì¹D¤Ò¡A¤â§ú¦ùªøªº«ü¤F«ü¡m¥²¦Yªº¦n¦a¤è¡n¬ü­¹®Ñ¡A¥L¦ü¥G¨nµÛ¦o²\²´¡A¦o¤£¦n·N«äªº°jÁסA¥^¥^®³¨«¬ü­¹®Ñ¡A¸ß°Ý¤@¥»¦h¤Ö¿ú¡H

¡u§Ú­Ì©±¸Ìªº®Ñ¡A¬O¥Ñ«È¤H¨Ó©w»ù¡A©pı±o¥¦­È¦h¤Ö¡A´N½Ð¦Û¤v§ë¿ú¨ì½c¤l¡C¡v

¨©¨Î¯ô´h´hªºÅ¥¤p¬õ»¡¸Ü¡A²@¤£¦Ò¼{ªº¡A¦o±N¤T¤Q¸U¤¸¤ä²¼§ë¤J¶KµÛ¡u¨}¤ß§ë¿ú½c¡v¯È±øªº¥|¤è½c¤l¡C

¡u³o±i¤ä²¼¥i¥H§I²{ªº¡A¥u¬O­nª`·N¥¦§Ö¨ì¤F¤@¦~»â¨úªº®É¶¡¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô¥^¥^ªº»¡§¹¡A¥^¥^ªº§â®Ñ¶ë¶i¥]¥]¡A°eÁÙ¤ò¤y¡A¦o¶XµÛ«BÅܤp¤F¡A¥^¥^ªºÂ÷¶}®Ñ©±¡A´N©È©±­û©M¦ÑÁóı±o¦o­ú±o©_©Ç¡C

¨©¨Î¯ô¤@¸ô¶]¶i±¶¹B¯¸¡A·Ç³Æ§¤¨®¦^¥h¦í³B¡C

¥i¦o¶V·Q¶V¤£¹ï°Ú¡A²{¦b¨S¦³¤u§@¡A¨C¤Ñ¦Y³Ü­n¿ú¡A©Ð¯²­n¥I¡AÁÙ­nÅU¨ìª¨¶ý¡A¦o¤ß¥Í¦M¾÷·P¡A«á®¬½Ä°Êªº§â¤ä²¼°eµ¹¤G¤â®Ñ©±¡C

¡u­ü¡A§Ú¨ì©³¦b·Q¤°»ò°Ú¡Aªá¤T¤Q¸U¶R¤@¥»®Ñ¡Hªô¤¯°¶ÄF§ÚÄF±o³o»òºG¡A¦Ó¥B®`§Ú¥á¤F¤u§@§Ö­n¤@¦~¡A®³¤T¤Q¸U¨Ó¸ÉÀv³£¶û¤Ö¤F¡A§Ú·F¹À¤£¥Î¡H·F¹À©M¿ú¹L¤£¥h¡H¡v¦o¹Ä®ð¡A¯S§O¬O¦b³Ì½aªº®É­Ô¡A§ó¥[»Ý­n¿ú¡Aµ¥©ú¤Ñ»È¦æ¶}ªù¡A¤ä²¼¥ß§Y¯àÅý¦oªº¦sºP¦h¥X¤T¤Q¸U²{ª÷¢x¢x

¦³¦¹©ÀÀY¡A¦o¥[­¿«á®¬¤F¡AÀH§YÂਭ¥X±¶¹B¯¸¡A¦^¥h¨º¤@¶¡®Ñ©±¡C

«B°±¤F¡C

©]¸Ìªº¤ÑªÅ¤´Â´ݯd«B¤ô®ð¨ý¡C

¨©¨Î¯ô§ä¤£¨ì¤G¤â®Ñ©±¡C

¦o½T©w¬O«ö·Ó­ì¸ô¦^¥h°Ú¡A¥i¬O¦o¨ì³B§ä¹M¤F¡A³£¤£¨£®Ñ©±Âܼv¡A¬Æ¦Ü¦o°Ýªþªñªº©±®a¡A¤]°Ý¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡C

¦o§b¤F¡A©¿µMÀY¥Öµo³Â¡A§Ë¤£²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡AÃø¹D¬O¦o«é¯«§@¹Ú¡H¤£¹ï°Ú¡A¥]¥]¸Ìªº®Ñ¥»ÁÙ¦b¡A¬°¦ó¤£¨£©±­±¡H³s¤p¬õ©M¦Ñ·Ý·Ý³£®ø¥¢¤£¨£¡H

¹M´M¤£µÛ¤G¤â®Ñ©±¡Aµ¥©ó¤T¤Q¸U¤¸¤ä²¼®³¤£¦^¨Ó¡C

¨©¨Î¯ôªq³àªºªð¦^¦í³B¡AÂà©À¤@·Q¡A¤ä²¼¬O·N¥~§ä¨ìªº¡A­ì¥»´N¨S¦³¥¦¡A¦o¤S¬°¦ó­n¦]¥¦¦Ó¤ß±¡ÅÜ®t¡Aªp¥BÁÙ¬O¨º­Ó¤Hªº¤ä²¼¡A¤£¥Î¤]½}¡I

¦o³o»ò·Qªº®É­Ô´N¦n¹L¤@ÂI¤F¡C¡u¨©¨Î¯ô¡A¨S°ÝÃDªº¡A¥[ªo¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v¦o´À¦Û¤v¥[ªo¥´®ð¡C

¤â¾÷ÅT¤F¡A¦o¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡G¶ý¶ý¡C¦o»°§Ö±µÅ¥¡Aª¾¹Dª¨¦b¶ý¶ý¨­Ãä¡A¬°¤FÅý¥L­Ì©ñ¤ß¡A¦o»¡ÁÀ¡G¡u¶â¡A§Ú­è¤U¯Z¡A¦³ÂI²Ö¡A·Q¤pºÎ¤@¤U¡Aµ¥ºÎ°_¨Ó¦A¦Y±ß¶º¡A¶â¡A§Úª¾¹D¡Aµ¥§Úªº·s¤u§@¾AÀ³¤F¡A¦³ªÅ´N¦^¥h¬Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«O­«¨­Åé¡A¹ï¤F¡A¤U­Ó¤ëªº¤­¸¹¡A§Ú¶×¿úµ¹§A­Ì¡A­nª`·N³á¡K¡K¡v

³q§¹¹q¸Ü¡A¦o¤ßµê¡A¤£¯àºÎ°Ú¡A²`©I§l¤@¤f¥´°_ºë¯«¡A¤Wºô¬d¬Ý¦o±H¼i¾úªíªº´X®a¤½¥q¦³¨S¦³®ø®§¡H

¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¡C

¦o¹Ä®ð¡AÁÙ¬O¥²¶·«O«ù¼ÖÆ[¡A¤]³\©ú¤Ñ·|¦³¤½¥q¹q¸Ü³qª¾¦o¿ý¨ú¡H

¨©¨Î¯ô­Ëª×§É¤W¡A¤ß·Qµ¥¤@·|¦A¤Wºô¬Ý¬Ý¤H¤O»È¦æªºÂ¾¯Ê¡C¿h¨ì¨­®Ç¡m¥²¦Yªº¦n¦a¤è¡n¡A¥¦¥i¬O»ù­È¤T¤Q¸Uªº¤G¤â®Ñ¡A¦o¤£¸T¤j¹Ä¡AÀH¤â½¶}¡A©¿¦a±q¨ä¤¤¸¨¤U¤@±i¹ïºPªº§¨­¶¡A¦o®³°_¨Ó¬Ý¡A³º¬O·s¶º©±¶}¹õ«æ¼x¦U³¡ªù¾­ûªº«Å¶Ç³æ!?

¦oÂù²´µo«G¼u§¤°_¨Ó¡A¥J¥J²Ó²ÓŪ¹L¶Ç³æ¤Wªº¤å¦r¡A¨C­Ó¾¯ÊªºÁ~¸ê­pºâ³Ì§l¤Þ¦o¡A³ºµM¤ñ¦P·~¶}¥XªºÁ~¤ô¦h¥X¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¦~¸`ºÖ§Q¤]«Ü¦n¡C¦o¤£ª¾¤G¤â®Ñ¸Ì¬°¦ó§¨¤F³o¤@±i¡H¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦o·Qª¾¹D³o±i¼x¤H³æ¤l¬O§_¦³´Á­­¡H

¦o¥ß§Y·ÓµÛ¯È¤W¯dªº¶º©±¹q¸Ü¸¹½X¥´¹L¥h¸ß°Ý¡A±oª¾¼x¤HÁÙ¦b«ùÄò¡A¥B¦oÅ¥¹ï¤è»¡©úÀ³¼x¸Ó·Ç³ÆªºªF¦è¡C

¹j¤Ñ¡A¦o¤õ³t¶ñ¦n¼i¾úªí¡A¦]¬°¤§«e¦b·|À]ªº¤£´r§Ö¡A¦o¨M©w·s¤u§@¤£¿ï¾Ü»Ý­nªA°ÈÅU«ÈªºÂ¾¦ì¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A¤Z¬O­n­±¹ï¤Hªº¤u§@¡A¦o³£¤£·Q¥h¡A©Ò¥H¦bªí®æ¤W¶ñ¼gÀ³¼x©Ð°È³¡ªù¤H­û¡C

¦o©È¶l±H¤ÓºC¡A«K¿Ë¦Û°e¨ìÀ³¼x¦¬¥óªº¦a§}¡C¨S·Q¹L¨â¤Ñ¦n§Ö´N¦¬¨ì­±¸Õ³qª¾¡AµM«á¦o¾ã²z¦n¦Û¤v¥h­±¸Õ¡C

¦oÅå³ß¦p¦³¯«§Uªº¶¶§Q¡A©ÎªÌ¦o¤w¸g¦³¶h«~·|À]ªº¤u§@¸gÅç¡A¤S©ÎªÌ¦o¬Dªº¬O¦~»´¤H¤£·|¬O²Ä¤@¿ï¾Üªº©Ð°È­û¡HÁ`¤§¡A¦o¹LÃö±Ù±N¡A±q²³¦h¤HÀ³¼x¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A·í¦o®³¨ì¿ý¨ú³qª¾³æªº¨º¤@¨è¡A¦o¿³¾Ä±o¦y¥s¸õ°_¨Ó¡I

¥¢·~§Ö­n¤@¦~¡A¦o²×©ó§ä¨ì¤u§@¡A¤£¥²¦A·T¿úªº°ÝÃD¡Aı±o¬O¤G¤â®Ñ±a¨Ó¦n¹B°Ú¡C¬°¤F¬ö©À¡A¦o¦A§â¶º©±¼x¤H«Å¶Ç³æ§¨¦^®Ñ¸Ì¡A®³µÛ®Ñ¤S¿Ë¤S©ê¡A¦p¦P¶}¨®·|±N¦ò¯ªµÐÂĬۤù±¾¦b¨®¤º¡A¦p¦Pë§iªº«H®{¤âºN¤Q¦r¬[¨¥¥²¸t¸g¡A¦o±N®Ñ¥»©M¿ý¨ú³qª¾³æ©ñ¦bªEÃä¤@°_ºÎ¡C

ºÎ«e¨S¨Æ¡A¦o¦A¬Ý¤@¬Ý®Ñ¡A®Ñ¸ÌÀ\ÆU©Î¤p©±ªº¹Ï¤ù¨Ï¦o¤ßÂQ©¹¤§¡A¤W­±º¡º¡ªºµ§°O¡AÅý¦o§Ï©»¸m¨­¨ä¤¤¡A¤]¨ì³B¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¦³¤@¬qµ§°O¤å¦r¯S§OIJ°Ê¦o¡C

¥ð®§¡A¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô¡A¤@¹y¬ü­¹¤§®È¡A§¹¥þ¥i¥HÂà´«¤ß±¡¡A¤×¨ä¤H¦b²§°ê¡A®e©ö¸Ñ©ñ¨­Åé¤ßÆF¡A¥R¤À·P¨ü·í¦a¤å¤Æ¡Aµ¹¦Û¤v©ñ°²§a¡A¸É¥R¯à¶q§a¡AÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡H²{¦b´N¥Xµo¡C

¡uÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô»´¹Ä¡A³¬²´ÀÁµÛ®Ñ¡C

¦o¦b¾Ç¥Íªº®É­Ô¦£µÛ¥´¤u¡A´X¥G¨Sª±¼ÖªºªÅ¶¢¡A²¦·~¤§«á´N¶i¤J¶h«~·|À]¤W¯Z¡AÁöµM©M¨k¤Í¥æ©¹ªº®É­Ô¡A¦³°Q½×¤@°_¥h»·ªº¦a¤èª±¡A¦ý¶È¤î©ó°Q½×¡A¤£¬O¦oªº®É¶¡µLªk°t¦X¡A´N¬O¥L¦b¤½¥q¦£¡A¥J²Ó¦^·Q°_¨Ó¡A¥L­Ì¨S¦³¤@¦¸¦@¦P®È¦æ¡A¦o¤S©È©t³æ¡A¤£Ä@¤@­Ó¤H¹Cª±¡C

¦p¤µ·R±¡¨S¤F¡A¦o«ì´_³æ¨­¡C¡u¥ð®§¡A¬O¬°¤F¨«§óªø»·ªº¸ô°Ú¡K¡K¡v¦o½ö§É¤WºOµÛ©êªE¡Aı±o®Ñ¤Wµ§°O«Ü¦³¹D²z¡A¬°¦ó¤£¶XµÛ·s¤u§@¶}©l«eªº¤Q¤­¤ÑªÅÀÉ¡A¦n¦nªºµ¹¦Û¤v©ñ­Ó°²¡A¸É¥R¯à¶q¡H

¨©¨Î¯ô¦³¤F®È¦æªº©ÀÀY¡A¹j¤Ñ°_§É´N¥ý¬Ý¦sºP¾lÃB¡C

¦oºV¥´­pºâ¾÷¡A¦©°£©Ð¯²©M­nµ¹ª¨¶ýªº¡AÁÙ¯à­t¾á®È¶O¡A¦o­^»y¨S¦³°ÝÃD¡A­Y¬O¥h°ê¥~¡A¥Î¦Û§U®È¦æªº¤è¦¡³Ì¬Ù¡C

°£¤F¤Wºô§ä·G»ù¾÷²¼©M­¹±J¡A¦o¦A¥~¥X¶]¤@½ë®È¦æªÀ¦¬¶°®È¹C¸ê®Æ¡Cªð®aªº³~¤¤¡A¸g¹L°Ó©±¬Á¼þÃoµ¡¡A¿h¨£¦Û¤vªº¨­¼v¡A¤@ÀY¯Q¶Âªø¾v««¹L­I³¡¡C

¤£­n°Åµu¡A§Ú³ßÅw§Úªº¤k¤H¯dªø¾v¡C

ªô¤¯°¶»¡¹Lªº¡A¥O¨©¨Î¯ô¤ß¥Í¹½´c¡A´Nªñ§ä¤@¶¡¾v´Y¶i¥h¡A­n¨D°Åµu¡C

¬ü¾v®vÀ°¦o°Å¤FÀY¾v¡A¤]«Øij¬V¾v¡A¦oÂIÀYµªÀ³¡C

³Ì«á¡A¨©¨Î¯ô¦bÃ褤¨£¨ì¬ü¾v®vÀ°¦o³]­p¥Xªº³y«¬¡K¡K¹³¾Ç¥Í©f©fÀYªºµu¾v««¨ì¦ç»â¡A¬V¦¨§C½Õªº´Ä¦â¡A¼B®ü°¼¤À¡A§j¥X¼h¦¸¤À©úªº·L±²½´ÃP·P¡A°t¦X¦o¥Õ¥Ö½§¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó¨q®ð¤S¥i·R¡C

¦o·L¯º¡A³ßÅw¦oªº·s¾v«¬¡Aµu¾v±½¥h¤@¤Á³±Åµ¡AÅý¦o¶}®Ô´r§Ö¡C

¤G¤Q¤­·³³æ¨­¦p¦ó¡H¤@­Ó¤H¨S¦³½Ö¨Ó³­¦ñ¤S¦p¦ó¡H³o¤@¦¸¡A¨©¨Î¯ô¨M©w©ñÁx¥Xµo¡A¦n¦n¨É¨ü¦oªº°ê¥~®È¦æ¡C

 

²Ä¤@³¹  ²`¤ô¬µ¼u

 

¬ü°ê¥[¦{

 

·¨¾_³Í°Ñ¥[¦¶¥§º¸(Junior)¿Ë¤lÀ\ÆUªº¶}¹õ°Åºù¬¡°Ê¤§«á´N¸¨¶]¡A¥H§K³Q¦Ñ¶ý§ì¥hµL²áªº®a±Ú¿Ë±­»EÀ\¡C

    ¥L¸õ¤W­pµ{¨®¡AÂ÷¶}®É©|¦W©±¶³¶°¡B¤H¼é¬¤´éªºÁp¦X¼s³õ(Union Square)¡Aª½±µ«e©¹¥Õ¤HªB¤Í¶}³]ªº¡uA Plus¡v pub¡C

pub¦ÑÁóTony¬°¤F©Û«Ý§Ö­n¤@¦~¨S¨£ªº·¨¾_³Í¡BÁÙ¦³´X­ÓGoogleªº«e¦P¨Æ¡A¤µ±ß¡A¤£¹ï¥~¶}©ñ¤G¼Ó¨Fµo®y¦ì°Ï¡C

¤]¦]¬°·¨¾_³Í³o¦ì«e¦P¨Æ¡A¦bª¿¨¦GoogleÁ`³¡¤u§@ªº¦v¨k¡A¥L­Ì¤U¤F¯Z´N»E¶°¨ìpub¤G¼Ó¡A¤@­±Á«Tony³o­ÓÄê°s°­©~µM¤]¯à¬~¤ß­²­±ªº¶}°_Pub°µ¦ÑÁó¡A¤@­±²á¨ì·¨¾_³Í¡C

¥L­Ì¦^¾Ð¤@¦~«e·¨¾_³ÍÁÙ¦bGoogleªº®É­Ô¡A´N¬O¤@­Ó·|À°¹Î¶¤¼gµ{¦¡¡B·QÂI¤l¡A¹ï¹q¸£¬ÛÃö¸ê°T¶W¼F®`ªº³nÅé¤uµ{®v¡K¡K«o§¹¥þ¨S·Q¹L¡A·¨¾_³Í¦³¤£±o¤Fªº®a¥@¡A³º¬O±MÀç¿Ë¤l´ç°²¶º©±¡BÀ\ÆU¡BªA¸Ë¡Bª±¨ã¡B±À¨®µ¥µ¥¥ô¦ó«Äµ£»Ý­n°Ó«~ªºPAPASHOW¶°¹Î²Ä¤T¥N±µ¯Z¤H¡I

·¨¾_³Í±µ¯Z¤§«e¡A¬O¤£§é¤£¦©ªºª±©@¤½¤l­ô¡A¥MµÛ¥Lªº®a¥@¨ì³B¼»¿úªw§¬¡Aµ²¥æ·l¤Í¡A¬Æ¦Ü¸ò¨º¨ÇÃaªB¤Í¤@°_³Q§ì¨ìĵ¹î§½¡A®`±o¤÷¿Ë·¨¹©¥ß¥²¶·¥s«ß®v«O¨à¤l¥Xĵ§½¡C

³o­Ó¤£°±¦b¥~Âôº×¡Bµ¹®a±Ú»s³y³Â·Ðªº¤£§µ¤l¡A³Ì²×³Q¤÷¿ËÂ_µ´¤@¤Á¸ê·½¡A»°¥L¥X®aªù¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡A°®¯ÜÂ÷¶}¥xÆW­¸¨Ó¬ü°êµo®i¡A¾ÌÂÇÁo©ú¯à¤O®³¨ìª¿¨¦GoogleÁ`³¡ªºÂ¾¦ì¡C

µM¦ÓÅýªø¦í¬ü°ê¦Û¥Ñ¦Û¦bªº·¨¾_³ÍºA«×¤@¦Ê¤K¤Q«×¤j§ïÅܪº¡A¬O³¢Ãh­ë¡C³¢Ãh­ë¬O·¨®a¤º©w·@°ü®}µYªº¦n¤Í¡A­ì¥»¥u¬OÀ°¦n¤Í¤@°_¨Ó¬ü°êÄU·¨¾_³Í¦^®a¡A­n¥L¥h±´±æ­è°Ê§¹ªÍÀù¤â³Nªº·¨¹©¥ß¨Ã±µ´À¦ì¤l¡C«çª¾®}µYÁ¿¦A¦h³£¨S¥Î¡A¤Ï¦Ó¬O·¨¾_³Í¹ï³¢Ãh­ë¤@¨£Á鱡¡AÄ@·NÅ¥³¢Ãh­ë»¡ªº¡Aªð®a¤@½ë¡C

«á¨Ó¡A·¨¾_³ÍÃã±¼Google¤u§@¡A¦^¥xÆW±µ´À¤÷¿ËªºÂ¾°È¡A¤]¦]¬°³¢Ãh­ë¹ªÀy¡A°Ñ»P¬ãµoµ£ª±»P¥Î«~¡Aµ²¦X¹q¤l¬ì§ÞAPP³nÅé¡AÅýPAPASHOW°µ¥Xªº¨àµ£°Ó«~¼ö¾P¥þ²y¡A¤]ÅýPAPASHOWªÑ»ù¤î¶^¤W¤É¡A¦p¦P­Ç¤H¼öÅʽֳ£¾×¤£¦í¡C

·¨¾_³Í¹J¨£¯u©R¤Ñ¤k²×©ó®ö¤l¦^ÀY¡A¬°¤F³¢Ãh­ë¡A¥L¤£¶È»·Â÷·l¤Í¡A¬Æ¦ÜÂà©Ê·Q¦w©w¤U¨Ó¦¨®a¥ß·~¡A¥L©M¦o·¥¤O¬ð¯}ªù·í¤á¹ï¡B®aªø¤£ÃÙ¦Pªº°ÝÃD¡A²×©ó¯àµ²±B¡A·Q¤£¨ìÅܦ¨¥¼±B¤Ò©d¨S¦h¤[¡A³¢Ãh­ë´N¤£©¯¥X¤F¤@³õÄY­«ªº¨®º×¨­¤`¢x¢x

Ãö©ó·¨¾_³Íµo¥Íªº¨Æ±¡¡ATony©MªB¤Í­Ì³£¬O³z¹L¥xÆWªººô¸ô®ø®§±oª¾¡C

³¢Ãh­ë¥h¥@«á¡A¥L­ÌµLªkÁpµ¸¤W·¨¾_³Í¡A¤]¤£¾å±o¥L¸ú¥h­þ¸Ì¡H¥uª¾ºô¸ôÃö©ó·¨¾_³Íªº®ø®§¡A¤@ª½°±¯d¦b¥L²`¨ü¥¼±B©d¦º¤`ªº¥´À»¡A§¹¥þ¨S¦³§ó·s¡C

·í¥L­Ì¦A·j´M¨ì·¨¾_³Í·s»Dªº®É­Ô¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤F¡APAPASHOWºX¤UªºJuniorÀ\ÆU¥Ñ·¨¾_³Í¥D«ù°Åºù¶}¹õ¡A¥[¦{ªº¦{ªø©Mij­û¡BºtÃÀ°é©ú¬P¯É¯É±·³õ¡C

¥L­Ì§ó¥[¼y©¯·¨¾_³Íªº¤â¾÷²×©ó¤S¯à±µ³q¡C

TonyÀWÀW®³¤â¾÷»»±±pubªù¤fªºªA°È¥Í¡A°l°Ý·¨¾_³Í¨ì¤F¨S¦³¡H

¤@·|¡AGoogle¦v¨k²×©óµ¥¨ì¤H¡A¥L­Ì±æµÛ¦n¤[¤£¨£ªº·¨¾_³Í¤W¨Ó¤G¼Ó¡C

·¨¾_³Í¡A¤G¤Q¤E·³¡A¤@¤K¤­¤½¤À¡A½Å²´¡A¶Â¾v®Þ©Ù¥X«W¸¨³y«¬¡A°Åµô¦X¨­ªºÅK¦Ç¦â¦è¸Ë¬õ»â±aÅã¥X¥L°ª¤j«T«Ó¡A¤£¿é©ú¬Pªº¬[¶Õ¡C

¥L­ÌªY³ß¥u¯à¦bºô¸ô¤WÃö¤ßªºªB¤ÍÁ`ºâ¥X²{¤F¡A§Ô¤£¦íªº©M·¨¾_³Í¤ÄªÓ·f­I¡A¤@³s¦êż¸Ü¯º¾x¤¬¬Û°Ý­Ô¡C

ÁöµMTony¤w¸g§Ù°s¡A¥i¬°¤F·¨¾_³Í¥úÁ{¡A¤µ±ß¥L´N¯}§Ù³Ü¤@ÂIÂI¡A¤]À°ªB¤Í­Ì­Ë°s¡A¤j®aÁ|ªMºZ¶¼¡C

Tony³Ì­n·PÁ·¨¾_³Í¡A©ê¦í·¨¾_³Í´N»¡¡G¡y¥H«e§Ú³¤°s¼vÅT¨ì¤u§@¡A³QGoogle¶}°£ªº®É­Ô¡A¤j®a³£»¡§Ú¨S±Ï¤F¡A§¹³J¤F¡A°s°­´N¬O¤@½ú¤lÄê¨ì©³ªº°I©R¡A¬O½Ö»¡§Ú¤£Äê¡A¤£¬O°I©R¡H¬OKai¡C¡z

¡y¬O½Ö»¡§Úµ´¹ï¥i¥H§â°s§Ù±¼¡AÀ°§Ú¥h§ä§Ù°s¤¬§U·|¡H¬OKai¡K¡K¬O½Ö»¡Google¨SÔ£¤j¤£¤Fªº¡A§Ú¯à°÷°µ¦Û¤vªº¦ÑÁó¡H¬OKai¡K¡K½Ö¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¦b§Ú³Ì½a§x¡B¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A§â¤T¤Q¸UUSD¦s¤J§Úªº»È¦æ±b¤á¡A¥s§Ú¤£¥²ÁÙ¡A­n³Ð·~¡A­n¦Û¤v®¶§@°_¨Ó¡H¬OKai¡K¡K¡z

Tony¦^·Q¥L¤H¥Í±q³Ì§C¼é¨«¥X¨ÓªºÁ}Ãø¸ô¤W¡A·¨¾_³ÍªºÀ°§U³Ì¦h¡A¬O¥L³o½ú¤lªº¤Ñ¨Ï¡A¤j®¦¤H¡A¥u¬O¥L¦nªº®É­Ô¡A·¨¾_³Í¤w¸gÂ÷¶}¬ü°ê¡A²{¦b¥L¤~¦³¾÷·|·í­±ÁÂÁ·¨¾_³Í¡G¡yThank you,I love you so much!¡z¥L¿E°Ê±¼²\¡A©ê¦í·¨¾_³Í²r¿ËÁyÀU¡C

¦b³õªº¤HÅ¥¤F¦n·P°Ê¡A¤]¤~ª¾¹DTony¶}©±ªº¸êª÷¡A³º¬O·¨¾_³ÍµL¹Sªº´£¨Ñ¡C

·¨¾_³Íµ¹­ú­ú³Ú³Úªº¤j¨k¤H©êµÛÀª§¼¡A¦£¸ú§kÄU»¡¡G¡y§O­ú°Õ¡A«ÜÃø¬Ý­C¡C¡zTonyÁÙ¦bI love you so much¤£°±¡A¦P¨ä¾lªº¤H¤@¼Ë¡A°Ý¥L¦ó®É¦A¦^¨Ó¬ü°ê¦í¡H¥L¥u¦³­W¯º¡C

¥L­Ì¤@°_§¤¤U¨Ó²á¤Ñ¶¼°s¡A¬°Tony«Å§GºÉ¶q³Ü¡B±b¥þºâ¦ÑÁ󪺦ÓÅw©I¡C

·¨¾_³Í¨­³B¼ö¾x³ÙÄW¸Ì­±¡A©¿µMı±o©_©Ç¡A¸ò¤[¤£¨£ªºªB¤Í»E·|ºZ¶¼¡AÀ³¸Ó°ª¿³°Ú¡A¦ý¬O¤º¤ßªÅªÅªº«ç»ò¦^¨Æ¡H¦ü¥G³¢Ãh­ë¤£¦b¤F¡A¥H«e¥L»{¬°¦nª±ªº¨Æª«¤]ÅܤF¼Ë¡A¦A¤]´£¤£°_«l¡C

·¨¾_³Í¦¹¦¸«e¨Ó¡A¬°ªº¬O¯¬¶PTony¶}¤F¤@¶¡¦Û¤vªºpub¡A¶¶«K¬Ý¬Ý¥H«eªº¦P¨Æ¡A¬JµM¥Øªº¤w¹F¦¨¡A¥L¤]·Q¨«¤F¡C

Tony¹îı·¨¾_³ÍÁy¤W¤@°{¦Ó¹Lªº¸¨¹æ¡A¥LÁÙ¬O¤£·Q·¨¾_³Í³o»ò¦­´N¨«¡A§Æ±æ¥L¦b©±¤º¦h«Ý¤@·|¡C

·¨¾_³Íª¾Tony¸ò¨ä¥L¤H³£¤£´±°Ý¥L¥¼±B©d¹L¥@ªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¨S¥´ºâÁ¿¡A¥u¯º¤@¯ºªºµªÀ³¡A·|¯d¦b¤@¼Ó§aÂi°Ï§¤§¤¡CTony·Q§â·íªìªº¤T¤Q¸U¤À´ÁÅuÁÙ¡A¥L»¡¤£¥²¡A¤Ï¥¿¶}©±»Ý·Ç³Æ²{ª÷¡A­nTony¯dµÛ¿ú¦n¦n¨Ï¥Î¡C

Tony°ª¿³°Ú¡A§Ô¤£¦í¤S¹ï·¨¾_³Í²r©ê²r¿Ë¡CÀH§Y±a·¨¾_³Í¤U¼Ó¡A¥L¥ýª¾·|§aÂiªº½Õ°s®v¡A·¨¾_³Í¬OVIP¯Åªº­«­n¶Q«È¡A·¨¾_³Í»Ý­n¤°»ò´Nµ¹¡A¦³¥L¶R³æ¡C

 

¡¸              ¡¸              ¡¸

 

Pub¶V©]¶V¼ö¾x¡C

¨k¨k¤k¤kÅw¯ººZ¶¼¡AºÉ±¡ªº¦b­µ®ö©³¤U»R°Ê¨­Åé¡C

·¨¾_³Í¤£»Ý­n½Ö³­¦ñ¡A¶ÊTony¦^¼Ó¤W©Û©IªB¤Í¤§«á¡A¥L²×©ó¯à¤@­Ó¤H¦Û¦b¡A¸Ó¬O¥L²æÂ÷©]©±¦³¨Ç¤[¤F¡A¤£¾AÀ³¥D°Ê«e¨Ó·f°Sªº¤k¤H¡A¥L°û©Ú¦o­Ì¡C

©¿¦a¡A³¢Ãh­ë¯ºÁy¯B¥X¥L¸£®ü¡A¦o¯ºÁn»´»y·¶¥L¦ÕÃä¢x¢x

§AµªÀ³Åo¡Aµ¥§Ú­Ìªºµ£¸Ü¶º©±§Ë¦n¤F¡A§AÁÙ­n­t³d³W¹º³]¦b¥[¦{ªº¿Ë¤lÀ\ÆU¡A¦W¥s¤°»ò¦n©O¡H¦b¬ü°êªºÀ\ÆU­n¨ú­^¤å§a¡A´N¥sJunior¦p¦ó¡H¦³¤@ºØ¤p«Ä¤lªº·Pı¡K¡K§A­n¦n¦nªº°µ°Ú¡A¦³§Ú¨nµÛ¡A§A¤£¥i¥HÀH«K¹½·Ð¡A¤¤³~¶]±¼¡C

§Úµ¥µÛ§A±a§Ú¤@°_¥hJuniorÀ\ÆU¦Y¶º¡Aµ¥¦³¤F¤p«Ä¡A¦AÅý§Ú­Ìªº«Ä¤l¬Ý¬Ýµ£¸Ü¶º©±¡A¨ìJuniorÀ\ÆUª±¼Ö¡AÁÙ­n¥h°ÑÆ[§A¥H«e¦bGoogle¤u§@ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¬ÛÃѪº¦a¤è¡A¨º¤@©w«Ü©_§®¡A¨þ¨þ¡C

¡u¤£ºÞ¬Oµ£¸Ü¶º©±¡BJuniorÀ\ÆU¡A§Ú¥´°_ºë¯«®¶§@°_¨Ó¡A¦]¬°µªÀ³©pªº¨Æ±¡´N­n¥h°µ¡A²{¦b¡A§Ú¤w¸g°µ¨ì¤F¡A¦Ó©p©O¡A©ú©ú»¡¦n¤F­n³­§Ú¹L¤@½ú¤l¡A©p«o¥¢¬ù¡A¬°¦ó¤£¦b§Ú¨­Ãä¡H¡v·¨¾_³Í½K¬Ü³ä³ä¦Û»y¡C¤£À´§V¤O³o¤@¤Á¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤µ«á¤S¸Ó¦p¦ó¡H¥L¦]¦¹¹ï¦­³uªº³¢Ãh­ë¥Í®ð¡I

¤µ±ß¡A¥L¨­³B¦b¤HÁn³ÙÄÛ©MDJ¼½©ñ»R¦±·í¤¤¡A³º¬O¯S§O±I¹æ¡A¯S§O·Q©À³¢Ãh­ë¡A©ú©ú­«·s¦^¨ì¸ò¦o¬Û¹Jªº«°¥«¡A«o¤w¸g¨S¦³¦o¡A¥L¤£¥Ñ±o®³¥X¥Ö§¨¬Ý¦o¸ò¥Lªº¦X·Ó¡A¤]¬O¥L¯d¤U¦o°ß¤@ªºªF¦è¡C

¥L«á®¬·í®É¤£¯à±µ¨ü¦o¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A¥á¤U¤@¤Á¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¸ú°_¨Ó¡A´N¹³¤@°¦­t¶Ë³¥Ã~¸ú¦b¦Û¤vªº¬}¥Þ¸Ì­±»Q¶Ë¤f¡Aµ¥¥L¦A¥h©M¥¼±B©d©~¦íªº¦a¤è¡A¦o©Ò¦³ªF¦è¤w¸g³Q¦oªº®a¤H®³¨«¤F¡A¥L¶]¥h³¢®a¡A¥L­Ì¤£ªÖ±N¦oªºªF¦èµ¹¥L°µ¬ö©À¡A¬Æ¦Ü¥H«á¤]¤£Ä@¦A¬Ý¨ì¥L¡C

¥L¸òÃh­ë¬ÛÃÑ¡BÅÊ·R¦Ó¯d¤Uªº©Ò¦³ª««~¡A³º¬OÀH¦oªº³u¥h¤]®ø¥¢¤£¨£¡A§Ï©»¥L­Ì¦b¤@°_¤£¹L¬O«n¬_¤@¹Ú¡C

¶È³Ñ½ö¦b¥Ö§¨¸Ì­±ªº¤@±i¦X·Ó¡AÅý·¨¾_³Í°O¦í¥¼±B©d²¢¬üªº¼Ë¤l¡C

¡u­ë¡A©p¦b¥t¤@­Ó¥@¬É§a¡H¥i§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¡A©p¦b¨º­Ó¥@¬É¦³¬Ý¨ì§Ú¦h»ò¨ü¤k¤HÅwªï¡A¤£¬O§Ú§j¤û³á¡A¥u­n§ÚÄ@·N¡A³opub¸Ìªº¥ô¦ó¤k¤H³£¥i¥H§â±o¨ì¡A©pºò±i§a¡H¦pªGºò±i§Ú¡A¤£·Q§Ú³Q§Oªº¤k¤H¤Ä¥h¡A´N§ÖÂI¦^¨Ó§Ú¨­Ãä¡I¡v·¨¾_³Í½K¬Ü»ó»Ä¡Aµoı¦Û¨¥¦Û»y«ÜÄø¡AÃh­ë«ç»ò¥i¯à¦^¥L¨­Ãä¡H¥L´e´eªº§¤¨ì§aÂi¡C

¤â¾÷¹aÅT¡A·¨¾_³Í¿h¨£®}µY¨Ó¹q¡A¥L¨S¤ß±¡±µÅ¥¡A¦o¦A¶Ç¨Ó°T®§¡A¥L¤£¥Î¬Ý¡A¤]¤£¦^ÂСAª¾¦o­n¥L³­¦P¥X®u©ú¤Ñ©MBerkshire Hathaway±±ªÑ¤½¥q¸³¨Æªøªº¶º§½¡A¥L¨S¥´ºâ¥h¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦o¬°¤F©ú¤Ñ­n©MBuffett¸³¨Æªø½ÍPAPASHOWªº¥®¨à¶é§ë¸ê®×¡A³Æ§´«Ü¦h¸ê®Æ¡A¥L´N¥æµ¹¦o¥hªí²{¡C

¹aÁn°±¤î¤£¤[¡A¤S¤@³q¹q¸ÜÅT¡A¬O¦Ñ¶ý¡A·¨¾_³Í¤£²z¡A¤Ï¥¿¦Ñ¶ý¤@©w¬O°á¥L«ç¯à¤¤³~¸¨¶]¡A¤£¥h¿Ë±­ªº»EÀ\¡A°á¥L¸Ó¹ï¡y»õ¸U¡zª«¬y¸³¨Æªø¤dª÷®}µY¦n¡A°á®}®a©M·¨®a¬O¥@¥æ¡A¡y»õ¸U¡zª«¬y¯à°÷ÅýPAPASHOWªº°Ó«~¥X³f¦¨¥»©M°e¹F§ó¦³®Ä²v¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý¤]§Æ±æ®}µY­t³dPAPASHOW¯Ê¤Öªº¥®¨à¶é±Ð¨|³o¤@°Ï¶ô¡C

¦Ñ¶ýÁÙ¯S¦a±a®}µY¨Ó¥[¦{¬ÝJuniorÀ\ÆU¶}¹õ¡A­n®}µY¤@°_¹L¥h®a±Ú»EÀ\¡AÂ\©ú¤F­n¼¼¦X¥L¸ò®}µY¡K¡K¥i¥L§¹¥þ¤£·Q¡A®Ú¥»¤£¥²±µ¦Ñ¶ýªº¹q¸Ü¡C

¤â¾÷¹aÁn°±¤F¤S¦AÅT°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦Ñ¶ý¡A·¨¾_³Í¬Ý¦o³sÄò¥´¨Ó¦n´X³q¹q¸Ü¡A³s¦Ñª¨¤]¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A·Ð¤£·Ð°Ú¡C

¦P¤@®É¨è¡A¨©¨Î¯ô¶i¤J¡uA Plus¡vpub¡A¦n©_¦a±i±æpub¦û¦a¤ñ¦o·QªºÁÙ­n¤j¡C

¤@¼Ó»R¦À¦³³\¦h¤H¸õ»R¡A­µ±±¥x¤WªºDJªí²{¤]°÷»Å¡A½Õ°s§aÂi°Ï«á­±ªº¤@¹DÀ𩵦ù¦Ü¤G¼Ó¡A¸Ë³]¼h¼h°sÂd¡AÁÙ¦³±è¤lµ¹½Õ°s®v¯àª¦¤Wª¦¤Uªº¨ú°s¡A¬°«È¤H°µ¥X¾A¦Xªº°s«~¡C

¨©¨Î¯ô¤£¸T·Q¹³¡A­Y¬O±q½Õ°s§aÂi°Ïªº¤G¼Ó¤Ñ¤«³]­p­Áµø¤@¼Ó¡A¿O¥ú¥´¦b¦U¦¡¦U¼Ëªº´¹¼ü­ç³z°s²~¡B©MÄa±¾¦U°ê¤p°êºX¡A¸Ó¬O¦h»ò¬üÄRªº´º¦â°Ú¡C

¦o±N¥]¥]ÀÁ¦b¤j»L¡A­è¤~§¤¤W§aÂi°ª¸}´È¡A²Ä¤@¦¸¥X°êª±¡A²×©ó¨Ó¨ì¥[¦{¡A¥¿­nÀ|¸ÕÃø±oªº®È¹C©]©±ÅéÅç¡A´N³QÂ÷¦o¤£»·ªº¤â¾÷¹aÁn¥´ÂZ¡C

³o¦ì¥ý¥Í¡A§A¦³¨Æ¶Ü¡H­n¤£´N±µ¹q¸Ü¡A­n¤£´N«öÀR­µ©ÎÃö¾÷¦n¶Ü¡H¨©¨Î¯ô¤£¦n§â¤ß¸Ì¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦V¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾ÀÀü¤F¤@²´¡Aµo²{¤£±µÅ¥¤â¾÷ªº¨k¤Hªø±oº¡«Ó¡A¦Ó¥B¥Lªº¦è¸Ë¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O°ª¯Å¤â¤u­q»s¡A¥Ö¾c¤]¬O¦WµPªº¡K¡K¥L¬ðµM¬Ý¹L¨Ó¡A¦oÀ~¤@¸õ¡A»°ºò°jÁ×¥Lµø½u¡C

·¨¾_³Í·NÃѨì¤â¾÷¹a§nÂZ§O¤H¡A°®¯ÜÃö±¼¤â¾÷¹q·½¡A¥LÃP¤@ÃP»â±a¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ±ß¤W¥L¤£·Q¸ò®a¤HÁpµ¸¡A¬Æ¦Ü¥H«áÁÙ­n¤£­n±µPAPASHOWªº¨Æ·~¡A¥L³£­n¦Ò¼{¤F¡C

¥L¤£¸T¿h¦V§¤¦b¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾Àªº¤k¤H¡A´Ä¦âµu¾v«NÄR¡B½§¥Õªø±o¨q®ð¡B¥ÕŨ­m¡B¬~¨ê¦âªº¤û¥J¤C¤À¿Ç¡B¦|¥¬¾c¡A¦o¾ãÅé·f°tº¡¥ð¶¢¦n¬Ýªº¡C

§ó¯S§Oªº¬O¦oªº¥]¥]³]­p·P¡A¥L§Ô¤£¦í¦h¬Ý¥¦´X²´¡A¥]¥]¥¬®Æ¬O¤ÑªÅÂÅÃC¦â¡B³»ºÝ¤T¤À¤§¤@­±¿nÁ_»sÂÅ©M¦Ç¦â¥æ¿ùªº®æ¯¾¡A¶}¤f¥Î¸j¤y¨ú¥N©ÔÁå¡Aªøªøªº²L¦â´Ö¥¬¸j¤yÅS¥X¨Ó¡A¥i¥Î®ü­x²îÁã§Îª¬ªºÀô¦©©T©w¡A«ê¦n¦¨¬°¥]¥]¬üÄRªº¸Ë¹¢¡C

¥L©M¦o³£§¤¦b§aÂiªº°ª¸}´È¡A³£°½°½ªº¥´¶q¹L¹ï¤è¡C

¨Ó¬ü°ê¦Û§U®È¦æ¤§«e¡A¨©¨Î¯ô°µ¨¬¤F¥\½Ò¡A­n¥h­þ¨Ç´ºÂI¡A­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡A¤TÀ\¦Y¤°»ò¤~¯àª«¬ü»ù·G¡AÁÙ¦³«ç»òÅéÅç©]¥Í¬¡¡K¡K¦o³q³q¤Wºô¬d¹L¸ê®Æ¡A²{¦b¡A·Ç³Æªº¸ê®Æ³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡A¦o¶}¤ß°Ú¡A¦b¥[¦{®È¹C³o´X¤Ñ¯uªº«Ü¦³½ì¡C

ªGµM¤H¦b²§°ê¡A®e©ö¸Ñ©ñ¨­Åé¤ßÆF¡A¸É¥R¯à¶q°Ú¡C¨©¨Î¯ô¤ß·Q¡A¤]¿Ë¨­Åé·|¨ì¤F¡C¤µ±ß¦o¤H¦bpub¡A·íµM¥Î­^»y§i¶D½Õ°s®v¢x¢x

¡yBlue coral reef cocktaill, please.¡z

·¨¾_³ÍÅå³Y¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾Àªº¤k¤HÂI¤F¦P¥L¤@¼Ëªº½Õ°s¡C

¨©¨Î¯ô¤]´h¤@¤U¡A¥i«Ü§Öªº¡A¦oª`·N¤Oµ¹°e¨Óªº°s¤À´²¡C

Blue coral reef cocktaill¡AÂŦâ¬À·äÁG¡A°s¦p¨ä¦W¡A¥Ñµ^°s©MÁ¡²ü°s²V¦X¡A¥[¤W¬õ¦p¬À·äªºÄå®ç¡Bºñ¦p®üÃä·¦¤l¾ðªºÁ¡²ü¸­°µ¸Ë¹¢¡A¬Ý°_¨Óº}«G¤S¬ü¨ý°Ú¡K¡K¨©¨Î¯ô´r§Öªº³Ü¤U¡C

·¨¾_³Í³Ü¤UBlue coral reef cocktaill¡A³o¬O¥¼±B©d¸ò¥Lªì¦¸¨ìpub¡A¦oÂI¨Ó³Üªº°s¡A°O±o¦o¶}¤ßÄWµÛ³z©ú°sªM¸Ì¦³¬õªººñªº¦n¬ü¡C¥L³Ü§¹¦A¦V½Õ°s®vÂI¤@ªM¢x¢x

¡yBlack Russian, please.¡z

¨©¨Î¯ô¦YÅå¡A¥L¤S¸ò¦oÂI¤@¼Ëªº¡H¤£·|§a¡H¦o§Ô¤£¦íÂàÀY¥h¬Ý¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾Àªº¨k¤H¡A¥L¤]©_©Çªº¬Ý¦o¡C

½Õ°s®v¤]´h¦í¡A¥ª¬Ý¬Ý¡A¥k¬Ý¬Ý¡A¤£¦Pªº«È¤H«o±µ³s¨â¦¸ÂI¤@¼Ëªº°s¨Ó³Ü¡H

Black Russian¡A¶Â¦â«Xù´µ¡A¬O±a¦³©@°Ø­»¨ýªº½Õ°s¡C

½Õ°s®v¥ý±N¦B¶ô©ñ¤J©¥¥ÛªM¡A¦A­Ë¤J½Õ°s¡A§C°sºëªº¤@ªMµ¹¤k«È¡A°ª°sºë«×ªº¤@ªM°eµ¹¦ÑÁ󪺪B¤Í¡C

¨©¨Î¯ô¶ÉÅ¥DJ¼½©ñ»R¦±¡A©ï²´±æµÛ§aÂi¤W¤è¤â¼gªO¡A°£¤F±ÀÂË°sÃþ¡AÁÙ¦³´X¹D²³æªºÂI¤ß¦WºÙ¡C¡yonion rings, please.¡z¦o¦V½Õ°s®v¥[ÂI¤@½L¬v½µ°é¡A¤@¤f°s¡A¤@¤f¬v½µ°é¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤£¸T´r§Öªºáæ¥À»y¡G¡u°Ú¡A³o­Ó°s¯uªº¦³©@°Ø­»®ð­C¡A¦n³Ü¡A·f°t¬v½µ°é¤@°_¦Y¡A«Ü¦³¯S§Oªº­·¨ý¡I¡v

¤¤¤å¶Ç¤J·¨¾_³Í¦Õ¦·¡A¥O¥L¤@°}¿ù´j¡AÂû¥Öª¸½Dª¦º¡¨­¡A«ç»ò·|¦³¤k¤H¯à°÷¨â¦¸³£¸òÃh­ëÂI¦P¼Ëªº°s³Ü¡A¬Æ¦Ü»¡¥X¤@¼Ò¤@¼Ëªº¸Ü!?

°Ú¡A³o­ÓBlack Russian¯uªº¦³©@°Ø­»®ð­C¡A¦n³Ü¡A·f°t¬v½µ°é¤@°_¦Y¡A«Ü¦³¯S§Oªº­·¨ý¡I¾_³Í­ô¡A¥H«á§Ú­Ì¦A¨Ó¥[¦{¡A¦A¨ÓÂI³o­Ó°s°t¬v½µ°é¦Y¡A¦n¤£¦n¡H

·¨¾_³Í¤ß±¡¿E°Êªº°O¦í¥¼±B©d¯º»y¡A§Ï©»¦o¥¼´¿Â÷¥h¡A­ì½Ì¥L¨º¤Ñ¦£¨ì¨S¦³®É¶¡³­¦o¥hªB¤Íªº»E·|¡A®`¦o¤@­Ó¤H¦^®a³~¤¤¸I¤W¨®º×¡A³Q°e¤JÂå°|«æ±Ï¤~µ¥¨ì¥L¡I

¥¼±B©d¤@©wÁA¸Ñ¥L¥¢¥h¦oªºµh­W¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñµh­W©I§l¿ô¨Ó¡A¤S¨C¤Ñ¨C¤Ñµh­W«á®¬«s¶ËÃøºÎ¡A©Ò¥H²{¦b²×©óµ¹¥L¦^À³¡Aµ¹¥L¼x¥ü¢x¢x¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A°_¨­¶V¹L¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾Àªº°ª¸}´È¡A¾aªñ¥þµM­¯¥Íªº¤k¤H¡A©ú©ú¬Oªø±o¤£¤@¼ËªºÁy¡A¬°¤°»ò·|»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡AÂI¬Û¦Pªº°s³Ü¡H

¡u°Ú¡I¡v¨©¨Î¯ô¤£¸T§C©I¡A³Q¬ðµM¾aªñ¹L¨Óªº¨k¤HÀ~¨ì¡A¥L²§±`ºò¨nªº²´¯«¡A¦o¦³ÂI©È©È¡A¨¾½Ã¥XÁn¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í§A¡B§A¤Ó¾aªñ¤F¡A§Ú¤£·Q¨ü¥´ÂZ¡A¤]¤£·Q³Q·f°S¡A½Ð§A¦^¥h§Aªº§¤¦ì¦n¶Ü¡H¡v

·¨¾_³Í¤@´h¡A¤k¤H»y®ð¹³¬O¥LºD±`»¡¥Xªº¡A¨Ï¥L³Ú¯º¬Ò«D¡A¹îı¦o®e©ö¨üÅåÀ~¡A¦ü¥G§Ù³Æ¤ß»á­«¡A¸ò¥L²n®Ô·R¯ºªº¥¼±B©d¬O§¹¥þ¤£¦PªºÃþ«¬¡A¥L¦³ÂI¸¨¹æ¡A¥´ÂZ¦o¡A¥L¤£¦n·N«ä¡A¥i¥L¹ê¦b¦n©_¦P¥¼±B©d¦³Ãþ¦ü¨¥¦æªº¤H¡C

¡u©êºp¡A¥´ÂZ¨ì©p¡A§Ú¨S¦³´c·N¡A½Ð©p©ñ¤ß¡C§Ú¯Âºé¬OÅ¥¨ì©pªº¤¤¤å¤f­µ¡A¤£¹³¤¤°ê©Î­»´äªº¡A¤ñ¸û¹³¬O¥xÆW¡A©p¬O±q¥xÆW¨Óªº§a¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú¬O±q¥xÆW¨Óªº¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô´hµÛÂIÀY¡A¨S¹w´Á·|Å¥¨ì®a¶m»y¨¥¡A­è­èÁÙ¦b¾á¤ß¥L¤£À´¦o»¡ªº¡A¦oÀ³¸Ó¥Î­^¤å¤~¹ï¡A·Q¤£¨ì¥L·|¤¤¤å¡A¤]¨Ó¦Û¥xÆW¡H

¦oÁÙ¨SµªÀ³°Ú¡A¥u¨£¦è¸Ë¨k³w¦Û§¤¨ì¦o®ÇÃäªÅ¦ì¡A¦Ó¥B½Õ°s®vÂû±C¦a±N¥Lªº°sªM¡B¬v½µ°é½L¤l¸ò¦oªº©ñ¦b¤@¶ô¡A¥[¤W¦è¸Ë¨k¯º®e¡A¤@¥I¤H¯bµL®`ªº¼Ë¤l¡A¥L³£»¡¨S¦³´c·N¤F¡A¦o«ç»ò¦n¦A¸ú¥L¡HÁÙÅ¥¥L»¡¡A¥L­Ì³£ÂI¤F¤@¼Ë°s©MÂI¤ß¨Ó¦Y¡A¦P¦b¤@¶¡pub¸Ì¡Aºâ¬O¦³½t¥÷¡A¤£§«²á²á¡C

¦oµS¿Ý¡A¤]¤ß·Q©¼¦¹¤£»{ÃѪº¤H¡A¦b§aÂi¤W³sµÛ¤T¦¸¦Y¦P¼ËªF¦èªº¾÷²v¦³¦h¤j¡H¦Ó¥B¤H¤£¿Ë¡A¤g¿Ë¡A´N¬O¦o²{¦bªº±¡ªp§a¡H¦o«K¤£¦A¤¶·N¥L§¤®ÇÃä¡C

¡u½Ð°Ý¤p©j«ç»òºÙ©I¡H¡v

¡u¨©¡K¡K¡v¨©¨Î¯ôı±o¤H¦b©]©±¡AÁÙ¬OÂÔ·V¤p¤ß¬°§®¡A¹EÁôÂïu¹ê¦W¦r¡A§ï¤f»¡¡G¡u¨©´ßªº¨©¡A¨©¨©¡A¥s§Ú¨©¨©´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¨©¨©¡H¡v·¨¾_³Íª`µø¤k¤H¡A¹ï©ó¦o¤´ÂÂĵ§Ù¡A¥L«¨¼L¤@¯º¡G¡u¨©¨©¤p©j©p¦n¡A§Ú¥s³Í¡A³Í±Ûªº³Í¡C¡v

¡u³Í¥ý¥Í§A¦n¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô¨£¹ï¤è¥D°Ê¦ù¥X¤â¡A¦o¤]§»ªªº¦ù¤â¸ò¥L´¤¦í¡A¤£®Æ¤@¸IIJ¥L´N³Q¹q¡A¤â«ü¬O¯uªº³Q¹q¨ì¨ëµh¡A¡u°Ú¡A¦nµh¡I¡v¦o§Ô¤£¦íÅå©I¡A«æ¦£ÁY¤â¡C

·¨¾_³Íªº¤â¤]³Q¹q¨ìµh¡A¤£¸T¥Ï¥Ï¤â¡AÀ½¬Ü§Ë²´ªº°µ°­Áy»¡¡G¡u²{¦b³oºØ°®Àê¤Ñ®ð¡A«Ü®e©öIJµo¤HÅéÀR¹q°Ú¡K¡K¤£µM¡A´N¬O©p©M§Ú³£¦³¦¨¬°¢æ¾Ôĵªº¸ê½è¡A·d¤£¦n¦A¦h¹q´X¦¸¡A¦h½m¤@½m¡A§Ú­Ì´N·|Åܦ¨·s¤@¥Nªº¸UºÏ¤ý¡C¡v

¨k¤H³r½ì¼Ò¼Ë¡AÅý¨©¨Î¯ô¼P¶á¯º¥X¨Ó¡G¡u¸UºÏ¤ý¤°»ò°Ú¡A§ÚÁÙª÷¿û¯T©O¡A¤S¤£¬O¦bºtº©«Â¹q¼v¡K¡K¡v¦o¬OÅ¥¹L¤HÅé­ì¥»´N¦³·L¶qªº¹q©Ê¡A¥u¬O±q¥¼¯u¥¿¸gÅç¸ò¤H®a´¤­Ó¤â¤]·|IJ¹q¡A¤Ó©_§®¤F¡C

·¨¾_³Í«ü¦y´Ý¯d³Â³Âªº¡A¤]ı±o¤£¥i«äij¡C²×©ó¬Ý¨ì¦o¯ºÁy¡A·P¨ì¦o¹ï¥L¨S¨º»òĵ§Ù¤F¡A¥L¤@­±¦YµÛ¬v½µ°é¡A¤@­±·Q¥L¹L©¹¸gÅç¡A¸ò¤£¼ôªº¤k¤H²á¤Ñ¡A¥i¥H±q¦o¨­¤W¥´§ê©ÎÄâ±aª««~¶}©l¡C©ó¬O¥L¬D¤¤¦oÀÁ¦b¤j»LªºªF¦è¸ß°Ý¡G¡u©pªº¥]¥]º¡º}«Gªº¡A«Ü¦³³]­p·P¡A¬O¦b¥xÆWÁÙ¬O³o¸Ì¶Rªº¡H¡v

¨©¨Î¯ôÅ¥¤H®a¸Ø¦oªº¥]¥]º}«G¡A°¨¤W¯º½N¤F²´»¡¡G¡u³o­Ó¥]¥]¤£¬O¥Î¶Rªº¡A¬O§Ú¦Û¤v°µªº¡C¡v

·¨¾_³Í¦Y¤F¤@Åå¦A°Ý¡G¡u³o­Ó¥]¥]¡K¡K¯u¬O©p¦Û¤v°µªº¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¤â§@¥]¥]¤@ª½¬O§Úªº¿³½ì¡C¡v¨©¨Î¯ôź¶Æªº´£¤F´£ÂŦâ¥]¥]¡A³ÍÆg¬ü¦o°µ¥Xªº¤£¿é±M·~°Ó«~¤F¡A¤×¨ä¥Î¸j¤y¨ú¥N©ÔÁå¬O¤@¤j«GÂI¡C¦o±»¤£¦í°ª¿³ªº§i¶D³Í¡G¡u³o¸j¤y³]­p¬O§Ú·Q¥X¨Óªº³á¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤vªº¤âÃÀ«Ü¤£¿ù¡Aº¡±M·~ªº¡C¡v

¡u¥]¥]±q¿ï¾Ü¥¬®Æ¡B¤º¸ËŨ¸Ì¡B¤p¹¢ª«¡B°Åµô¨®Á_µ¥µ¥¡A¤£ºÞ¬O°t¦â©Î»s§@¡A³£¬O§Ú¤@­Ó¤H§¹¦¨¡C³o¬O¬°¤F¼y¯¬§Ú§ä¨ì·s¤u§@¡A°eµ¹¦Û¤vªºÂ§ª«¡A·Q»¡·s¤u§@ÁÙ¨S¶}©l¤§«e¡A¥X°ê¨Ó´ç°²¡A¥¦­è¦n´N¬£¤W¥Î³õ¤F¡AÁÙ¦³§A¬Ý¡A§Ú¿ïªº¥¬¦³¨¾¤ô¡A´Nºâ¸I¨ì¤U«B¤]¤£©È¡K¡K¡v

·¨¾_³Í¦³½ìªº¬Ý¦o¤@»¡°_¤â§@¥]´NÂù²´µo«G¡A¬Ü­¸¦â»R¡C

©¿µM¶¡¡A¨©¨Î¯ôµoı¦Û¤vÁ¿¤@°ï¥]¥]ªº¨Æ±¡¡A¥u®tÁÙ¨SÁ¿¦o§â·s¤u§@ªº¿ý¨ú³qª¾³æ·íÂí¥]¤§Ä_¡A©ñ¦b¥]¥]¸Ì­±¡C¦o»{¬°³ÍÅ¥¤F¤@©wµL²á¡A¨S·Q¨ì¥L¬O«Ü¦nªºÅ¥²³¡A³£¯º¯ºªºÅý¦o¤@ª½Á¿¡A¦o¤£¦n·N«äªº°±¤î¦AÁ¿¤U¥h¡A´«¦o°Ý¥L¡G¡u³Í¥ý¥Í¤]¬O¥X°ê¨Ó´ç°²¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú¨Ó´ç°²¡C¡v

¨©¨Î¯ôÅ¥¥LÀH¤f»¡»¡¡A¦ü¥G¤£¦X¥L¹L©ó¥¿¦¡ªº¬ïµÛ¡A¦o¤£¸TÃhºÃ¥XÁn¡G¡u§A¯uªº¤]¬O¨Ó´ç°²¶Ü¡H¤£¹³­C¡C¡v

¡u§Ú¤£¹³¦b´ç°²¶Ü¡H¡v·¨¾_³Í·Qª¾¹D¤k¤Hªº·Qªk¡A¹E¦n©_ªº°Ý¦o¡G¡u¨º©pı±o§Ú¨Ó¬ü°ê¹³¦b°µ¤°»ò¡H¡v

°µ¤°»ò©O¡H¨©¨Î¯ô¬nÀYâäµÛ¨k¤H¡A¦o»{¯u«ä¦Ò¤F¡A¶}¤f»¡¡G¡u³Í¥ý¥Í¡A§A¬ï±o¤@ÂI³£¤£¥ð¶¢¡A¾ã®M¦è¸Ë¬OAlfred Dunhill¤â¤u­q»sªº¡A¥Ö¾c¬OJP TOD¡¦S¡A¥þ¨­¦æÀY³£¬O¦WµP¡K¡K¡v

·¨¾_³Í³Y²§²´«e¤k¤H³ºµMÃѱo¥L¬ïµÛªº«~µP¡C

«ôªô¤¯°¶¤§½ç¡A¨©¨Î¯ô¸ò¥L¥æ©¹ªº¨º¤@¬q®É¶¡¡A¾Ç¨ì¤£¤Ö¦U®a¦WµP¨k¸Ëªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¦o¤~¯à°÷¬Ý±o¥X³Í¥ý¥Í¬ï¤°»ò¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Úı±o§A¤ñ¸û¹³¨Ó³o¸Ì¥X®t¡A¤£¬O¨Ó´ç°²ªº¡C¦Ó¥B§A¥i¥H¶R¦WµP¡AÀ³¸ÓÁ~¤ô«Ü¤£¿ù¡A¬O¦b¤j¤½¥q¤u§@¡H¡v

¡u«z¡A©p¦n·|²q¡A¤@¤U´N²q¹ï¤F¡C¡v·¨¾_³Í¬G·N¸Ø±i¦^µª¡G¡u§Úªº½T¬O¦b¤j¤½¥q¸Ì­±¤u§@¡A³o¦¸¬O¤½¥q¬£§Ú¹L¨Ó¥X®t¡C¡v

¬JµM¨©¨©¤£»{ÃÑ¥L¬O½Ö¡A¥L¤]¼Ö±oÁôÂáC¨ä¹êÄY®æ»¡¨Ó¡A¦o¤£ºâ²q¿ù¡APAPASHOW¬O¤j¤½¥q¡A¥L¨Ó¬ü°ê¬°·sÀ\ÆU°Åºù¡A¤]ºâ¬O¤u§@¥X®t¡C

¡u§Ú­è­è¬Ý§Aªº¤â¾÷ÅT¤£°±¡A¬O§A¦ÑÁócallªº§a¡H¡v

·¨¾_³Í¤@©Ã¡A¹ïµÛ¨©¨©«O±K¯º»¡¡G¡u©p¤S²q¹ï¤F¡C¡v¥L§ì¤@§â¬v½µ°é¦Y¡A¦³·P¦Óµo¡G¡u¤â¾÷¬O¤@­Ó«Ü§®ªºªF¦è¡A§A¤£·Q±µªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è·|¤@ª½¹Ü©R³sÀôcall¡A§A·QÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A°¾°¾¤H®a¤@³q¹q¸Ü³£¤£¥´¨Ó¡C¡v¥L«á®¬·íªì¨S¦³¯d¤U¥¼±B©d¶Ç¨ì¥L¤â¾÷¸Ìªº¨C¤@³q»y­µ¡C

¨©¨Î¯ô²`¦³¦P·P¡A¤£¸T¦^·Q¦o¬°¤F¸ú¶}ªô¤¯°¶ªº¹Ü©R³sÀôcall¡A³Q­¢´«±¼¤â¾÷¸¹½X¡C¥i¬O¡A¡u¦A«ç»ò¼Ë¡A§AÁÙ¬O­n¶}¤â¾÷¡A±µ¦ÑÁ󪺹q¸Ü§a¡C¡v¦o§i¶D³Í¡G¡u²¦³º¦ÑÁó¥I§A°ªÁ~¡A§AÁ`¸Ó±µÅ¥¦ÑÁ󪺹q¸Ü¡C¡v

¦pªG¦Ñª¨¦Ñ¶ýºâ¬O§Úªº¦ÑÁó¡A´N§ó¤£¯à±µÅ¥¥L­Ìªº¹q¸Ü¢x¢x·¨¾_³Í¤ß¸Ì·Qªº¤£¥i³zÅS¥X¨Ó¡A«K¹ï²´«e¤k¤H´«¥t¤@ºØ»¡ªk¡G¡u²{¦b¬O¤U¯Z®É¶¡­C¡A¦ÑÁóÁ`¤£¯à¤G¤Q¥|¤p®Éªº·kÂZ­û¤u¡C¦Ó¥B¤½¥qÅý§Ú¦£¨ì¨SªÅ¥ð°²¡A³s¤U¯Z³£­n³­¥hµL²áªº¶º§½¡A§Ú¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H°½·È¥X¨Ó¡A¤â¾÷Ãö±¼¤~¯à°÷¥ð®§¤@¤U¡C¡v

¨©¨Î¯ô»{¯uªºÅ¥§¹¤F¡A¥u¦³¤@­Ó·P·Q¡G­n¦b¤j¤½¥q®³°ªÁ~¡A«Ü¤£Â²³æ§a¡A¸Ó¬O¤@¥ó«Ü¨¯­Wªº¤u§@§a¡C

¦o¬Ý¥L¦ù¤â·Q®³¬v½µ°é¡A«o¦Ñ¦­¦Y¥ú¤F¡A¦o§â¦Û¤vªº¤@½L°e¥L¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v¹DÁ¤§«á¡A·¨¾_³Í¤j¤è¦¬¤U¦oªº¬v½µ°é¡A¤]¥s½Õ°s®v¤£¥²¦Aµ¹¥L·sªº¤@½L¡C

¦o¸ò¥L²á¤W´X¥y¡A¤]¼ô¤F¤@¨Ç¡A¤S¬O¦P­M¡A¹E©ñ»´ÃP¡A©M¥L°sªM»´¸I¡A¤@¶ô³Ü¤U¡C

»R¦À¤¤ªº¨k¨k¤k¤k¡AÅ¥¨ìDJ±N´X­ºÉq¦±²V­µ±µ³s¼½©ñ¡A¥þ³£high°_¨ÓÅw©I¸õ»R¡C

·¨¾_³Í¯º¬Ý¨­®Ç¤k¤H¬¡¹³¦n©_Ä_Ä_¡A¸C¤j²´·úªF±i¦è±æ¡A¦ü¥G«Ü¤Ö¨Ó©]©±¡A¦o³³¾Kªº²âÅ¥¼Ö¦±¡A«o¤£¤U¥h¸õ»R¡A­Ë¬Oº¡¨É¨ü¦b§aÂi¿W³B¡A¥L­n°Ý¦o¡G¡u©pªº®È¦ñ©O¡A¨S¸ò©p¦b¤@°_¶Ü¡HÁÙ¬O©p¤@­Ó¤H®È¦æ¡H¡v

¡u§Ú¤£»Ý­n¦ñ¡A§Ú¬O¤@­Ó¤H¹L¨Ó®È¦æ¡C¡v

¡u©p¤@­Ó¤H¡H¡v·¨¾_³Í¸Ò²§¡C¥LÆ[¹î¦oÀH¤â¼¾§Ë°sªM¡A¤À©ú¬O­Ó¬ü¤k¡A«oÁy¤WÁôÁô«s·T¡A¹çÄ@¿W³B¤]¤£­n§O¤H¾aªñ¡C¥Lª½Ä±´¢´ú¡G¡u©p¸Ó¤£·|¥¢ÅʤS´«±¼¤u§@¡A¬°¤FÂàÅܤ߱¡¡A¤~¨Ó¤@½ë°ê¥~¥R¹q¤§®È¡H¡v

·¨¾_³Í¤£®Æ¦oªí±¡ÅåÀ~¡A¥L¤]À~¤@¸õ¡AÃø¹D»¡¡G¡u¤£·|§a¡K¡K§Ú²q¹ï¤F¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A§A·Ç¨ì¥i¥HÂ\Åuºâ©R¤F¡C¡v

·¨¾_³Í©êºpÀH¤f¤@¥y´N®`¦o·T®e¹Ä®ð¡A¤£¥Ñ±o¥XÁn¡G¡u§Ú¬O¤£·|ºâ©R¡A¦ý§Ú¬O¤@­Óº¡¤£¿ùªºÅ¥²³¡A¬JµM§Ú­Ì¦³½t¦b¦P¤@¶¡pub¬ÛÃÑ¡A¦pªG©p¤£¤¶·N¡A¥i¥H§â¨Æ±¡»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡v

¨©¨Î¯ô´hµÛ¡Aª`µø¨­®Ç¨k¤l¤@Áy¸ÛÀµ¡A©Î³\¦o¤H¦b²§°ê¡A©Î³\¨­³B©ó©]±ß°g¤Û³ÙÄÛªºpub¡A¤S©Î³\­±¹ï¦oªº¡A¬O¤@­Ó¥þµM­¯¥Í©M¦o²@µLÃö«Yªº¤H¡A¥[¤W¦o©t³æ³æªº¡A¤ß¨ÆµL³B¶É¶D¡A¦ÛµM¹ï¥L»¡¥X¨Ó¡G¡u¨ä¹ê§Úªº¨Æ±¡«Ü´¶³q¡A´N¹³¤KÂIÀɱC¶ý¼@±`ºtªºÄêÍþ¡C¡v

°jÁרk¤H¥Ø¥ú¡A¨©¨Î¯ô®ºµÛ°sªM»´°ã¤@¤f¡A²`©I§l¤§«á¡A«Õ«Õªº»¡¡G¡u§Ú©M¨k¤Í¥æ©¹¡A½×¤Î±B¶ù¤F¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµM¤£Ápµ¸¡A§Úı±o©_©Ç¡A¥h¥L®a§ä¥L¡A¤~µo²{¥L¦Ñ¦­¤w¸gµ²±B¦³©d¤l¡A¤]¬O¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¤~ª¾¹D³QÄF¤F¡A²ö¦W¨ä§®ªº´N¥¢ÅÊ¡K¡K¡v

·¨¾_³ÍÅ¥¦o»¡¥¢Åʪº­ì¦]¡A¤SÅ¥¨ì¨º­ÓÄF±B¨kÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡AÁÙ­n³g¹Ï¤½¥q³g¦Ñ±Cªº¿ú¤£Â÷±B¡A¦P®É¸}½ñ¨â±ø²î¡A¨v·Q¸ò¥~¹Jªº¹ï¶HÄ~Äò°½±¡¡A¦o¥ß¨è©MÄF±B¨k¤À¤â¡AÄF±B¨k«o¤£°±ªÈÄñ¡A¬Æ¦ÜÄF±B¨kªº¦Ñ±C¤]¨Ó¾x¡A®`¦o¥²¶·´«±¼¤â¾÷¸¹½X©M·h®a¡K¡K¡C

·¨¾_³ÍÅ¥¤F³£§Ô¤£¦í­n½|¡G¡u¤°»òªF¦è°Ú¡A©p«ç»ò·|­Ë·°¸I¤W³oºØÄê³f¡A´ÛÄF¤k¤H·P±¡ªº¨k¤H³ÌµL®¢¡A²ª½¬O©U§£´í¡A¨k¤H¬É¤¤ªº¦Ñ¹««Ë¡I¡v

¨©¨Î¯ô¨Ã¥¼³zÅSÃh¥¥¬y²£ªº¨Æ±¡¡A¥u¬OÁ@µÛ¦³­Ó¤H¸Ø±iªº¼¹¤úµõ¼L¡B®ººò®±ÀY´À¦o½|ªô¤¯°¶¡A·PıÁÙº¡²nªº¡A¥LÁÙ®³¬v½µ°é·í§@ÄF±B¨k¡A¤@¤f«rÂ_¡A¦o¤£¸T¯º¥X¨Ó¡C

·¨¾_³Í¸òµÛ¦o¯º°_¨Ó¡A¨â¤â§@¶Õ®±À»ªº¼Ë¤l¡A°Ý¦o¡G¡u§ÚÁÙ¦³¤°»ò¨SÀ°©p½|¨ìªº¡H¡v

¡u¦³°Ú¡A¤£¦p§Ú¦Û¤v¨Ó½|¡A¡v¨©¨Î¯ô¾Ç³Í¨º¼Ëªº«r¸H¬v½µ°éÄF±B¨k¡A¦A½ÄµÛ­µ®ö©M»R°Êªº¤H¼é¤jÁn§q¥s¡G¡uªô¤¯°¶§A³o­ÓÃa³J¡A¤ý¤K³J¡A¨õ»À³z³»¦l¤p¤H¡A´ÛÄF§Úªº·R±¡¡A§A¤@©w¤£·|¦³¦n¤U³õ¡I¡v

°ª¤À¨©ªº»R¦±¡B¤HÁn³Ù¾x§¹¥þ»\±¼¨©¨Î¯ô§qÁn¡A¤Ï¥¿¬ü°ê¤H¤]Å¥¤£À´¤¤¤å¦b»¡¤°»ò¡C

·¨¾_³Í¤£¬O«Üº¡·N¨©¨©ªº½|ªk¡A§i¶D¦o¡G¡u©p½|±o¤Ó®z°Õ¡A°_½X¹ï¨º­Óªô¶§µä¦A½|¬½¤@ÂI¡A¹³¬O½|¢Ô¶}ÀYªº°Õ¡A¡y·F¡z¤°»òªF¦èªº°Õ¡A©p´NºÉ¶q½|¡A§âªô¶§µä©¹¦º¸Ì½|¡C¡v

¡u¤°»òªô¶§µä¡K¡K¬Oªô¤¯°¶°Õ¡C¡v

¡u§ÚºÞ¥L¤°»ò°¶¡AÄF±B¨k´N·|¦³³øÀ³¡A±q¤µ¥H«á¤@©w¶§µä¡AÅܤӺʡC¡v

¨©¨Î¯ô§Ö³Q³Í¾Ç¤ÓºÊªº»y½Õ¯º¦º¤F¡A°®¯Ü·Ó¥L»¡ªº¡A§âªô¤¯°¶©¹¦º¸Ì½|¡A¥u¬O¢Ô¶}ÀYªº¡B¡u·F¡v¤°»òªº¡A»¡¥X¨Ó¦³¥¢²Q¤k­·«×¡A¦o¦b¤ß¸Ì½|´N¦n¤F¡C

·¨¾_³Í¬Ý¦o¦³»{¯uªº½|¡A³o¤@¦¸½|±o¶W¤jÁn¶W¬½ªº¡A©¯¦npubªº­µ¶q§â¦o©è®ø¤F¡A§_«h´«¦¨¤@¯ë¦í¦v¡A·|¤Þ°_¾F©~³øĵ¤F¡Cµ¥¦o½|§¹¡A¥L­n°Ý¡G¡u§âª¯§¾­Ë¨_ªº³¾¨Æ»¡¥X¨Ó¡A½|¤@½|¡A¤ß±¡¦³¨S¦³¦n¤@ÂI¡H¡v

¡u¦³­C¡A¤ß±¡¯uªº¦n«Ü¦h¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô¯º±æµÛ³Í¡Aı±o¦³­Ó¤H³­¦b¨­Ãä¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B¥Lº¡«Óº¡«ÕÀqªº¡C

©¿µM¦o·Q¨ì¤@¨Æ¡A­n°Ý³Í¡G¡u§Ú¥i¥H°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v±o¨ì¥L¦P·N¡A¦o¤~¹ª°_«i®ð»¡¡G¡u¥H§A­Ì¨k¤HªºÆ[©À¡A·|¤£·|¦]¬°©d¤l¤£¯àÃh¥¥¥Í¤l¡A¦Û¤v¤S«Ü·Q¦³«á¥N¡A´N¶]¥h¥~­±´ÛÄF§Oªº¤k¤HÀ°¦£¥Í¤p«Ä¡H¡v

¤k¤H¬ðµo°ÝÃD¥O·¨¾_³Í¤@§b¡C©d¤l¤£¯àÃh¥¥¥Í¤l¡K¡K¬O¶Ü¡H¥L«ä¦Ò¤ù¨è¡A¦^µª¡G¡u§Oªº¨k¤H§Ú¤£ª¾¹D¡A­Y¬O§Ú¡A·íµM¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡C§Ú»{¬°«Ä¤lÀ³¸Ó¬O¤Ò©d±B«Ã·Rªºµ²´¹¡A¦³¤p«Ä¬OºÖ®ð¡A¨S¦³¤p«Ä¤]­nÀH½t¡A´Nºâ¤Ò©d¤£¯à¥Í¤p«Ä¡A³o¥@¤Wªº©t¨àÃø¥Á«Ä¤l¦ó¨ä¦h¡A¥i¥H»â¾i°Ú¡C¡v

¡u¦pªG®a¸Ìªø½ú¤£¦P·N¡A«D­n¦³¦å½tÃö«Y¡AÁÙ¬O¯à§ä¥S§Ì©n©fªº¤p«Ä¡A´Nºâ¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¹G¤£±o¤w«D­n¥N²z¥¥¥À¡A¤]¬O­n¤Ò©d³£¦P·N¡A©M®a±Ú·¾³q¦n¤F¡A¤~¯à°÷¥h°µ¡K¡KÁ`¤§¡A¦³¦UºØ¥Í¾i¤p«Äªº¿ìªk¡A´N¬O¤£¯à¥Î´ÛÄF¤è¦¡¡A§_«h³QÄFªº¤H·|¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡A¨ì¤F¨ººØª¬ªp´N«D±`ÁV¿|¤F¡C¡v

°sªM¤¤ªº¦B¶ô´X¥G¿Ä¤Æ¡C

¨©¨Î¯ô¨â¤â´¤ªM¡A¦wÀR²âÅ¥¡A°O±o³Í­è­è»¡¡G«Ä¤l¬O¤Ò©d±B«Ã·Rªºµ²´¹¡C¦o³´¤J«äºü¡A¤]³\¥¢¥h¨{¤¤«Ä¤l¡A¬O¦Ñ¤Ñªº¦w±Æ¡A­n¦o²æÂ÷¤¶¤J§O¤H±B«ÃªºÄ^½t¡C

·¨¾_³Í·Q©À¥¼±B©d¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¬O¤µ±ß¦b³o¸Ì¹J¨£¥¼±B©dµ¹¥Lªº¼x¥ü¡H©Î³\¦p¦¹°gÂ÷©_²§ªº®É¨è¡A¥L¤~·|±N¦Û¤vÃP¸j¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¤@¤f³Ü¥úªM¤¤ª«¡A¤£°÷¡A¦A¦V½Õ°s®v¥s¨Ó¤@ªM¡A³Ü±¼¤j¥b¡A¥L¹ïµÛ²´«e­¯¥Íªº¤k¤H¡A¶É¦R¥¼´¿»¡¥X¨ÓªºÆ{´e¡G¡u¤KÂIÀɱC¶ý¼@±`ºtªºÄêÍþ¡A¥i¤£¥u©p¦³°Ú¡A§Ú¤]¦³¤@­Ó¡A­n¤£­nÅ¥¡H¡v

¡u¶â¡A§Ú·QÅ¥¡A§A»¡¡C¡v¸Ü¸¨¡A¨©¨Î¯ôÅ¥¨k¤H»¡¥X¢x¢x

¡u§Ú°Ú¡A¦³­Ó¤@¨£Á鱡ªº¤kªB¤Í¡A§Ú·R¦º¦o¤F¡A©È¦o¶]±¼¡A§Ú¥i¬O¥f¤W¥þ¤Oªº°l¨D¦o¡A§Ú¬°¤F¦o¦Ó§V¤O¤u§@¡A¹ê²{¦o·Q­nªº©Ó¿Õ¡A¦n¤£®e©öÀò±o¦oªÚ¤ß¡AÄ@·N¸ò§Ú­q±B¡A·Q¤£¨ì¦o°µ§Úªº¥¼±B©d¤£¤[¡A«o¤£©¯ªº¦b¤@³õ¨®º×¤¤¦º¤`¡K¡K¡v

¡u§Ú«Ü·Q©À¦o¡A¬Æ¦Ü§â¦o³ßÅwªº¦a¤è­«·s§G¸m«O¦s°_¨Ó¡AÁÙ¦³³o­Ó«°¥«¡A¤]¬O§Ú©M¦oªì¦¸¬Û¹Jªº«°¥«¡C¡v·¨¾_³Í¾®µø¨­®Ç¤k¤H¡A©Z¥Õ»¡¥X¡G¡u¨©¨©¡A©pª¾¹D¶Ü¡H­è¤~©pÂIªºBlue coral reef cocktaill¡BBlack Russian¡AÁÙ¦³¬v½µ°é¡A¥þ³£¬O¦oÂI¹LªºªF¦è¡A¦o¤]ı±oBlack Russian·f°t¬v½µ°é¤@°_¦Y¡A¦³«Ü¯S§Oªº­·¨ý¡C¡v

    ¨©¨Î¯ôÅ娣³Í»¡µÛ»¡µÛ´N¬ðµM¾a¹L¨Ó¡AÂù¤â´¤¦í¦oªº¤â¡A¦oÀ~¤@¸õ¡A¥uÅ¥¨ì¥LÄ~Äò»¡¢x¢x

¡u©pÅý§Ú¤@®É¿ùı¡A¥H¬°¥¼±B©d¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q¸ò©p§¤¦b¤@°_¡A§ä©p²á¤Ñ¡I¡v

¥L»{¯uªº¤@¤f®ð»¡§¹¡C

¦oÅ¥¥L¥[§Ö³t«×ªº»¡§¹¡AÁÙ¦³­I´º¬O¢Ò¢Ø¼½©ñªºÄǦ޻R¦±¡A¦ÛµM¦b¦o¸£¤¤§Î¦¨­ð¬ð·d¯ºµe­±¡C

¦o·Q¨ì´¿¸g¬Ý¹Lªº¹qµø¼@¤]¦³Ãþ¦ü±¡¸`¡A¡u¼P¢x¢x¡v§Ô¤£¦íªº¯º¥X¨Ó¡Aµo²{³Í¤@Áy´h§b¡A¡u¹ï¤£°_¡A¡v¦o§V¤Oåx¦í¯º¡G¡u¦]¬°§AªºÁy¤ÓÄYµÂ¤F¡A©M­è¤~®t¦n¦h¡A§Ú§Ô¤£¦í´N¡K¡K§A»¡ªº¨º¨Ç¡A¬O§â©fªº¸Ü³N§a¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v·¨¾_³ÍÀüµÛ²´¤£À´¡C

¡u©p¸ò§Ú¦º¥hªº¥¼±B©d»¡¤@¼Ëªº¸Ü°Õ¡A¦Y¤@¼ËªºªF¦è°Õ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤U¤@¥y·|»¡¡A§Ú©M©p¦º¥hªº¥¼±B©dªø±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡K¡K«¢«¢¡A©¯¦n§A¨S¦³Á¿³o­Ó¡A¤£µM§Ú­n¤j¯º¤F¡A§A¹ï§Ú¨Ï¥X³o¤@©Û¨S¥Î³á¡C¡v

·¨¾_³ÍÅ¥¨ì¶Ì¤F²´¡A¨S·Q¹L¥L»{¯uªº¶É¶D¡A±N¨S¤Hª¾¹Dªº¡B³s¥L¦Ñª¨¦Ñ¶ý³£¤£ª¾¹Dªº¤ß¸Ì¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡A«o³Q­±«e¤k¤H·í¦¨§â©fªº©Û³N¡A·í§@ª±¯º¤@«h¡C

¥L¨£¦o§â¤â©â¨«¡A±N¥Lªº°sªM¶ë¦^¥LÂù¤â¡A¦o¯º¤@¯º¡A®³°sªM¸ò¥Lªº»´¸I¤§«á°ã¶¼¡A¥L¤]¸òµÛ³Ü¤@¤f¡A³º¬O²ö¦Wªº»´ÃP¤F¡C

¦pªG¤H®a·í¯u¬Û«H¥L»¡¥Xªº¨Æ¹ê¡A­n¦w¼¢¡H¤£¦w¼¢¡H³£·|Àª§¼§a¡A²¦³º¦o©M¥L¤£¼ô¡C¥L¤]¤£·Q¯}Ãa²{¦bªº®ðª^¡A±Û§Y½Õ¾ã¤ß±¡¡A«¨¼L¤@¯º¡G¡u³Q©pµo²{¤F¡A¥i´c¡A¥¼±B©d©Û³N¤£ºÞ¥Î¡K¡K­ü¡A·Q¤£¨ì§Ú¤]¦³§â©f¥¢±Ñªº¤@¤Ñ¡C¡v

¨k¤H¸Ø±iªº­üÁn¹Ä®ð½K¦¨¤K¦r¬Ü¡A¤S³r±o¨©¨Î¯ô¯º¥X¨Ó¡A©ç©ç¥LªÓ»H»¡¡G¡u¤j«Ó­ô§A©ñ¤ß¡A°£¤F§Ú³o­Óµ´½tÅé¡A§A­è¤~¨º¤@©Û¥h§â§Oªº©f¡AÅK©w¦³¥Î¡A¥[ªo¡C¡v

¤k¤H«N¥Öªº¯w¤F¯w²´¡A·¨¾_³Í²ðº¸¤@¯º¡A©ú¥Õ¦o°û©Ú²§©Êªº·N«ä¡A¬O¥LÂ÷ª±©@ªº¥@¬É¤Ó»·¡AÁÙ¬O¦o¯uªº¹ï²§©Êµ´½t¡H¥L¦V¨ÓµL¼Äªº¾y¤O³º¬O§l¤Þ¤£¤F¦o¡A­ü¡I¥i¥L«ç»ò¬Ý¦o¡A³£·Pı¦³ÂIÃh­ëªºÃý¨ý¡A¹ï¦o§ó¥[¦n©_¡A«o¨£¦o´£¤F¥]¥]¯¸°_¨­¡A¥L«æ°Ý¡G¡u©p­n¨«¤F¡H¡v

¨©¨Î¯ôÂIÀY¡A»¡«Ü°ª¿³©M¥L²á¤Ñ¡AÁÙ»¡¡G¡u§Ú¤£¯à³Ü¤Ó¦h°s¡A¦Ó¥B§Ú¨C¤Ñªº®È¶O³£¦³¹wºâªº¡C¡v

¡u¥i©p¤~³Ü¨âªM¦Ó¤w¡A²{¦b¨«¤]¤Ó¦­¤F§a¡C¡v·¨¾_³Í¤£·Q¦o¨«¡AÆF¾÷¤@°Êªº²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¤£¦p§Ú¨ì§aÂi¸Ì­±¡A¿Ë¦Û½Õ°s½Ð©p³Ü¡A§K¶Oªº³á¡C¡v

«ç»ò¥i¯à³Ü§K¶Oªº¡H¨©¨Î¯ôºÃ´bªº±æµÛ¨k¤H¡A¦Ó¥B¡A¡u§A«ç»ò¥i¯à¶i¤J§aÂi¸Ì­±¡K¡K¡v¦o­è¤~¶}¤f¡A¥L¤£ª¾¸ò½Õ°s®v¥æÀY±µ¦ÕÁ¿¤°»ò¡H¤U¤@¬íÄÁ¡A¦o¥u¨£¥LÂ÷¶}§¤¦ì¡A¯uªº¨«¶i¥h§aÂi¸Ì­±¡I

·¨¾_³Í¯º¬Ý¨©¨©¦YÅå±o¸C²´±i¼L¡A¥L§i¶D¦o¡G¡u³o¶¡pubªº¦ÑÁó¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú¦b³o¸Ì°µ¤°»ò³£¢Ý¢Ù¡C¡v

¡u¯uªº°²ªº¡H¡v¨©¨Î¯ôÃhºÃ¡A¦ý¬O¬Ý¨£½Õ°s®v¯uªºÅý¥XªÅ¶¡¡A¥ô¥Ñ³Í¥h®³¦UºØ°s¾¹¡A¦o¤£±o¤£¬Û«H¤F¡K¡K¦³¤H½Ð¦o³Ü§K¶Oªº°s¡A¦Ó¥B¼ö±¡¤S«Ó®ðªºÁܦo¤J§¤¡A¦o«ç¯à©Úµ´¡H«K¦A«×§¤¦^°ª¸}´È¤W¡C

·¨¾_³Í¤ß³ß¯d¦í¨©¨©¡AÃø±o¦³¾÷·|¡A¥L¯Á©ÊÅS¤@¤â½Õ°s§Þ¥©¡A¦Ò¼{¨ì¤k©Ê·|³ßÅwªº¤f·P¡A°sºë¤£­n¤Ó­«ªº¡A¥L¥Î¥ñ¯S¥[¬°°ò©³¡A¥[¤JµÜ©i°s¡B¤ô»e®ç°s¡B½¯¶V²ù¥Ä¥h½Õ¦X¡C

¦¹®É¡A±µªñ§aÂiªº¤k¤H­Ìµo²{½Õ°s®v´«¤H¡AÅܦ¨¤@­Ó°ª¤j¤S«T«Óªº¨k¤H¦b§Ë°s¡A§l¤Þ¦o­Ì¥Ø¥ú¯É¯É±æ¦V¥L°e¤WÂi­±ªº²ÓªøªM¤l¡A¥L¦bªM¤f»\¤@¤ùÂfÂc¡BÅxÂI¿}¯»¡A¦A­Ë°sÂI¤õ¡C

¨©¨Î¯ô¸C¤jÂù²´¡A¬Ý¨ìÂfÂc¤ù¿U°_ÂŦâ¤õµK¡A¤£¸T¹ª´xÆg¹Ä¡G¡u«z¡A¦nº}«G¡I¡v

¤õ¥ú¦b²Ó²ÓªøªøªºªM¤l¤W­±¡A¹³¬O¶ø¹B¸t¤õªº¤õ§â¡Aµøı®ÄªG¤Q¨¬¡C

·¨¾_³Í¯º¬Ý¨©¨©Åå³ßªº¼Ë¤l¡A¥L»¡©ú½Õ°sªº¦¨¥÷¡A¦A§i¶D¦o¡G¡u³o¤@ªM¦W¥s¡y¯D¤õ­«¥Í¡z¡A°eµ¹©p¡A§Æ±æ©p¥H«áªº¤H¥Í¶¶§Q¶êº¡¡C¡v

¡u¯D¤õ­«¥Í°Ú¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô³ä³ä§C»y¡A°Z¤£¬O¦o©Ò»Ý­nªº¡H¨S·Q¨ì¦b²§°ê¿W¦Û®È¦æ·|±o¨ì¯¬ºÖ¡A¦oº¡·P°Ê³ÍªºÅé¶K¡A¯u¤ß¦V¥L¹DÁ¡G¡u³Í¥ý¥Í¡AÁÂÁ§A¡C¡v

¡u¤£«È®ð¡C¡v·¨¾_³Í·L¯º¡C

¨©¨Î¯ôµ¥ªg¤F°sºëªºÂfÂc¤ù¿U¿N±o®t¤£¦h¤F¡A¤õµK¶V¨Ó¶V¤p¡A¿}¯»©MÂfÂc¥Ä¤]¿Ä¤J½Õ°s¡AÂfÂc¤ù§é¥b®û¤J¾ï¬õ¦â°s¸Ì¡A§Î¦¨­ç³zº}«GªºÃC¦â¡A¦o®³°_¨Ó³Ü¡C

¡u°Ú¡A³Ü°_¨Ó¦³ÂfÂc©M²ùªGªº»Ä²¢­»®ð¡A«Ü¦n³Ü­C¡C¡v

¡u·íµM¦n³ÜÅo¡A©p¤£¬Ý¬Ý¬O½Ö°µ¥X¨Óªº¡C¡v·¨¾_³ÍÁÜ¥\ªº«ü¤@«ü¦Û¤v¡C

¨©¨Î¯ôº¡ªY½à³Íªº«ÕÀq­·½ì¡A¯S§OÅåÆv¡A¡u³Í¥ý¥Í¡A§Ú¯uªº¨S·Q¨ì§AÁÙ·|½Õ°s¡C¡v

¡u§Ú·|ªº¥i¦h¤F¡C¡v·¨¾_³Í²n®Ô¤@¯º¡G¡u§Ú­Ì°®¯Ü¤£­n¦AºÙ©I¤°»ò¥ý¥Í¤p©jªº¡Aª½±µ¥s¦W¦r¡H¡v

¡u¦n°Ú¡A¨º»ò§Ú´N¥s§A¡K¡K³Í¡C¡v¨©¨Î¯ô¦ÛµM²æ¤f¦Ó¥X¡A¤]µo²{©P³ò¤£¤Ö¤k©Ê¸r¼}¤S¶ú§ªªºµø½u®g¦V¦o¡A¦n¹³³d©Ç¦o¤£¸Ó¦û¾Ú«Ó®ðªº¨k¤H¡A¦o¬ðµo©_·Q¡A¤@¤f®ð³Ü¥úªM¤l³Ñ¤Uªº°s¡AÁ|¤â­n¨D³Í¡G¡u§Ú¤]¨Óªí²{¤@¤U¡A§A¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¡H¡v

¡u«ç»òÀ°¡H¡v·¨¾_³Í¬D¬Ü¦n©_¡C

¡u½Ð§Aµ¹§Ú¤jªº°à°sªM¡AÁÙ¦³30mlªº¤p°sªM¡B¥ñ¯S¥[¡B®ü¥§®Ú¡K¡K¡v

·¨¾_³Í·Ó¦o©Ò»Ýªº¤@¤@»¼µ¹¦o¡A¨£¦o±N´X­Ó°à°sªM±Æ¦¨¤@ª½±Æ¡A­Ë¤J®ü¥§®Ú°à°s¡C

¦æ¸g§aÂiªº¤H­Ì¡A­è¤~¬Ý¹L«Ó­ôªíºt½Õ°sÂI¤õ¡A²{¦b¤S¦³¬ü¤k¦b±Æ¦C°sªM¡A¥L­Ì¯É¯É¾n¨¬¡A¦n©_ªºÆ[±æ¦o§â¥ñ¯S¥[­Ë¶i¨C­Ó¤p°sªM¡A¦A¤@¤@±N¥¦­Ì¾ã»ô¦a©ñ¤W°à°sªM¤f©MªM¤f¤§¶¡ªºÃä½t¡C

¡u­n¶}©lÅo¡C¡v

·¨¾_³ÍÅ¥¨©¨©´r§Ö¶Ú­µ¡A¬Ý¦o¹ï¥L¯ºµÛ¯w¤@¤U²´¡A¦o¦ù¤â»´¸I±Æ¦b²Ä¤@­Óªº¤p°sªM¡A¥¦¥ß§Y±¼¶i¤j°à°sªM¡C

²¾¦ìªº²Ä¤@­Ó¤p°sªM¦n¦ü¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡AIJµo²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó¡B²Ä¥|­Ó¡B²Ä¤­­Ó¡K¡K¼Æ­Ó³z©úªM¤lÀ¿¼²¥X²M¯ÜÅT«G¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº±¼¶i¤j°à°sªM¸Ì­±¡A¯P°sÀþ¶¡©M°à°s°_¤F¤ÏÀ³¡A¦b¤@±Æ¤jªM¤l¸Ì­±¤ÞµoÃz¬µ¯ëªºµL¼Æ®ðªw¡I

¨©¨Î¯ô¦¨¥\ªº°µ¥X¨Ó¤F¡A¦o¤â«üµÛ¤@±Æ¤j°sªM¸Ì¸ËµÛ¤p°sªM¡A³ß§¶§¶ªº§i¶D³Í¡G¡u§Ú°µªº¡y²`¤ô¬µ¼u¡z¡A¤£¿à§a¡H¡v

¡u«Ü¤£¿à¡C¡v·¨¾_³Í¯º»¡¡Aµ¹¦o©ç©ç¤â¡A¤j©i«ü¤ñ­ÓÆg¡C©¿µMÅ¥¨£©P¾D¤@¸s¤H½ÄµÛ¦o§j¤f­ï¥s¦n¡A¨º¨Ç¤H¤j¦h¬O¦â½N½Nªº¯ä¨k¤H¡A¥L¶}©l´À¦o¾á¤ß¤F¡C

¦P®É¡ATony¦b¤G¼ÓÅ¥¨ì¤@¼Ó§aÂi°Ï°_¤F¤p¤pÄÌ°Ê¡A¥L¥H­ÊÄæ²·±æ¡AÃø±o·¨¾_³Í¥D°Ê¸ò¤@¦ì¤k©Ê¶¼°sÃk½Í¡C

¦v¨k¤uµ{®v·P¨ì¨S¦³·¨¾_³Íªº»E·|«ÜµL²á¡A¯¸°_¨Ó­n¨«¤F¡A¥L©_©ÇTony¦b¬Ý¤°»ò¡H´`µÛTonyªºµø½u­ÁÀý¤@¼Ó¡A§ä¨ì·¨¾_³Í¡A¤]ª`·N¨ì¼b¤pªºªF¤è­±¤Õ¤k¤H¡A¥L¤£¸T­n°Ý¡G¡y¨º¤kªº¤£¿ù°Ú¡AKai¤°»ò®É­Ô»{ÃѪº¡H¡z

TonyÁqÁqªÓ»¡¤£ª¾¹D¡C¥L¥uªY¼¢·¨¾_³ÍÄ@·N¯d¤U¨Óª±¡A»{ÃѧOªº¤k©Ê«Ü¤£¿ù°Ú¡AÁ`¬O¦n¹L¤@ª½³´¦b³à¥¢¥¼±B©dªº³±¼v¸Ì¡C¥L¤]¤£Åý¨­Ã䪺Google«e¦P¨Æ¤U¥h¥´ÂZ·¨¾_³Í¡C

¤@¼Ó¸õ»Rªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¢Ò¢Ø¤H¨ÓºÆ¡A¶}©l±µ¨ü¤j®aÂI¼½­µ¼Ö¡C

¦Ó·¨¾_³Í«Ü¦£¡A¦£µÛÅX»°¤£Â_±µªñ¨©¨©ªº¨k¤H¡C

¡y¦o¤w¸g¦³¨k¦ñ¤F¡A¤£±µ¨ü·f°S¡A½Ð§A­Ì¨«¶}¡A¤£­n§¤¨ì¦o®ÇÃä¡AÁÂÁ¦X§@¡C¡z

¨©¨Î¯ôÅ¥¨ì³Íáæ­^»y¡A»°¨«¾aªñ¦oªº´X­Ó¥~°ê¤H¡A¦o¤£¸T¯º¥L¡G¡u§A·F¹À§r¡A§Ú¤S¨S¦³¨k¦ñ¡K¡K¡v

¡u²{¦b§Ú¤£´N¬O©pªº¨k¦ñ¡H¡v¸Ü¸¨¡A·¨¾_³Í±N§aÂi¤u§@°ÏÁÙµ¹½Õ°s®v¡A»°¦^¨ì¨©¨©¨­®Ç§¤¤U¡A¥H§KµL²á¨k¤l¦A¹L¨Ó¡C¥LÁÙ­n°Ý¦o¡G¡u­è¤~ªº¨º­Ó¡y²`¤ô¬µ¼u¡z¡A©p±`¦bª±¡H¡v

¡u­þ¦³±`¦bª±¡A§Ú¬O¤Wºô¬ÝYouTube¼v¤ù¾Çªº¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸°µ¹êÅç¡A·Q¤£¨ì´N¦¨¥\¤F¡C¡v¨©¨Î¯ô¨þ¨þ¯º¡C

¡u²Ä¤@¦¸¹êÅç¡K¡K¤£·|§a¡I¡v·¨¾_³Í¦Y¤F¤@Å廡¡G¡u©p·|¤â§@¥]¡A¸Ó¤£·|¤]¦³ªá¦¡½Õ°sªº¤Ñ¥÷¡H¼K¡A©p¸Ó¤£·|¤]¯à±N°s²~¤T¦Ê¤»¤Q«×ªº¤W©ß¡B¥Ï¹L¨Ó¥Ï¹L¥hªºªíºt¡A©p·|¼Q¤õ¶Ü¡H¡v

¥L·Æ½]ªºªí±¡¡AÅý¨©¨Î¯ô§Ô¤£¦í¯º¥X¨Ó¡G¡u«¢«¢¡A¤°»ò¼Q¤õ°Õ¡A«¢«¢«¢¡A¨º¤ñ¸û¹³¬O§A·|°µªº¨Æ±¡¦n¤£¦n¡C¡v

¦o¸ò³Í´XªM°s¤U¨{¡A¦³ÂI·LÅH¡A¤ß±¡§ó¥[©ñÃP¡A¹ï¥Lªº¦L¶H§ó¦n¤F¡AÁÂÁÂ¥L½Ðªº¶¼®Æ¡A¸g¥L¦P·N¡A±N¦h¥Xªº¡u²`¤ô¬µ¼u¡v¡A½Ð½Õ°s®v¤À°eµ¹§¤¦b§aÂiªº¨ä¥L¤H¡A¦A«×Àò±o¥L­Ì¤@°}´xÁn¡C

·í¢Ò¢Ø¤u§@¥xÀ³«È¤H­n¨D¡BÂI¼½Taylor Swiftªººq¦±¤§®É¡A»R¦À¤H­Ì¤@¤ù³Ù¼M¡C

¡u¢ç¢Ï¡I®õ°Çµ·ªº¡yShake It Off¡z¡A¢ç¢Ï¡I¡v³o¬O¨©¨Î¯ô¦n³ßÅwªº­µ¼Ö¡C

¡u¾¾¡A¤£­n§a¡A®õ°Çµ·ªº¡yShake It Off¡z¤S¨Ó¤F¡K¡K¾¾¡A¢Ü¢Ý¡I¡v·¨¾_³Í¹ê¦b®`©È®õ°Çµ·ªº¬~¸£ºq¡C

¥Õ¤Ñ¥L¶}¨®¨ì¥[ªo¯¸¡AÀ°¥L¥[ªoªº¥´¤uªA°È¥Í¦Õ¾÷Å¥ªº´N¬OShake It Off¡F¨«¹L°Ó©±ªù¤f¤]¶Ç¥XShake It Off¡F³sJuniorÀ\ÆU«È¤Hªº¤p«Ä³£¦bÅ¥Shake It Off¡F²{¦bShake It Off¤S«I¤J³o¶¡pub¡K¡K¨ì©³¦³§¹¨S§¹¡H

¡u§Ú³ßÅw³o¤@­º­µ¼Ö¡A¨Ó¸õ»R§a¡I¡v

    ¡uµð¡H¡v·¨¾_³ÍÁÙ¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A´Nµ¹¨©¨©©ÔµÛ¤âÂ÷¶}°ª¸}´È¡A«e¥h»R¦À¡C

»R¦À¸Ì­±¦³³\¦h¤HºÉ±¡ªºÂ\°Ê¨­Åé¡C

¦]¬°·LÅH¤ß±¡¦n¡A¨©¨Î¯ô§Ñ¤F¦o¥¿¦b²oµÛ¨k¤Hªº¤â¡A¶¹L²´«e»R°Êªº¤H­Ì¡A¦o±a¥L¨«¨ìªÅ¥Xªº¦a¤è¸õ»R¡C

¦]¬°·LÅH¤ß±¡¦n¡A·¨¾_³Í©ß¶}®a±Ú¨Æ·~©M¤@¤Á·Ð´e¡A§ó¼y©¯¨©¨©¤£ª¾¥Lªº¨­¥÷©M¹L©¹¡A¥L´N¸òµÛ¦oºZ§Ö¸õ»R¡C¥i±¤¦o¦ü¥G·NÃѨì¨k¤k¦³§O¡A¤@¤U´N©ñ¶}¥Lªº¤â¡A¦o¤S­ÓÀY¼b¤p¡Aµyµy¤£ª`·N¡A¦o«Ü§Ö´N®I¨S¦b°ªÀY¤j°¨ªº¥~°ê¤H¤§¤¤¡A¥L¥XÁn´£¿ô¡G¡u³Þ¡A«¢¤ñ¤H¡A©p¦b­þ¸Ì°Ú¡A§Ú³£¬Ý¤£¨£©p¤F¡A©p¥i¤£­nÂ÷§Ú¤Ó»·¡C¡v

¥L¬G·N¬Ý¤£¨ì¦o¡B¥|³B²·±æªº·Æ½]¼Ò¼Ë¡A³r¨©¨Î¯ôµo¯º§Üij¡G¡u§Ú¤~¤£¬O«¢¤ñ¤H¡A§A¤Ó¸Ø±i¤F§a¡K¡K¡v©¿µM¶¡µo²{¡A­è­è§¤µÛ¨S®t¡A¦ý¬O²{¦b¸ò¥L¯¸¤@°_¡A¦o¨­°ª³ºµMÁÙ¤£¨ì¥LªÓ»H¡A¦o¯uªº«Ü¸G¡A¤£¹ï¡A®Ú¥»¬O¥L¤Ó°ª¤F¡C

«Ü§Öªº¡A¨©¨Î¯ôµ¹®õ°Çµ·ªººqÁn§l¥h¡C

My ex-man brought his new girlfriend¡K¡K

(§Úªº«e¨k¤Í±a¤F­Ó·s¤k¤Í¡K¡K)

She¡¦s like¡§oh my God¡¨,but I¡¦m just gonna shake it¡K¡K

(¦o¤@¾ã­Ó´N"³á§Úªº¤Ñ§r¡A¦ý§Ú¸õ§Úªº¡A¤~Ãi±o³¾¦o¡K¡K)

·¨¾_³ÍÁ@¨©¨©¸òµÛ­µ¼Öºqµü¤jÁnªº°Û¡B¥Î¤O¸õ¡A¦o¬O¯uªº³ßÅw®õ°Çµ·ªººq°Ú¡A¥u¤£¹L¦oªº»R«º¡A¶â¡A«ç»ò»¡©O¡K¡K«Ü¯À¤H¡A¤£«ç»òªº¡A­Ë¬O¼ö±¡¤Q¨¬¤Q¡C¬ð¦a¡A¦o¸õ°Ê¹L²r¡A¤@°¦¾c­¸²æ¥X¥h¡A¥L¶Ì²´¡C

¨©¨Î¯ô¤]¶Ì¤F²´¡A¤Sµ¹¦Û¤v¥úµÛ¤@°¦¸}¤X¤l³r±o¯º¨ì¤£¦æ¡A­n¥h¾ß¾c¡A³Í¤w¸g¥ýÀ°¦o¥h¾ß¡C

¡y¤£¦n·N«ä¡A­É¹L¡A¤£¦n·N«ä¡A­É¹L¤@¤U¡K¡K¡z

¨©¨Î¯ôÅ¥¨ì³Í»¡­^¤å½Ð¤j®aÅýÅý¡A¦ý¬O»R¦±­µ¶q¤Ó¤j¡A¤H¼é¤Ó¦h¡A®Ú¥»¨S¤H²z¥L¡A®`¥L¨ì³B¥d¥d¥d¡A¦o¤@Ã䯺¤@Ãä©Ô¥L¦^¨Ó¡A»¡¤£­n¾ß¤F¡A¦o²æ±¼¥t¤@¸}ªº¾c¤l¡AÄ~Äò¸õ»R¡C

·¨¾_³Í¾®µø¦o¤@¤â©ð¾c¡B¥úµÛ¸}²v©Ê¸õ»Rªº¥i·R¼Ë¤l¡AÅ¥¦o¸ò©P³òªº¤H­Ì¤@°_¥ÏÀY©ñÁn°Û¢x¢x

Won¡¦t you come on over,baby,we can shake,shake,shake¡K¡K

(§A¤£·Q¸ò§Ú¤@°_¸õ¶Ü ¡AÄ_¨©  ¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@°_·n ·n ·n¡K¡K)

Cause the players gonna play,play,play,play,play¡K¡K

(¦]¬°ª±©@¨Ìª± ª± ª± ª± ª±¡K¡K)

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break¡K¡K

(¼A»L¯T¨Ì¼A ¼A ¼A ¼A ¼A¡K¡K)

Baby,I'm just gonna shake,shake,shake,shake,shake¡K¡K

(Ä_¨©¡A§Ú­nÄ~Äò·n ·n ·n ·n ·n¡K¡K)

I shake it off,I shake it off¡K¡K

(³q³q¥Ï±¼  ¡A³q³q¥Ï±¼¡K¡K)

·¨¾_³Íµo²{¡A¤j®a¦n¹³³£¬Ý¹L®õ°Çµ·ªº¢Û¢ä¡A³£¸õ°_®t¤£¦hªº¥Ï¤â»R¡A¥[¤W¨©¨©ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡B¤S¬O¥ÏÀY¤S¬O¥Ï¤âªº¡A¥Lı±o¦n¯º¡Aº¡¦³½ìªº¡C

¨©¨Î¯ô¨£³Í¤]·nÂ\°_¨Ó¡A»R«º¯u¤£¬O»\ªº¡A¥L«ç»ò¯àÀH«K°Ê¤@°Ê³£¦n¬Ý¡A¥L½ÄµÛ¦o°µ¤@¨Ç«Ó®ð°Ê§@¡A®`¦oÁy¬õ¡A·P¨ì©P¾D¥Ø¥ú³£¦b¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¡A¦o«Ü¤£¦n·N«ä¡C

¡u³Þ¡A§A­A¤°»ò«Ó°Ú¡K¡K¡v

¡u©p¤]»{¬°§Ú«Ü«Ó§a¡A¦³¬Û¨£«ë±ßªº·Pı§a¡A¬O¤£¬O¼y©¯¦Û¤v¨S¦³´£¦­Â÷¶}pub¡H¡v

¡u¾¾¡A§A¤S¨Ó¤F¡A¤S¦b¶Ã©ñ¹q§â©f¡A§Ú¥i¬Oµ´½tÅé³á¡K¡KI'm just gonna shake,shake,shake,shake,shake¡K¡KI shake it off,I shake it off¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô¤@­±©M³ÍÁ¿¸Ü¡A¤@­±°ª¿³ªº¸òµÛ®õ°Çµ·ºq°Û¡A³\¬O·LÅHÅý¦o¥Î¤O¸õ°ÊÂà°é¤§®É¡A©¿¦a¤@°}ÀY·w¡A¾ã­Ó¤H±±¨î¤£¤FÄY­«¶É±×¡C

¡u¤p¤ß¡I¡v·¨¾_³Í§C©I¡A¤@§âºO¦í¦o¸y¨­¡AÅý¦o­Ê¾a¥L¡A¥¼§K¦o¦A·w¡B©ÎªÌ¸I¼²¨ì§O¤H¡A¥L¯Á©Ê©êµÛ¦o¸õ»R¡C

¨©¨Î¯ôµ¹¨k¤H©ê±o«é«éµM¡AÅé·Å¤É°ª¡A¤£¦Ûı«K¥ÑµÛ¥L±a»R¡A¥L«ÕÀq¸Ü»y³r¦o¯º¤£°±¡A©¼¦¹¶ZÂ÷¾aªñ¡A¦o·P¨ì¥L§ó«Ó¤F¡A½Í¦R¤]­·½ì¡A¤S·|½Õ°s¡A¤S·|¸õ»R¡A¸ò¥L¦b¤@°_«Ü¦nª±¡C

¦o³³¾K©ó­µ¼Ö¡A¶}¤ßªº¸õ»R¡AÁÙ¦³¤H³­¦ñ¡A©Î³\¦o¦b²§°ê¡A¨­¤ß¯S§Oªº¦Û¥Ñ©ñÃP¡A¥ú¸}¤X¸õ¨Ó¸õ¥h³£µL©Ò¿×¡A·Q°µ´N°µ¡A·Qª±´Nª±¡A±q¦¹¤£¥²«j±j¦Û¤v¡C

 

²Ä¤G³¹  ¿E±¡©]

 

´X­º»R¦±¤§«á¡A¢Ò¢Ø§ï©ñºCºq¡C

¤H­Ì¦¨Âù¦¨¹ï¡A¬Û¾Ö¦Ó»R¡C

¦b®Ç¤H²´¤¤¡A¦@»Rªº·¨¾_³Í©M¨©¨Î¯ô¡A¦n¦ü¤@¹ï³t°tªº±¡«Q¡C

¥u¦³¦o¸ò¥L¦Û¤v¤~©ú¥Õ¤£¬O¨º¼ËªºÃö«Y¡A«o¤£¯à§_»{¹ï¹ï¤èÁô¬ù¦³·Pı¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡¦s¦³·L§®ªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C

¥[¤W°sºë¶Ê¤ÆÅé·Å¡AºOµÛ¦o¡A¥L¼ö°_¨Ó¡Apubªº±¡ºq®öº©¡AÀH­µ¼Ö¸`«µ¦ÓÅܤÆÂà°Êªº¤C±m¿O¥ú¡A¨Ï¤H¦b©ü·t¸Ì­±Åã±o°gÂ÷¹Ú¤Û¡C

¦oº¡Áy³q¬õ¡A·P¨ì¥L¤j¤â©è¦b¦o¸y¨­ªº¼ö«×¡A¨£¥L¾aªñ¡A§CÀYºCºC¦V¦oªºÁy¾aªñ¹L¨Ó¡C

¨â­Ó¤Hªñ¨ì¥i¥H·Pı©¼¦¹ªº©I§l¡Aªñ¨ì´X¥G´N§Ö­n®B¸IµÛ®B¡C

³o¤@½ë°ê¥~®È¦æ¡A¯Âºé¬Oµ¹¦Û¤v©ñ°²¡A¦n¦nªº¸É¥R¯à¶q¦A¦^¨ì¾³õ¡A¤£¬O¨ÓÆv¹J³Q·f°Sªº¢x¢x¨©¨Î¯ô¸£¸ÌĵÄÁÅT°_¡A·W¨ì¤â¦£¸}¶Ãªº½ò«b¨®±À±¼³Í¡I

¡u®É¶¡±ß¤F¡A§Ú¸Ó¨«¤F¡K¡K¤µ¤Ñ«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡A¤]ÁÂÁ§A½Ðªº¶¼®Æ¡A§Úª±±o«Ü¶}¤ß¡I¡v

·¨¾_³Í´hµÛÅ¥¨ì¨©¨©»¡¥X¡A¦]¦o»°«æ±Ã²æ¥L¦Ó¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¥Lª¾¦o°hÁYªº·í¤U«K¤w³]¤F¨¾½u¡A¬O­Ó¨k¤H´N¤£·|µL§ªº¸ó¶V¡C

¨©¨Î¯ô±±¨î¤£¤FÁy¬õ¤ß¸õ¡A¤ß·Q¥L¦pªG¦A®¾¯d¦o¡A¦o¸Ó§ä¤°»òÂǤfÂ÷¥h¡H¤]³\¦o®Ú¥»´N¤£·Q­n¨«¡K¡K¦o¼y©¯³Í¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O¹ï¦o·L¯º¡A«Ü²Ô¤hªºÀ°¦o¥h¾ß¦^¾c¤l¡C

¦o·W¦£¬ï¾c¡A±aµÛÅé¼ö·LÅH©M¨Ç³\¤£±Ë¤§±¡¡A·W¦£ªº¹ï¥L»¡¡G¡uGoodbye!¡v

·¨¾_³Í´hµÛÅ¥¦o¹D§O¡A¥L¤]²æ¤fÀ³¤@Án¡G¡uGoodbye¡K¡K¡v¥u¨£¦o¹³°¦¤p¤p¥ÕÂF¡A®i¯Í°Ô°Õ¤@¤U¥^¥^ªº­¸¨«¡AÂ÷¶}pub¡A¤]Â÷¶}¥Lªºµø½u¡A»·Â÷¥Lªº¤H¥Í¡C

¦o¨«¤F¡A³o¼Ë¤l¡K¡K¯uªº¦n¶Ü¡H·¨¾_³Í¸£®ü«äºü¤£Â_½ÄË¡A¨â²´ª½¨n¦ípub¥X¤f¡C

¡yKai¡A­è¤~¸ò§A²á¤Ñ¸õ»Rªº¤kªº¬O½Ö¡Hªø±o¤£¿ù°Ú¡A¦o¤H©O¡H¡z

TonyÁn­µ¥O·¨¾_³Í¦^¯«¡A¤ß¤£¦b²jªº»¡¡G¡y¦o­è¤~Â÷¶}¡K¡K¡z¨S¦³¹ïTony¸ÑÄÀ¨©¨©¡A¤]¨S¦³¤ß«ä«Ý¦bpub¡A¦¹¨è¡A¥L°±¤£¤F¤@ª½·Q¨©¨©Â÷¶}ªº¨Æ±¡¡A·Q¥h§ä¦o¡A¥²¶·µ¹¦Û¤v¤@­Ó¦X²zªºÂǤf¡G¡y§Ú©È¦o³Ü°s¦³ÂI¾K¡A¤@­Ó¤H¨«¤£¤Ó¦n¡A§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡z

¡y§A¤]­n¨«¡H¡zTony±Ë¤£±o­n°l°Ý¡G¡yµ¥¤@¤U·|¦A¦^¨Ó¸ò§Ú­Ì³Ü´XªM§a¡H¡z

¡y¤µ¤Ñ´N¤£¤F¡A§ï¤Ñ¦³ªÅ¡A§Ú¦A§ä§A­Ì»E·|¡C¡z»¡§¹¡A·¨¾_³Í¤]ÁÂÁÂTonyÀ°¥L¶R³æ¡A­É¥L¨Ï¥Î§aÂi½Õ°s¡A¥L±Û§Y§Ö¨BÂ÷¶}pub¡C

¡uA Plus¡vPub¥~­±©]­·²DÄBÄB¡C

¦³¤H«ùÄò±Æ¶¤¤J³õ¡A¦³¤H¦b¨¤¸¨©â·Ï¡A¦³¤H°±©ñ­««¬¾÷¨®¡A¤]¦³¤H±aµÛ¦ñ§¤¤W´¯ÁO¶]¨®©I¼S»·Â÷¡C

·¨¾_³Í¦bPub¥~­±ªF±i¦è±æ¡A¦b¤H¨Ó¤H©¹·í¤¤´M§ä¡A©¿¦aÅ¥¨£¼ô±x¶Ú­µ¢x¢x

¡yNo, I say No!¡z

¨©¨Î¯ô§xÂZ¾×¦í¦o¥h¸ôªº¨â­Ó¬ü°ê¨k¤HÅ¥¤£À´¶Ü¡HÁÙ¬O¥L­Ì¬G·Nªº¡H¦o¥Í®ð©Úµ´¥L­Ì¨Ó·kÂZ¡A¤£²z·f°S¡A¤£®Æ¥L­Ì¦ù¤â§ì¦o¡A»¡¨Ç¦³ªº¨Sªºäú¤ß¸Ü¡A¼L¤Ú´ê¹L¨Ó­n¿Ë¡A¥L­Ì­Ó¨àÀY°ª¥X¦o³\¦h¡A¤ò¤ò¤âªº§ì¤O§ó¥[®£©Æ¡AÃø¹D¦o·|¦b²§°ê³Q©Ê«I¡HÀ~±o¦o«÷©R¤Ï§Ü¡A¾ã­Ó¤HŸ§Ý¨ì³Û¤£¥XÁn¡I

¦o¨S·Q¨ì³Í¬ðµM¦b¦¹®É¥X²{¡A¤£¶ÈÀ°¦o¥´±¼¦â¯T¡AÁÙáæ­^¤å¸ò¥L­Ì¹ï½|¡C

§n¬[Án§l¤Þpubªù¤fªºªA°È¥Í«e¨ÓÃö¤Á¡AÅý·N¹Ï¤£­yªº¨â­Ó¤H¥u¦³ºNºN»ó¤lÂ÷¶}¡C

ªA°È¥Í¸ß°Ý¡A·¨¾_³Í´N§â¨Æ±¡ªº¸g¹L¤j·§Á¿¤@¹M¡A½Ð¥L­Ìª`·N¤k«Èªº¦w¥þ¡C

¤]©¯¦n¥L¦³°l¥X¨Ó¡A§_«h¨©¨©­Y¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æªº¸Ü¡K¡K¥L¹y°±Ãaªº·Qªk¡Cµ¥¨ì¶È³Ñ¥L³­µÛ¦o¡A¥L°Ý­Ô¤@Án¡G¡u©pÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¡K¡KÁÙ¦n¡K¡K§ÚÁÙ¦n¡K¡K¡v¨©¨Î¯ô¯àÅ¥¨ì¦Û¤vÁn­µ±±¨î¤£¤Fªº§Ý¨Ó§Ý¥h¡A§Ñ¤£±¼­è¤~¨º¨â­Ó¨k¤Häú¤ßªº¼LÁy¡C²r¦aµo²{¡A¦oÂù¤â«ç»òÁÙ¦bºò§ìµÛ³Íªº¦è¸Ë¥~®M¡A¡u¹ï¤£°_¡I¡v¦o·W¦£¹Dºp©ñ¶}¤â¡C

·¨¾_³Í½K¬Ü¡A©úÅã·P¨ü¦oÅåÀ~¤£¤p¡A¬Ý¦o±Ë±ó¤F¤½¨®¡A¹çÄ@¦hªáÂI¿ú¥s­pµ{¨®¡C

­pµ{¨®°±¤U¨Óµ¥¦o¡A¨©¨Î¯ô¤SµS¿Ý¤F¡A¸£³U¥Rº¡ºÆ¨g±þ¤H¥q¾÷¡B¨®¤l¤£¾å±o·|¶}©¹­þ­Ó°¾»÷¦a¤è¡A¦pªG¦o¤j§q¤j¥s±Ï©R¡A³£¨S¦³¤Hµo²{©O¡H·|¤£·|¦b²§°ê³Q¥ý«Á«á±þ¡H

·¨¾_³Í¹îı¦oªº¼~¼{¡C¡u©p¦í¦b­þ­Ó®ÈÀ]¡H§Ú°e©p¦^¥h¡C¡v»¡§¹¡A¥L¯Á©Ê±a¦o¤@°_¤W¨®¡A´À¦o¦V¥q¾÷»¡¥X®ÈÀ]¦a§}¡C

¦³³Í¦b¨­®Ç¡A¨©¨Î¯ô²ö¦Wªº¦w¤ß¤F¡A¹ï¥L«Ü©êºp¡G¡u¹ï¤£°_¡A·|¤£·|¤Ó³Â·Ð§A¡K¡K¡v

¡u¤£·|³Â·Ð°Ú¡A©p¤£­n³o»ò«È®ð¡C¡v·¨¾_³Í·L¯º¡Aº¡°ª¿³¯à³­¦ñ¦o¡A¬Ý¦o®`©Èªº¼Ë¤l¡A¥L¦ù¤â´¤¦í¦oªº¤â¡C

¨©¨Î¯ôªº¤â¦]¥L´¤¦í¦Ó²×©ó°±¤îµo§Ý¡A·P¨ì¤j¤â·Å¼ö¶Ç»¼µ¹¦o¡AÅý¦o¤ß¸Ì·x¯M¯Mªº¡A³vº¥±q¦â¯T·kÂZªºÅåÀ~¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡C

¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A­pµ{¨®©è¹F®ÈÀ]¡C

¨©¨Î¯ô¥I¿ú¡A¤U¤F­pµ{¨®¡A¨«¨ì®ÈÀ]¦o¦íªº«È©Ð¡K¡K³o¤@¸ô¤W¡A³£Åý³Í²o¤â¡C

ª½¨ì¦o¥ÎÂê°Í¥´¶}©Ðªù¡A·¨¾_³Í³o¤~¤£±Ëªº©ñ¶}¦o¡C

¨©¨Î¯ô±Ë¤£±o¶i¥h¡A·PÁ³ÍÀ°¦o¸Ñ³ò¡A¦Ó¥B¦n¦³²Ô¤h­·«×ªºÅ@°e¦o¦^®ÈÀ]¡C

¡uÁÂÁ§A°e§Ú¦^¨Ó¡C¡v

¡u¤£«È®ð¡A©p°O±oªù­nÂê¦n¡C¡v·¨¾_³Í»¡¥Xªº®É­Ô¡A¤]Å¥¨ì±q¥L®ÇÃä¸g¹Lªº¤@¹ï¨k¤k»e¿}²¢¤ß¥s­Ó¤£°±¡A¹³¬O©È¤j®a¤£ª¾¹D¥L­Ì·P±¡¦n¡AºO©ê¦¨³Âªá¯ëªººN¨ÓºN¥h¡A¥LÀª§¼²¾¶}µø½u¡C

¨©¨Î¯ôµo²{¡A¨º¤@¹ï¨k¤k²r¦V¦o©M³ÍÀ½¬Ü§Ë²´¡A¦ü¥G»~·|³Í¬O¦oªº¨k¤H¡A¦oÁy¬õ¦£¦V¥L­Ì·n¤â»¡¤£¬O¡A¥L­Ì¨S¦bÅ¥¡A¥u¨I¾K©ó¥L­Ì­Çªº¥@¬É¡A¤@¤U¤l´NÃä§kÃä¶i¥h©Ð¶¡¡C¦o¶Ì²´¡A¿h¨ì³Í¯º¼H¼Hªº¡A¦o©È¥L»~·|¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u¦í§Ú¹j¾Àªº¡A¬O±q±Kº¸¥Ë°ò¡]Milwaukee¡^¹L¨Óª±ªº¤@¹ï·s±B¤Ò©d¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£ÂH¦b¤@°_¤S©ê¤S¿Ëªº¡A§¹¥þ¤£ºÞ®ÇÃ䦳¨S¦³¤H¡A§Ú¬Ý¨ì³£¦³ÂI¨ü¤£¤F¡C¡v

¡u¬O³á¡A¤H®a¤Ò©dÅή¦·R¡A©p¤@­Ó¤H°Z¤£©t©t³æ³æ¡C¡v

³Í¤@¥y¥O¨©¨Î¯ô´h¦í¡C³o¦¸¥X°ê®È¦æ¡A¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¦ý¬O¬Ý§O¤H¥XÂù¤J¹ï¡A¦o½T¹ê©t³æ¡A¤×¨ä¬O­è¤~»{Ãѳ͡A¦o¹ï¥L½T¹ê¦³¬Û¨£«ë±ßªº·Pı¡A¤]±q¥¼¸ò¨º»ò¦h¤H¦bpub¤@°_°Û¸õ®õ°Çµ·ªººq¡A­n¦o¤@¤U¤l©âÂ÷¶}¤ß¼ö¾x¡A§ó¥[©t³æ¡I

³Í¦Ûı»¡¿ù¸Ü¡A·QÀ±¸É¤]¶û¦h¾l¤F¡A¥u¨£¦o¯º¯ºªº¤@»y±a¹L¡A¸ò¥L²á¨Ç§Oªº¡C

¤£ª¾¬°¦ó¡A·¨¾_³Í©M¦oº¡²á±o¨Óªº¡C

ª½¨ì¨©¨Î¯ô·NÃѨì®É¶¡±ß¤F¡A¥²¶·¹ï³Í¹D§O¡G¡ubye-bye¡K¡K¡v

¡ubye-bye¡K¡K¡v¸Ü¸¨¡A§Y«K·¨¾_³Í¤£±Ë±o¡A¤]¥u¯àÂਭÂ÷¥h¡C

Â÷¥hªº­I¼v¨Ï¨©¨Î¯ô±¨±£¡C¡u³Í¡I¡v·P©Ê·m¦b²z©Ê¤§«e¥XÁn¡A¨£¥L¦^ÀY±æ¦o¡A¨º»ò«Ó®ðªº¼Ò¼Ë¤S¥O¦oµS¿Ý¤£¨M¢x¢x³o¦¸¥X°ê®È¦æ¬Oµ¹¦Û¤v¥R¹q¡A¤£¬O¨ÓÆv¹Jªº¡I¸£®üÅTÁn¦p¦PºòãT©G¡A¦A«×­­¨î¦o¦æ°Ê¡A¥u¯à¹ïµÛ¥L´§´§¤â»¡¡G¡u±ß¦w¡A³Í¡K¡K¯¬§AºÎ±o¦n¡A¦³­Ó§Ö¼Öªº¬ü¹Ú¡C¡v

    ·¨¾_³ÍÅ¥¤F¡A©Ã©Ãªº¦^À³¡G¡uÁÂÁ¡A©p¤]¤@¼Ë¡A¦³­Ó§Ö¼Öªº¬ü¹Ú¡K¡K¡v

©ó¬O¥LÄ~Äò©¹«e¨«¡A¤@­Ó¤H©t¿Wªº¨«¡A«o«ç»ò¤]§Ñ¤£±¼¦o¥i·R¯º®e¡B¹³­Ó³æ¯Â¶}¤ßªº«Ä¤l¹ïµÛ¥L´§¤â»¡bye-bye¡CÃø¹D´N³o¼Ë¤F¡HÃø¹D­n©¿µø¦o¤T¦¸ªí²{¥X¨Óªº¥©¦X¡A»´©ö©ñ±ó¤W¤Ñµ¹¥Lªº¼x¥ü¡H

¤£¡A¤£¦æ¡K¡K·¨¾_³Í·Q¹L¤F¡AÁÙ¬O¤£Ä@´N³o»òÂ÷¥h¡A²ö¦Wªº¤ß±¡ÅX¨Ï¥LÂਭ§éªð¡A¤j¨B©b¦V¦o¡I

¨©¨Î¯ô¨«¤J©Ð¶¡¡A©úª¾±Ë¤£±o¦n¨k¤H¡A¦oÁÙ¬OÅý¥LÂ÷¶}¤F¡A¦]¬°¦o©ú¥Õ³o¤£¹L¬O¦b²§°ê®È¦æ¤§¤¤ªº¤p´¡¦±¡A¹Lµ{ÁöµM°Ê¤H¡A«o¤£·|¸ò¦o¥H«áªº¥Í¬¡¦³¤°»ò¥æ¶°¡C

¦o¤£®Æ¥¿­nÃö¤W©Ðªùªº·í¨à¡A¤@°¦¤â¬ðµMÀ½¶iªùÁ_¡A®tÂI³Q§¨¦í¡A¦oÀ~¤@¸õ¡A«æ¦£©Ô¶}ªù¡A¼²¨£³Í¥L¡A¥L¬°¤°»ò¤S¦^¨Ó¡H

·¨¾_³ÍÀ½¶i«È©Ð¡AÂù¤â±·µÛ¦³¨ÇÅå·W¦³¨ÇªY³ßªº¤pÁy³J¡A¥L§Ô¤£¦í§CÀY´êªñ¦o¬õ¼í®Bä¡C

 

¡¸              ¡¸              ¡¸

 

¦o¸ò¥L¾a±o¦nªñ¡A´N¹³ºÏÅKªº¥¿­t¨â·¥¡A¸I¦b¤@¶ô´N§l¦í¤F¡I

¥[¤W°sºë¶Ê¤Æ¡A­Ç¤H±¡¤£¦Û¸Tªº®B¶KµÛ®B±µ§k°_¨Ó¡A¤¬¬Û§l§m¥æ´«®ð®§¡C

¨©¨Î¯ô³ç¹Ä¡A¦]¼ö¯P¿Ë§k¦Ó¤£¦ÛıÃP¤â±¼¤F¥]¥]¡C

¥]¥]¼Y¤U¡A¨ä¤º¸ËªºÅ@®B»I¡BÃè¤l¡B­±¯È¡BÆ[¥ú¤p¥Uµ¥µ¥ª««~¤]´²¸¨¦a­±¡A¤@±i¯È³Q¾c¤lÀ¿¸I·Æ¤Jªù¤fªº¸GÂd©³¤U¡C

¥L¿n·¥¥D°Ê¡A¦o®ø·¥±µ¨ü¡A¨­°ª®t¶ZÅý¦o¤@¾ã­Ó³´¤J¥LÃh©ê¡C

¨©¨Î¯ô«æ·W·Wªº±q¨k¤H¼ö§k¸Ì±Ã¥XÁn¡G¡u¤£¥i¥H¡K¡K¡vªý¤î¥LºN¨ì¦o¨­¤W¡A³ÝµÛ»¡¡G¡u§Ú¡K¡K¤£¬O¤@­ÓÀH«Kªº¤k¤H¡C¡v

¡u§Ú¤]¤£¬O¤@­ÓÀH«Kªº¨k¤H¡K¡K¡v·¨¾_³Í§CÁn³Ý®ð¡A¤w³\¤[¨S¹ï½Ö·P¨ì¿³½ì¡A³s¥L¦Û¤v³£Åå³Y³º·|¹ï²´«e¤k¤H³o»òªº¦³¤ÏÀ³¡A«Ü·Q§i¶D¦o¡G¡u§Ú©M©p¦b³o­Ó«°¥«¬Û¹J¡A¤@°_³Ü°s²á¤Ñ¸õ»R¡A¦@«×§Ö¼Öªº©]±ß¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦¹±¡¦¹´º¡A©È¬O¿ù¹L¤F¡A¤@¥ÍÃø¦A¦³¡A¸I¨ì©p¡A§Ú±¡Ãø§J¨î¡A§Úª¾¹D©p¹ï§Ú¤]¦³³oºØ·Pı¡C¡v

³Í¤@¥y¸Ü¡AIJ¨ì¨©¨Î¯ô¤ß¸Ì¡A°Ê·n¦o¹ï¥L¹j¥Xªº¨¾½u¡C

¥Lª`µø¦o¡A¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡C

¥|¥Ø¬Û¹ï¡AÀ¿¥X¤õªá¡A¸I¨ì¨­Åé¡A¤]¿U°_¼¤±æªº¼ö«×¡A°sºë±q¤¤§@¯©¡AÅý¥L©M¦o¦b¹ï¤è²´¤¤§ó¥[¹Ú¤Ûµ´¬ü¡A³£·Q­n¡K¡K¡C

©ÐªùÂê¦í¡A·¨¾_³Í±N¦o«ö¦bªù¤W¡A³o¤@¦¸§k±o¿E¯P¤S¤õ¼ö¡A¥Ñ¦oªº®B§k¨ì¨âÀU¡B¬Ü¤ß©M»ó¡A¦A¤@¸ô»Q§k¨ì¦oŨ­mªº¶}¤f¡C